Berna y Londres: acuerdo sobre los derechos de sus ciudadanos
Suiza y Gran Bretaña han formalizado un pacto bilateral que salvaguarda los derechos existentes de sus ciudadanos una vez que Gran Bretaña abandone la Unión Europea.
Este contenido fue publicado en
2 minutos
swissinfo.ch/urs
English
en
Citizens’ rights deal signed between Swiss and British governments
original
El acuerdo lo han firmado en Berna, el 25 de febrero, el secretario de Estado de Migración, Mario Gattiker, y el secretario del Parlamento británico en el Departamento para la salida de la Unión Europea, Christopher Heaton-Harris.
Esta firma garantiza los derechos ya obtenidos en virtud del concierto entre Suiza y la UE sobre la libre circulación de personas, que entró en vigor en 2002. La Secretaría de Estado para la MigraciónEnlace externo ha señalado que el convenio también regula las solicitudes en materia de seguridad social y el reconocimiento de las cualificaciones profesionales.
El Gobierno suizo aprobó el pacto el pasado mes de diciembre. Y se espera que, tras un período transitorio que comenzará de manera provisional el próximo 30 de marzo, se aplique a partir de principios de 2021. Si este 29 de marzo Reino Unido abandona la UE sin llegar a un acuerdo, entrará en vigor de manera inmediata.
A finales de 2017, unos 43 000 británicos vivían en Suiza y unos 34 500 ciudadanos suizos, en Gran Bretaña.
Industrias de investigación y exportación
El Gobierno suizo dice que desea “garantizar que los derechos y obligaciones mutuos existentes en su relación con el Reino Unido sigan aplicándose en la medida de lo posible”. Como parte de su política, tiene previsto ampliar los derechos en determinados ámbitos.
Tanto la industria de la ingeniería suiza como la comunidad investigadora se muestran preocupadas ante la posibilidad de sufrir importantes reveses si en la era posterior al brexit no se llega a una resolución con Gran Bretaña.
Gran Bretaña es uno de los cinco principales mercados para las exportaciones helvéticas.
Suiza y Gran Bretaña ya han firmado pactos sobre transporte por carretera y transporte aéreo, así como sobre comercio y seguros.
A principios de este mes el Gobierno suizo decidió establecer una cuota anual máxima de 3 500 nuevos inmigrantes para aquellos británicos que quieran trabajar en Suiza.
Mostrar más
Mostrar más
¿Cuotas para ciudadanos británicos en Suiza?
Este contenido fue publicado en
El Consejo Federal (gobierno) ha declarado este miércoles que no emitirá más de 3 500 permisos de trabajo para ciudadanos británicos si el Reino Unido no llega a un acuerdo sobre el brexit. En un comunicado de prensaEnlace externo, el Gobierno afirma que la libre circulación de personas entre Suiza y el Reino Unido quedaría…
Activistas climáticos reclaman una política monetaria ecológica al Banco Nacional Suizo
Este contenido fue publicado en
Los grupos ecologistas quieren que el Banco Nacional Suizo venda sus participaciones en empresas que consideran perjudiciales para el medio ambiente.
Los países de habla alemana se unen en cuestión de repatriación de migrantes
Este contenido fue publicado en
Los ministros de Interior de los cinco países germanoparlantes se reunieron el lunes en Basilea para debatir sobre migración y lucha contra la delincuencia organizada.
Suiza se abstiene en la votación para que Palestina sea miembro de pleno derecho de la ONU
Este contenido fue publicado en
Suiza no votó a favor de conceder a Palestina la condición de miembro de pleno derecho de la ONU. La resolución acabó bloqueada por un veto durante la votación.
La ETH de Zúrich estudia medidas drásticas de reducción de costes
Este contenido fue publicado en
La alta posición de la ETH en las clasificaciones mundiales de universidades podría verse amenazada, ya que su presupuesto lucha por seguir el ritmo del creciente número de estudiantes, según afirma.
Este contenido fue publicado en
Suiza ha acordado promover la exploración pacífica del espacio exterior con Estados Unidos y otros 35 países signatarios.
La prensa suiza señala que la “absurda” decisión europea sobre el clima podría dañar la democracia
Este contenido fue publicado en
Los periódicos suizos han criticado una sentencia contra el gobierno suizo dictada por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos.
Un telescopio espacial suizo observa el “arco iris” de un exoplaneta
Este contenido fue publicado en
El telescopio espacial suizo CHEOPS ha observado un fenómeno similar al arco iris conocido como 'gloria' en la atmósfera de WASP-76b, un planeta situado a unos 637 años luz de distancia.
Fuerte aumento de los vuelos de deportación desde Suiza
Este contenido fue publicado en
Suiza deportó el año pasado en vuelos especiales al triple de personas que en 2022, la mayoría a países de la Unión Europea.
Este contenido fue publicado en
Un tren impulsado por hidrógeno de la empresa ferroviaria suiza Stadler ha conseguido un puesto en el Guinness de los Récords.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
¿Cuotas para ciudadanos británicos en Suiza?
Este contenido fue publicado en
El Consejo Federal (gobierno) ha declarado este miércoles que no emitirá más de 3 500 permisos de trabajo para ciudadanos británicos si el Reino Unido no llega a un acuerdo sobre el brexit. En un comunicado de prensaEnlace externo, el Gobierno afirma que la libre circulación de personas entre Suiza y el Reino Unido quedaría…
Cómo los suizos de Londres intentan sobrevivir al brexit
Este contenido fue publicado en
¿Pero cómo afecta el brexit a los 34 000 suizos que viven hoy en día en el Reino Unido? ¿Qué piensan hacer al respecto? Conversamos con dos expatriados helvéticos que viven en Londres: la abogada Olivia Tattarletti y el bernés Sam Fankhauser, de doble nacionalidad (suizo-inglés), profesor en la London School of EconomicsEnlace externo. Para Tattarletti la votación del…
Este contenido fue publicado en
El acuerdoEnlace externo entre Suiza y el Reino Unido, concluido en diciembreEnlace externo, busca proteger “ampliamente” los derechos de los ciudadanos británicos que viven en Suiza, y viceversa, una vez que el Reino Unido abandone la Unión Europea el próximo 29 de marzo. El texto, que se aplicará incluso si el Reino Unido se queda…
Este contenido fue publicado en
swissinfo.ch: ¿Por qué se marchó de Suiza? Eva Witschi: Me fui de Suiza en julio de 2016 junto con mi novio, con el que estoy desde hace muchos años. Llevábamos bastante tiempo soñando con el proyecto de vivir durante un largo tiempo en el extranjero, y como queríamos ir a un país donde se hablara…
No se ha podido registrar su suscripción. Por favor, inténtalo de nuevo.
Casi hemos terminado... Necesitamos confirmar su dirección de correo electrónico. Para completar el proceso de suscripción, por favor pulse sobre el enlace del correo que acabamos de enviarle.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.