Perspectivas suizas en 10 idiomas

Recesión en lo que resta del 2003

Sigue la caída del consumo privado, una razón para el cambio de pronóstico. Keystone Archive

La economía suiza continúa sin mejoría. La Secretaria de Estado de Economía (Seco) calcula ahora una contracción del 0,3% del PIB.

La dependencia gubernamental debió cambiar, por tercera vez, sus previsiones a la baja en su pronóstico para este otoño.

Las perspectivas modificadas, dadas a conocer este viernes por la Seco, se deben a la sensible degradación del consumo privado y a la baja en las exportaciones de bienes y servicios.

Un retorno al crecimiento se espera para el 2004, a condición de que se produzca una mejoría económica en la zona euro y el franco no aumente demasiado su valor.

La morosidad persistente en la economía mundial frena la coyuntura en Suiza. Hasta ahora el mercado de los negocios y sus solicitudes de pedidos se encuentran “casi en blanco”, advierte la Seco.

El consumo privado, de acuerdo con los expertos del gobierno helvético, no progresará más del 0,3% este 2003; es decir, una reducción de 4 décimas en comparación con las previsiones establecidas por la misma Seco en mayo pasado (0,7%).

Exportaciones más débiles de lo esperado

Las inversiones en el sector de la construcción también se reducen medio punto porcentual, con relación al año pasado.

Las exportaciones conocerán, de acuerdo con estas previsiones, un retroceso de 0,3% y en lo que toca a las importaciones el decremento será de 0,7%

La inflación permanecerá bajo control con una tasa prevista de 0,6% en todo este año.

El desempleo, por otra parte, se situará en un nivel de 3,9%.

Correcciones también para el 2004

La Seco también ha modificado sus previsiones en lo que concierne al año próximo. El crecimiento se fijará en 1,5% contra una estimación anterior del 1,6%.

Las tasas de encarecimiento y desempleo se inscribirán respectivamente en 0,6% y 4%.

swissinfo y agencias

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR