Suiza y Gran Bretaña han formalizado un pacto bilateral que salvaguarda los derechos existentes de sus ciudadanos una vez que Gran Bretaña abandone la Unión Europea.
Este contenido fue publicado en
2 minutos
swissinfo.ch/urs
English
en
Citizens’ rights deal signed between Swiss and British governments
original
El acuerdo lo han firmado en Berna, el 25 de febrero, el secretario de Estado de Migración, Mario Gattiker, y el secretario del Parlamento británico en el Departamento para la salida de la Unión Europea, Christopher Heaton-Harris.
Esta firma garantiza los derechos ya obtenidos en virtud del concierto entre Suiza y la UE sobre la libre circulación de personas, que entró en vigor en 2002. La Secretaría de Estado para la MigraciónEnlace externo ha señalado que el convenio también regula las solicitudes en materia de seguridad social y el reconocimiento de las cualificaciones profesionales.
El Gobierno suizo aprobó el pacto el pasado mes de diciembre. Y se espera que, tras un período transitorio que comenzará de manera provisional el próximo 30 de marzo, se aplique a partir de principios de 2021. Si este 29 de marzo Reino Unido abandona la UE sin llegar a un acuerdo, entrará en vigor de manera inmediata.
A finales de 2017, unos 43 000 británicos vivían en Suiza y unos 34 500 ciudadanos suizos, en Gran Bretaña.
Industrias de investigación y exportación
El Gobierno suizo dice que desea “garantizar que los derechos y obligaciones mutuos existentes en su relación con el Reino Unido sigan aplicándose en la medida de lo posible”. Como parte de su política, tiene previsto ampliar los derechos en determinados ámbitos.
Tanto la industria de la ingeniería suiza como la comunidad investigadora se muestran preocupadas ante la posibilidad de sufrir importantes reveses si en la era posterior al brexit no se llega a una resolución con Gran Bretaña.
Gran Bretaña es uno de los cinco principales mercados para las exportaciones helvéticas.
Suiza y Gran Bretaña ya han firmado pactos sobre transporte por carretera y transporte aéreo, así como sobre comercio y seguros.
A principios de este mes el Gobierno suizo decidió establecer una cuota anual máxima de 3 500 nuevos inmigrantes para aquellos británicos que quieran trabajar en Suiza.
Mostrar más
Mostrar más
¿Cuotas para ciudadanos británicos en Suiza?
Este contenido fue publicado en
El Consejo Federal (gobierno) ha declarado este miércoles que no emitirá más de 3 500 permisos de trabajo para ciudadanos británicos si el Reino Unido no llega a un acuerdo sobre el brexit. En un comunicado de prensaEnlace externo, el Gobierno afirma que la libre circulación de personas entre Suiza y el Reino Unido quedaría…
Alargar la vida: ¿Qué opina de la tendencia a la longevidad?
El mercado de la longevidad está en auge gracias, en parte, a los avances de la ciencia del envejecimiento. ¿Qué le parece la idea de prolongar significativamente la vida humana?
¿Tiene futuro el sector humanitario? ¿Cómo debería ser?
Varios países, entre ellos Estados Unidos y Suiza, han recortado sus presupuestos de ayuda, sumiendo al sector en una crisis existencial. Ante esta situación, ¿qué vías deben explorar las organizaciones humanitarias?
Un glaciar se derrumba y sepulta gran parte del pueblo suizo de Blatten
Este contenido fue publicado en
A gigantic avalanche of ice, mud and debris has buried a large part of the village of Blatten after a major glacier collapsed.
Suiza debería hacer más por Gaza, señala el director de UNRWA
Este contenido fue publicado en
El jefe de la UNRWA critica a Suiza por no seguir las demandas internacionales de ayuda humanitaria en la Franja de Gaza.
Booking.com, obligado a recortar un 25% las comisiones de los hoteles suizos
Este contenido fue publicado en
Booking.com ha contraatacado diciendo que no está de acuerdo con la decisión y que tiene previsto recurrirla ante el Tribunal Administrativo Federal.
Un centro suizo registra casi 300 víctimas de la trata de seres humanos
Este contenido fue publicado en
El año pasado, 208 víctimas de la trata de seres humanos acudieron al Centro de Asistencia a Mujeres Migrantes y Víctimas de la Trata de Mujeres (FIZ).
Guterres: la reforma de las Naciones Unidas requiere cambios «dolorosos»
Este contenido fue publicado en
El proceso puesto en marcha para hacer más eficaz la ONU exigirá cambios dolorosos, ha advertido el secretario general. Los recortes de personal serán inevitables.
Trump celebra los «grandes progresos» de las negociaciones comerciales entre China y EE.UU. en Ginebra
Este contenido fue publicado en
El presidente estadounidense, Donald Trump, celebró este sábado los «grandes progresos» logrados en las conversaciones entre Estados Unidos y China en Ginebra sobre los aranceles.
Este contenido fue publicado en
Suiza ha aumentado la producción máxima posible de energía hidroeléctrica en 43 megavatios en comparación con el año pasado, según el Ministerio de Energía suizo.
Casi 500 personas trabajadoras de la ONU se manifiestan en Ginebra contra los recortes
Este contenido fue publicado en
Cerca de 500 personas se reunieron para denunciar las medidas de austeridad que afectan a todo el sistema de las Naciones Unidas.
Jackie Chan será homenajeado en el Festival de Cine de Locarno
Este contenido fue publicado en
El actor Jackie Chan recibirá en agosto la estatuilla del Leopardo Honorífico en el Festival de Cine de Locarno como homenaje a toda su carrera.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
¿Cuotas para ciudadanos británicos en Suiza?
Este contenido fue publicado en
El Consejo Federal (gobierno) ha declarado este miércoles que no emitirá más de 3 500 permisos de trabajo para ciudadanos británicos si el Reino Unido no llega a un acuerdo sobre el brexit. En un comunicado de prensaEnlace externo, el Gobierno afirma que la libre circulación de personas entre Suiza y el Reino Unido quedaría…
Cómo los suizos de Londres intentan sobrevivir al brexit
Este contenido fue publicado en
¿Pero cómo afecta el brexit a los 34 000 suizos que viven hoy en día en el Reino Unido? ¿Qué piensan hacer al respecto? Conversamos con dos expatriados helvéticos que viven en Londres: la abogada Olivia Tattarletti y el bernés Sam Fankhauser, de doble nacionalidad (suizo-inglés), profesor en la London School of EconomicsEnlace externo. Para Tattarletti la votación del…
Este contenido fue publicado en
El acuerdoEnlace externo entre Suiza y el Reino Unido, concluido en diciembreEnlace externo, busca proteger “ampliamente” los derechos de los ciudadanos británicos que viven en Suiza, y viceversa, una vez que el Reino Unido abandone la Unión Europea el próximo 29 de marzo. El texto, que se aplicará incluso si el Reino Unido se queda…
Este contenido fue publicado en
swissinfo.ch: ¿Por qué se marchó de Suiza? Eva Witschi: Me fui de Suiza en julio de 2016 junto con mi novio, con el que estoy desde hace muchos años. Llevábamos bastante tiempo soñando con el proyecto de vivir durante un largo tiempo en el extranjero, y como queríamos ir a un país donde se hablara…
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.