Alex Chiendu Okafor: "Hace dos años que trabajo para la municipalidad de Berna. Me ocupo del mantenimiento de los terrenos de fútbol. Dos veces por semana podo el césped, luego repaso las líneas de marcación. Hay cuatro grandes terrenos, una zona de entrenamiento y un terreno de rugby".
swissinfo.ch
"Me gusta este trabajo porque yo mismo juego al fútbol como hobby y me hace sentir bien".
swissinfo.ch
"El producto para marcar las rayas es una combinación de aire y colorante blanco. Tengo que cuidar que el filtro esté siempre limpio. La diferencia en la distancia del aparato puede hacer que las líneas sean más o menos anchas".
swissinfo.ch
"Algunas veces utilizo una cuerda para corregir las irregularidades. Sin cuerda es más difícil trazar una línea recta, pero su empleo requiere más tiempo".
swissinfo.ch
"En primavera, durante la sesión de debutantes, dos personas marcamos los campos. Todas las líneas deben ser trazadas y medidas centímetro a centímetro".
swissinfo.ch
"El resto del tiempo trabajo solo. A veces es un poco aburrido, pero no me molesta. Camino mucho: un terreno de fútbol tiene 100 metros de largo..."
swissinfo.ch
"Este terreno está reservado a los equipos de la 5a. liga, como el FC Bosporus, el FC Pristina o los equipos de las empresas, pero la escuadra de los Young Boys Bern también se entrena a veces aquí. Los domingos, yo juego aquí con algunos amigos".
swissinfo.ch
"También controla la calidad del césped. Mi jefe me llama a veces para preguntarme sobre el estado del terreno. Si ha llovido demasiado, tenemos que prohibir el acceso".
swissinfo.ch
"El lugar es para todos: familias, futbolistas e incluso para los perros. A veces la gente viene para preparar asados y beber entre amigos. A mi me toca hacer luego la limpieza".
swissinfo.ch
"Algunos perros hacen agujeros en medio del terreno, lo que puede ser peligroso para los jugadores. Yo los tapo con arena".
swissinfo.ch
Gracias a Alex Chiendu Okafor, los jugadores saben ahora desde donde tirar los penalties y cuando un gol es un gol…. (Fotos y texto: Christoph Balsiger, swissinfo)
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR
![El cuadro "Sonntag der Bergbauern" [Domingo de los campesinos de montaña, 1923-24/26], de cuatro metros de largo, tuvo que ser retirado con una grúa de la Cancillería alemana en Berlín para su exposición en Berna.](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2025/12/01_Pressebild_KirchnerxKirchner.jpg?crop=1165px,0px,1670px,1670px&w=480&ver=9ea46444)
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.