Una tradición secular es el carnaval que celebran las ciudades gemelas de Laufenburg en el Rin, en Argovia, Suiza, y Laufenburg en Baden, Alemania. La festividad forma parte desde 2014 del patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO.
Este contenido fue publicado en
1 minuto
Como editor fotográfico, soy responsable del uso editorial de la fotografía en SWI swissinfo.ch y de nuestras colaboraciones con fotógrafas y fotógrafos. Siempre que surge la oportunidad, cojo una cámara y acompaño a nuestros periodistas.
Me formé como fotógrafo en Zúrich y comencé a trabajar como fotoperiodista en 1989. Fui uno de los fundadores de la agencia fotográfica suiza Lookat Photos en 1990. Dos veces ganador del World Press Award, también he recibido varias becas nacionales suizas. Mi trabajo ha sido objeto de numerosas exposiciones y está representado en varias colecciones.
El eco de mis pasos sobre el suelo empedrado del casco antiguo de Laufenburg me acompaña entre callejuelas solitarias. Son las cinco de la mañana. Está aún oscuro y hace frío. A lo lejos escucho los tonos metálicos, monótonos y algo tenebrosos de la música típica del carnaval de Laufenburg, la ‘Tschättermusik‘. Me acerco al estruendo y de pronto me encuentro en medio del desfile.
Los participantes del carnaval de LaufenburgEnlace externo emplean cazuelas viejas, hojas usadas de serruchos y otros objetos metálicos para producir sus retoques. Es jueves, primer día del carnaval. (Fotos y Texto: Thomas Kern)
(Traducción: Patricia Islas)
Los preferidos del público
Mostrar más
Sociedad envejecida
Un experto inmobiliario advierte sobre el rumbo equivocado de la política de construcción de vivienda
¿Cómo se prepara y responde su país ante los desastres naturales?
¿Cuando ha habido desastres naturales, como terremotos, inundaciones, huracanes o deslizamientos de tierra en su país, cómo se predicen, gestionan y responden a estos eventos? Comparta sus experiencias y puntos de vista.
¿Tiene futuro el sector humanitario? ¿Cómo debería ser?
Varios países, entre ellos Estados Unidos y Suiza, han recortado sus presupuestos de ayuda, sumiendo al sector en una crisis existencial. Ante esta situación, ¿qué vías deben explorar las organizaciones humanitarias?
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Este contenido fue publicado en
Recién concluidos «los tres días más bellos» del año en Basilea, sus seguidores reservan ya las fechas del próximo carnaval, del 6 al 8 de marzo de 2006. El Carnaval de Basilea no es uno entre muchos en Suiza, sino, tal vez, el más destacado. El único que compite con él es el de Lucerna,…
Este contenido fue publicado en
Apagadas todas las luces de la zona medieval de la ciudad a orillas del río Rin, a las cuatro en punto comenzaron a salir grupos musicales ataviados con disfraces y máscaras, interpretando con sus tambores y pífanos antiquísimas melodías de este típico carnaval. Los fuertes ritmos de las viejas marchas fluyen así alborotadamente como olas…
Este contenido fue publicado en
Este lunes, a las cuatro de la madrugada, comenzaron los tres días más bonitos del año en Basilea. Las luces se apagaron, como reza la tradición, y numerosos grupos (cliquen) atravesaron con faroles el casco antiguo de la ciudad, al compás de tambores e incesantes pitidos. (Fotos y texto: Christoph Balsiger, swissinfo)
En Murten, las murallas mejor conservadas de Suiza
Este contenido fue publicado en
Entre bellos paisajes agrícolas y viñas se halla esta ciudad a orillas del Lago de Murten, en el cantón Friburgo. Temprano, los surfistas con sus tablas se preparan para sus pericias, mientras los primeros botes y algunos yates inician sus recorridos lacustres que conducen a través de sendos canales a los lagos de Neuchâtel y…
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.