The Swiss voice in the world since 1935

Macron rinde homenaje a Carrère d’Encausse y destaca su amor por Francia y su europeísmo

París, 3 oct (EFE).- «Contemporánea de todos los horizontes» pero «con una modernidad ardiente». Así definió el presidente francés, Emmanuel Macron, a Hélène Carrère d’Encausse, primera mujer al frente de la Academia francesa de la Lengua, fallecida el pasado 5 de agosto y de la que destacó su amor por Francia y su europeísmo.

«Por su sangre corrían todos los ríos de Europa, entre el Volga y el Rin, por su voz, todos los acentos», aseguró el jefe del Estado, que aludió a sus orígenes georgianos y a la «pasión» con la que en 1950, con 20 años y un día, obtuvo la nacionalidad francesa, un país que «contribuyó a elevar».

Ante un nutrido grupos de académicos, vestidos con el traje típico de esta institución centenaria, varios miembros del Gobierno y tres ex primeros ministros, Lionel Jospin, Jean-Pierre Raffarin y Manuel Valls, Macron repasó la biografía de la mujer que a sus 93 años debía recoger el próximo premio Príncipe de Asturias de las Ciencias Sociales, dos años después de que su hijo, Emmanuel Carrère, recibiera el de las Letras.

El presidente francés recordó sus raíces aristocráticas rusas, el exilio de su familia tras la revolución de 1917 y también los difíciles inicios en Francia, donde su padre murió cuando ella tenía solo 15 años, durante la Segunda Guerra Mundial.

Destacó su condición de visionaria de la debilidad del régimen soviético y de la cólera que le produjo la reciente invasión de Ucrania, al tiempo que destacó su convicción «en el carácter europeo del destino de Rusia».

«Francesa y georgiana, latina y bizantina, uniendo pueblos con la pluma en una única epopeya europea. Llevaba el ideal europeo en lo más profundo de ella misma», aseguró el presidente, que recordó su paso por el Parlamento Europeo, de la mano de Jacques Chirac, a quien puso como condición votar solo aquello que considerara justo, sin atender a la disciplina de partido.

Macron recordó su llegada al frente de la Academia de la Lengua como secretaria permanente, «abriéndose camino en un mundo de hombres» y defendiendo el idioma porque «sabía que se pertenece a una lengua como se pertenece a un país, y que la unidad lingüística ha hecho por la identidad francesa tanto como su unidad territorial». EFE

lmpg/rcf/ad

(foto) (vídeo)

© EFE 2023. Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de todo o parte de los contenidos de los servicios de Efe, sin previo y expreso consentimiento de la Agencia EFE S.A.

Los preferidos del público

Los más discutidos

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR