Perspectivas suizas en 10 idiomas

Los suizos votan sobre el asilo y el desempleo

Los refugiados en la mira de los electores suizos. swissinfo.ch

El pueblo decidirá este domingo (24.11) si acepta o rechaza la iniciativa contra los abusos de la ley de asilo.

El otro asunto sometido a referéndum es la modificación del seguro de desempleo que reduce prestaciones sociales.

La iniciativa que exige restricciones a la actual política federal sobre el asilo fue lanzada por la Unión Democrática de Centro (UDC), el más derechista de los cuatro partidos gubernamentales, en reacción al aumento de personas que según este partido, abusan del estatuto de refugiado político.

El lema electoral de la UDC es combatir el abuso de la ley de asilo y luchar así contra el aumento de la criminalidad y el tráfico de drogas en que algunos grupos de refugiados se han visto involucrados. Las denuncias de este partido apuntan esencialmente al flujo de africanos y de kosovares, chivo expiatorio de esta campaña, no exenta de tintes xenófobos.

El Gobierno en contra

El Consejo Federal, a través de su ministra de Justicia y Policía, Ruth Metzler recomendó al pueblo votar contra la iniciativa por considerar que ya existe un marco legal capaz de resolver el asunto. A juicio del Gobierno, la propuesta de la UDC traerá más problemas de los que resolverá, y en lugar de disminuir las demandas de asilo, las hará aumentar.

Opinión compartida por el conjunto de los partidos políticos gubernamentales y ha sido ampliamente combatida por las organizaciones defensoras de los derechos humanos y por la izquierda. Esta considera que la UDC hace una amalgama entre criminalidad y refugiados y que la iniciativa de ser aceptada, asestaría un duro golpe a la imagen humanitaria de Suiza.

Clima social favorece la iniciativa

El clima social en Suiza, en particular el aumento de la xenofobia, parece beneficiar a los autores de la iniciativa. En efecto, los últimos sondeos sobre intención de voto, indican que el pueblo suizo votará por hacer más restrictiva la actual ley de asilo. Un 43% los encuestados la aprobaría, mientras que sólo el 37% la rechazaría. Un 20% de personas manifestó no tener opinión.

Según esta encuesta del Instituto GfS realizada por encargo de SRG SSR idée suisse, (el ente público de radio y televisión) será el porcentaje de los indecisos que decidirá el domingo en las urnas.

Recortes a la ley del desempleo

El otro tema no menos candente sometido a referéndum, es la propuesta gubernamental para modificar la ley de desempleo, y hacerla “menos atractiva para los extranjeros”, según los términos del propio ministro de Economía, Pascal Couchepin.

El gobierno desea reducir el periodo de prestaciones de dos años que benefician los desempleados, y a la vez aumentar el tiempo de cotizaciones para tener derecho a recibir una renta. De seis meses, el periodo pasaría a un año.

Esta medida es apoyada por los partidos gubernamentales de centro y la derecha, por las organizaciones patronales y la derecha dura. Sólo es rechazada por el Partido Socialista y por los autores de la iniciativa, los sindicatos, representados por la Unión Sindical Suiza.

Los defensores de los derechos de los cesantes estiman que en medio de la coyuntura económica actual, dominada por el aumento de los despidos y el cierre de empresas, es un contrasentido desmantelar este seguro de sesempleo, una de las principales conquistas sociales de Suiza de la postguerra.

El aumento del desempleo en sectores no tradicionales, como empresas tecnológicas y de servicios (bancos y seguros), hace prever una alta participación en el escrutinio del domingo.

swissinfo

Entre 1980 y 1990 las demandas de asilo pasaron de 3 mil a 36.000 por año.
Suiza es el décimo país en el mundo que recibe pedidos de asilo, según el ACNUR.
Para beneficiar del seguro de desempleo es necesario cotizar 6 meses.
De adoptarse la nueva ley, el período de cotización será de un un año.
El desempleo afecta ahora a los llamados “cuellos blancos”.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR