La política suiza de detención de solicitantes de asilo menores es inconsistente y opaca, con continuas violaciones “graves y repetidas” del derecho nacional e internacional, advierte una organización no gubernamental suiza.
Este contenido fue publicado en
4 minutos
RTS/sb
English
en
NGO condemns Swiss policy on detaining migrant children
original
Al menos ocho cantones -Berna, Zúrich, Valais, Argovia, San Gall, Solothurn, Turgovia y Lucerna- detuvieron a 40 menores por motivos relacionados con el estatuto de inmigración entre 2015 y 2017, según un informe detallado de ‘Terre des Hommes’Enlace externo.
“En algunos casos, el interés superior del niño se tuvo en cuenta de manera efectiva; en otros, todavía hay violaciones graves y repetidas del derecho nacional e internacional”, señala el informe.
‘Terre des hommes’ recuerda que separar a las familias y/o encerrar a los menores de 15 años con sus padres es “inaceptable e ilegal” según la legislación suiza y contrario a los compromisos internacionales de Suiza, como la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño.
La ONG advierte sobre los efectos nocivos de la detención en la salud física y psicológica de los niños y denuncia la criminalización de los niños migrantes “simplemente por su estatus”.
El año pasado, 733 menores no acompañados solicitaron asilo en Suiza, frente a los 2 736 de 2015. Alrededor del 60% tenía entre 16 y 17 años; el 36%, entre 13 y 15 años. La mayoría eran niños de Afganistán, Somalia, Eritrea, Guinea y Siria. El año pasado vivían en el país alpino unos 5 000 menores no acompañados.
Los autores del informe de 112 páginas señalan que un número “alarmante” de jóvenes migrantes aún desaparece en Suiza.
Lagunas principales de datos
La ONG también deplora la falta de supervisión y recopilación de datos por parte de las autoridades. Se dice particularmente “conmocionada” por el hecho de que la mayoría de los cantones no pudieran decir cuántos menores de 15 años habían sido detenidos durante el período que abarca el informe y que las autoridades federales no tuvieran una visión general adecuada.
Los autores lamentan las grandes disparidades entre las cifras proporcionadas por los cantones y la de la Secretaría de Estado para las Migraciones (SEM), que registró alrededor de 100 menores detenidos en el mismo período 2015-2017. Califica la calidad de las estadísticas de “insatisfactoria”, con lagunas y errores.
La portavoz de la SEM, Emmanuelle Jaquet, rechazó la crítica de ‘Terre des hommes’: “Tras examinar si las medidas coercitivas [utilizadas en Suiza] están conformes con los derechos del niño, el Consejo Federal [Gobierno] consideró que las garantías conferidas por esta convención eran respetadas”, dijo a la radio pública suiza, RTS. “Los requisitos legales en Suiza que rigen esta decisión y la revisión de las detenciones se ajustan al derecho internacional y a la Convención sobre los Derechos del Niño”.
Suiza ha sido criticada en el pasado por sus procedimientos de asilo en relación con los menores no acompañados. El año pasado, la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) dijo que los menores no acompañados que habían huido a Suiza sin sus familiares deberían beneficiarse de centros de acogida adecuadamente adaptados a su edad y a sus necesidades de protección.
‘Terre de hommes’ también informa que en varios cantones los menores seguían compartiendo locales con adultos. Insta a las autoridades a detener a los niños por separado para su propia protección y para preservar los derechos de los niños.
El número de personas que solicitan asilo en Suiza sigue disminuyendo. Entre enero y noviembre de 2018, fue presentado un total de 14 230 solicitudes, un 16% menos que en el mismo período del año anterior. En el último punto máximo alcanzado en 2015, fueron presentadas 39 523.
Los preferidos del público
Mostrar más
Agroindustria
El aumento de aranceles terminará repercutiendo en el bolsillo de los estadounidenses
En varias regiones del mundo se mantiene la esperanza de un futuro en constante crecimiento. Sin embargo, la realidad no siempre coincide con esa expectativa.
¿Cómo se prepara y responde su país ante los desastres naturales?
¿Cuando ha habido desastres naturales, como terremotos, inundaciones, huracanes o deslizamientos de tierra en su país, cómo se predicen, gestionan y responden a estos eventos? Comparta sus experiencias y puntos de vista.
Firme la condena por violación a Tariq Ramadan en Suiza
Este contenido fue publicado en
La condena de Tariq Ramadan por violación y coacción sexual es definitiva después de que el Tribunal Federal de Suiza rechazara un recurso del islamólogo.
Just Eat recurre a robots suizos para repartir sus pedidos
Este contenido fue publicado en
Just Eat Takeaway, una de las mayores plataformas de comida a domicilio del mundo, prueba ahora entregas robotizadas con ayuda suiza.
Este contenido fue publicado en
Se ha declarado una hambruna en la parte norte de la Franja de Gaza, según el sistema de Clasificación Integrada de Seguridad Alimentaria (IPC).
Glencore anuncia inversiones millonarias en cobre en Argentina
Este contenido fue publicado en
El gigante comercializador de materias primas Glencore, con sede en Zug, planea invertir más de 12.000 millones de dólares en la ampliación de dos plantas de producción de cobre en Argentina.
Trump exigió pagos directos a Suiza durante una llamada con la presidenta Keller-Sutter
Este contenido fue publicado en
Durante la conversación telefónica entre Karin Keller-Sutter y Donald Trump el 31 de julio, Trump exigió pagos directos a Suiza, según una investigación del diario SonntagsBlick.
Los aranceles estadounidenses ponen en peligro 100.000 puestos de trabajo en Suiza
Este contenido fue publicado en
Los aranceles estadounidenses del 39 % sobre las importaciones suizas afectarán directamente a 100.000 puestos de trabajo, principalmente en los sectores de la relojería, la maquinaria, los metales y la alimentación, advierte economiesuisse.
La película japonesa Tabi to Hibi gana el Leopardo de Oro en Locarno
Este contenido fue publicado en
La película japonesa Tabi to Hibi, del director Sho Miyake, ganó el Leopardo de Oro, el máximo galardón de la competición internacional, en la última jornada del Festival de Locarno.
Enviado estadounidense se reúne con el jefe del ejército sudanés en Suiza para discutir la propuesta de paz
Este contenido fue publicado en
El jefe del ejército sudanés, Abdel Fattah al-Burhan, y el enviado especial de Estados Unidos para África, Massad Boulos, se reunieron en Suiza para discutir un plan de paz estadounidense destinado a poner fin a la guerra civil en Sudán.
Este contenido fue publicado en
Heldin, una película sobre el agotador día a día del personal de enfermería, es la candidata de Suiza al premio a la Mejor Película Internacional en los Óscar del próximo año.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Urgen más protección suiza a mujeres y niños migrantes
Este contenido fue publicado en
El año pasado, las autoridades suizas expulsaron a varios solicitantes de asilo sin tener en cuenta los lazos familiares de esas personas en el país, denuncia Amnistía Internacional (AI). La ONG describe una Suiza que aplica rígidamente el Convenio de Dublín, el cual prevé que las solicitudes de asilo sean examinadas en el primer país…
Este contenido fue publicado en
La escuela es clave para la integración y los niños migrantes que son inscritos desde su llegada y completan su enseñanza tienen más oportunidades de éxito, advirtió la presidenta de la Conferencia Suiza de Ministros Cantonales de Educación, Silvia Steiner, en entrevista con el ‘Sonntagszeitung’. Subrayó que la adaptación al sistema escolar resulta más fácil…
Este contenido fue publicado en
La convocatoria ‘Para una Suiza que respeta los derechos de los niños y los refugiados vulnerables’ fue lanzada por primera vez en abril de 2017 y ratificada este lunes con ocasión del Día Universal del NiñoEnlace externo, decretado por las Naciones Unidas. Las entidades civiles, incluidas Amnistía Internacional Suiza (AI)Enlace externo y la Organización Suiza…
Este contenido fue publicado en
Ahmad* nunca ha festejado su cumpleaños y no creía que su fecha de nacimiento fuera tan importante. ¿No estaban chicos y grandes sentados juntos en su pueblo cuando todavía podía ir a la escuela? Huyendo de Afganistán, Ahmad llegó a Suiza en 2015 tras efectuar solo un largo viaje. “Mis padres me dijeron siempre que…
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.