Navigation

Las grandes citas de Suiza según Tillmann

Jean-Jacques Tillmann, la pasión y el verbo swissinfo.ch

Desde el 12 de junio, en Portugal, el equipo nacional helvético participa en la segunda fase final de su historia del Campeonato de Europa.

Este contenido fue publicado el 10 junio 2004 - 08:28

Empero, los suizos han asistido a siete de las 17 Copas del Mundo organizadas desde los años 30. Jean-Jacques Tillmann reúne recuerdos y perspectivas.

Enamorado del balón desde su más tierna infancia, Jean-Jacques Tillmann mantiene una enorme pasión por el fútbol.

El otrora periodista de la Televisión suiza de habla francesa, ahora jubilado, aceptó hurgar en su memoria para evocar, por espacio de algunos instantes, la presencia de Suiza en las ocho grandes citas que marcaron la historia del fútbol helvético.

Gracias a su hablar florido y a sus recuerdos personales, las proezas de Eugen Wallaschek (1938) y de Stéphane Chapuisat (1994 y 1996) resurgen del pasado y toman vida.

1934 y 1938

Ausente de la primera Copa del Mundo de la historia, en Uruguay, en 1930, el equipo de Suiza participa en las dos fases finales siguientes: en la de Italia, en 1934 y en la de Francia, en 1938.

En aquel tiempo no había imágenes televisadas, sólo la voz de ‘Squibbs’ (derivado de su verdadero nombre Marcel Suès) en las ondas de radio para vivir las hazañas de los jugadores de la época. Y, entre ellos, el suizo Eugen Wallaschek.

"Fue hace 85 años, cuando él formaba parte del equipo que había derrotado a Alemania (4-2) en 1938 en el Parque de los Príncipes en París", recuerda Jean-Jacques Tillmann.

"Yo lo encontré muchas veces y me contó cómo, en aquella época, el equipo de Suiza estaba muy fuerte mental y técnicamente. A veces se preguntaba si no había soñado aquellos momentos".

1950 en Brasil

Tras los años de guerra, el fútbol recupera sus derechos. La tercera Copa del Mundo de la historia se disputa en Brasil, y Suiza participa.

"A través de los periódicos, las noticias nos llegan con tres o cuatro días de retraso. De esa manera, la hazaña de los suizos, que lograron un empate contra el país organizador merced a dos goles de Fatton, pasó casi inadvertida", explica Tillmann.

1954 en Suiza

País organizador esta vez, Suiza será eliminada en los cuartos de final por Austria (7-5) en el estadio de la Pontaise, pero el gran momento de esa Copa del mundo tendrá lugar el 4 de julio en Berna.

Ese día, en final, Alemania derrota a Hungría (3-2) invicta desde hacía cuatro años. Un éxito inesperado que rehabilita a la RFA (República Federal de Alemania) en el plano internacional.

"Fue más que una decepción para mí, fue espantoso porque Hungría jugaba un fútbol mágico. Al final del encuentro lloré porque era demasiado cruel", se emociona aún Jean-Jacques Tillmann.

1962 y 1966

Esas dos expediciones suizas son una catástrofe en el ámbito deportivo. En 1962, en Chile; y en 1966, en Inglaterra, los suizos pierden todos los encuentros.

En 1962, el equipo nacional pierde contra Chile durante el partido de apertura, luego contra Alemania en un encuentro en el que Norbert Eschmann se fractura el peroné.

"Fue a los 15 minutos de juego ", recuerda. "Desafortunadamente tuve que dejar a mis compañeros con sólo 10 jugadores frente a Alemania. Tras ese encuentro preparamos nuestras maletas".

Cuatro años más tarde, en Inglaterra, el actual entrenador de la escuadra suiza y entonces jugador, Köbi Kuhn, da la nota.

"Era mi primer mundial como comentarista – recuerda Jean-Jacques Tillmann. Con otros dos jugadores, Köbi Kuhn fue expulsado del primer encuentro con Alemania, lo que tuvo un efecto catastrófico para aquella campaña inglesa".

1994 y 1996

Las dos grandes citas del equipo suizo a escala internacional son el Mundial de 1994 en Estados Unidos y los Campeonatos de Europa en Inglaterra en 1996.

Bajo la dirección del entrenador Roy Hodgson, los suizos disputan el encuentro de apertura contra Estados Unidos (1-1) y realizan una excelente Copa del Mundo al calificar hasta los octavos de final.

Dos años más tarde, en Inglaterra -durante su primera participación en una Eurocopa-, los suizos empatan de nueva cuenta con el país organizador en el partido inagural, pero pierden otros dos enfrentamientos y son eliminados.

2004 en Portugal

Este verano en Portugal, los suizos tienen con qué lucirse. Una bella campaña de calificación y la presencia en el grupo de numerosos jugadores que integran equipos extranjeros (Francia, Alemania, Inglaterra, particularmente) permiten esperar buenas resultados.

"Además, concluye Jean-Jacques Tillmann, el calendario es favorable a los suizos, porque juegan primero contra Croacia; luego se miden con Inglaterra antes de enfrentarse a Francia".

swissinfo, Mathias Froidevaux
Traducción, Marcela Águila Rubín

Datos clave

Suiza ha participado en siete Copas del Mundo: 1934, 1938, 1950, 1954, 1962, 1966, 1994.
En Portugal, el equipo de Suiza participa en la segunda fase final de un Campeonato de Europa. Su primera epopeya fue en 1996 en Inglaterra.

End of insertion

Contexto

Jean-Jacques Tillmann realizó toda su carrera de periodista deportivo en la Televión Suiza de expresión francesa a la que ingresó en 1963.

Apasionado del fútbol desde su más tierna edad, asistió a 9 Copas del Mundo a lo largo de sus 37 años de televisión, así como a 300 encuentros europeos y 30 finales de la copa de Inglaterra.


En el 2001 publicó un libro intitulado“Carnet de Balles“.

End of insertion

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

Compartir este artículo

Únase a la conversación

Con una cuenta de SWI, tiene la oportunidad de contribuir con comentarios en nuestro sitio web.

Conéctese o regístrese aquí.