Navigation

Los países alpinos firman el protocolo de Transporte

Los ministros europeos aprovecharon su estancia de dos días en Suiza para visitar el portal norte de la galería ferroviaria del San Gotardo. Keystone

Los titulares de Medio Ambiente de los países signatarios de la Convención Alpina, reunidos en Lucerna, suscriben el protocolo relativo al Transporte. Objetivo del documento es contener los daños ecológicos derivados del tráfico en la región alpina.

Este contenido fue publicado el 31 octubre 2000 - 14:54

Con la firma del documento Suiza, Alemania, Francia, Italia, Liechtenstein, Mónaco, Austria y Eslovenia se comprometen a respetar el medio ambiente en la región alpina y a adoptar una política ecológicamente sostenible en el ámbito del Transporte.

Un punto central del protocolo relativo al Transporte es que los países signatarios renuncian a construir nuevas transversales alpinas. Los proyectos de construcción de nuevas carreteras sólo se llevarán a cabo si se realizan en cumplimiento de ciertas normas ecológicas.

En este aspecto el protocolo es menos riguroso que la Convención de los Alpes. El Gobierno suizo estima que el acuerdo internacional no prohíbe la construcción de un segundo túnel en el paso del San Gotardo.

Los grupos ecologistas no comparten esa opinión. La comisión Internacional de Protección de los Alpes espera que el protocolo suscrito este martes en Lucerna no se convierta en un documento insignificante.

Insatisfecho se muestra también el sector económico. La Asociación de Artes y Oficios y economiesuisse temen que las normas contenidas en el documento frenen el desarrollo económico de Suiza.

La ratificación del protocolo por el Gobierno suizo requiere todavía la aprobación de las dos cámaras del Parlamento Federal.

La Convención se propone coordinar a escala internacional la protección y la explotación de la región alpina en cumplimiento de ciertos criterios ecológicos.

Además de protocolo de Transporte, Suiza ha firmado los cinco primeros relativos al turismo, la protección de la naturaleza, la economía alpina, los recursos forestales alpinos y la gestión de la tierra.

swissinfo y agencias

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

Compartir este artículo

Únase a la conversación

Con una cuenta de SWI, tiene la oportunidad de contribuir con comentarios en nuestro sitio web.

Conéctese o regístrese aquí.