Perspectivas suizas en 10 idiomas

Suiza anuncia camino de vuelta a la normalidad

Suiza saldrá del confinamiento en tres etapas a partir del 27 de abril con la reanudación de servicios personales, para continuar con el reinicio de actividades escolares el 11 de mayo. En la tercera fase, que empieza el 8 de junio, se contempla la reapertura de bares y restaurantes, según ha anunciado el Gobierno este jueves.

“La transición comienza y será gradual para no arruinar lo que hemos logrado, en particular con el seguimiento de las recomendaciones por parte de la población”, señaló el ministro de Salud, Alain Berset, en conferencia de prensa.

“Debemos mantener la prudencia y la modestia. Mantener la distancia social y las medidas de higiene”, acotó.

Las disposiciones para el desconfinamiento obedecen al hecho de que las medidas para frenar el avance de la pandemia han dado fruto y se ha reducido el número de contagios y de decesos por  coronavirus, destacó por su parte la presidenta suiza, Simonetta Sommaruga.

Esta implementación por etapas, añadió Sommaruga, “permitirá igualmente que las empresas nos presenten un concepto de protección previo a la reapertura”.

Contenido externo
No se ha podido registrar su suscripción. Por favor, inténtalo de nuevo.
Casi hemos terminado… Necesitamos confirmar su dirección de correo electrónico. Para completar el proceso de suscripción, por favor pulse sobre el enlace del correo que acabamos de enviarle.
Las entregas más relevantes esta semana

Manténgase al día con las mejores entregas de swissinfo.ch directamente en su buzón.

Entre semana

La Declaración de privacidad de la SRG SSR explica cómo se recopilan y se utilizan los datos personales.

Primera etapa: 27 de abril de 2020

Como primer paso, a partir del 27 de abril, el Gobierno decidió relajar las restricciones para actividades que involucran pocos contactos directos, que no causan flujos significativos de personas y para las cuales los planes de protección son fáciles de configurar:

Los hospitales podrán realizar nuevamente todas las operaciones y los consultorios médicos, reanudar sus actividades normales, esto incluye prácticas dentales, fisioterapia y masajes médicos.

Asimismo, los allegados, y ya no solamente los familiares, podrán asistir a los funerales de sus seres queridos.

Podrán reabrir los establecimientos que ofrecen servicios relacionados con el contacto físico, como peluquería, masajes, tatuajes o salones de belleza; las tiendas de bricolaje, centros de jardinería, viveros y floristería, así como las instalaciones públicas de autoservicio, como las estaciones de lavado.

Las tiendas de alimentos que ofrecen otros productos además de los bienes de consumo cotidianos podrán reabrir toda su área de ventas.

Vuelta a la escuela

En la segunda fase, que arrancará el 11 de mayo, se incluye la vuelta a las aulas en la enseñanza obligatoria. A este respecto, las autoridades sanitarias subrayaron que la población infantil no es vector de contagio.

“Los niños no fueron tocados por el coronavirus”, subrayó el responsable de Epidemiología de la Oficina Federal de Salud Pública, Daniel Koch.

También a partir del 11 de mayo se contempla la apertura de los comercios, pero una decisión detallada al respecto será comunicada el 29 de abril y dependerá de la evolución de la situación sanitaria.

Con base en ese desarrollo se decidirán igualmente las precisiones de la tercera etapa en la que se incluye la reapertura de bares y restaurantes, museos, cines, etc.

Los resultados obtenidos en las primeras etapas determinarán igualmente el avance en las medidas de desconfinamiento o, en caso contrario, de retroceso. “No queremos reiniciar de una manera precipitada que afecte luego la reanudación de las actividades”, subrayó el ministro de Economía, Guy Parmelin.

El consejero federal anunció, por otra parte, que los jóvenes que realizan aprendizajes obtendrán sus diplomas en el tiempo previsto y serán evaluados no mediante exámenes, sino con trabajos prácticos.

Trabajadores vulnerables

Las autoridades indicaron igualmente que las personas vulnerables no tendrán la obligación de acudir a sus puestos laborales.

En términos concretos, el empleador debe permitir que estas personas trabajen desde casa, si es necesario, proporcionándoles tareas de reemplazo adecuadas. Si la presencia en el lugar de trabajo es esencial, el empleador debe proteger a la persona en cuestión adaptando los procedimientos o el lugar de trabajo. 

La persona vulnerable puede rechazar una tarea si considera que los riesgos para su salud son demasiado altos. Si no es posible que trabaje en su casa o en su lugar de trabajo, el empleador debe concederle permiso mientras continúa pagándole su salario. El empleador puede requerir un certificado médico que indique por qué se considera que la persona vulnerable es así.

En cuanto a los trabajadores autónomos, uno de los sectores más golpeados por la suspensión de actividades, podrán beneficiarse del seguro por pérdida de ganancias.

Aquellos con ingresos anuales de entre 10 000 y 90 000 francos podrán recibir 196 francos por día, con carácter retroactivo.

Un mes antes…

La propagación del coronavirus llevó al Gobierno suizo a decretar la situación “extraordinaria” en el país y a imponer, el 27 de marzo, restricciones en diversas áreas, incluidas las concentraciones en sitios públicos. Actualmente están prohibidas las reuniones de más de cinco personas y los infractores reciben multas de 100 francos.

Escuelas, bares, restaurantes, instalaciones deportivas y espacios culturales están cerrados y solamente las empresas que proporcionan bienes esenciales a la población, como supermercados, panaderías y farmacias, permanecen abiertas, así como los bancos y las oficinas de correos.

Las restricciones inicialmente impuestas hasta el 19 de abril fueron prolongadas hasta el día 26 del mismo mes.

De acuerdo con el anuncio hecho este jueves, la reducción de las restricciones se llevará a cabo de manera gradual y con base en la evolución de la pandemia.

Los más leídos
Quinta Suiza

Los más discutidos

Actualidad

Aeropuerto de Ginebra

Mostrar más

El aeropuerto de Ginebra introducirá tasas por retrasos en 2025

Este contenido fue publicado en El aeropuerto de Ginebra tiene previsto poner en marcha el año que viene un sistema de cuotas por contaminación acústica. Los vuelos que salgan después de las 22.00 tendrán que pagar una tasa.

leer más El aeropuerto de Ginebra introducirá tasas por retrasos en 2025
golpe militar en Bolivia

Mostrar más

Suiza condena el intento de golpe militar en Bolivia

Este contenido fue publicado en El Ministerio de Asuntos Exteriores suizo condenó el intento de golpe, así como cualquier intento de socavar el gobierno legítimo de Bolivia.

leer más Suiza condena el intento de golpe militar en Bolivia

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR