Perspectivas suizas en 10 idiomas

Se refuerzan las relaciones entre Berna y Caracas

Jose Iván Lugo, diputado nacional venezolano. swissinfo.ch

Una delegación parlamentaria venezolana acaba de visitar Suiza. A mediados de septiembre, un alto funcionario helvético viajó al país sudamericano.

Los estrechos vínculos entre Berna y Caracas se consolidan en los ámbitos diplomático, comercial y también de asesoría en materia institucional.

“Nuestras relaciones viven un momento de particular intensidad y tenemos la idea de consolidarlas aún más”, aseguró a swissinfo el diputado nacional venezolano, José Iván Lugo, durante su reciente visita a Suiza.

El abogado, productor agropecuario y miembro de Asamblea Nacional desde 2005 se entrevistó en Berna con Philippe Nell, responsable para las Américas de la Secretaría de Estado de Economía (Seco), quien viajó a Venezuela a mediados de septiembre y se reunió con diplomáticos y parlamentarios de ese país.

La reforma constitucional

La clarificación del Proyecto de la Reforma Constitucional, que se debate actualmente en Venezuela, centró los encuentros que sostuvo José Iván Lugo con las autoridades, la prensa y las organizaciones de solidaridad helvéticas.

El proyecto incide en 33 de los 350 artículos de la Carta Magna y, una vez concluida la discusión en la Asamblea Nacional, será sometido a referéndum.

“El contenido esencial del Proyecto es la creación del Poder Popular como un nuevo poder constitucional de nuestra República”, explicó a swissinfo Lugo.

En caso de aprobarse, “va a complementar y profundizar la Ley de Consejos Comunales que fue aprobada el año pasado y que permite profundizar la participación popular”.

Otro de los artículos propuestos y uno de los que más críticas genera en las filas de la oposición es la reelección presidencial.

La oposición, que se autoexcluyó del Parlamento al boicotear el proceso electoral tres día antes de su realización, teme que el artículo 230 se constituya en un mecanismo de perpetuidad del actual Gobierno.

“Pienso que alguien que hace bien su trabajo debe tener el derecho de continuar haciéndolo. Además, es un derecho del pueblo definir quién va a gobernarlo”, sentenció el diputado Lugo.

“No se habla de una reelección indefinida, lo que podría entenderse como no definida o conceptualmente vaga. En nuestro caso nos referimos a una elección continua, aunque el pueblo siempre será soberano y las elecciones serán el medio esencial para pronunciarse”.

Lugo insiste en que muchas naciones del mundo, incluso en Europa, coinciden con este concepto de “elección continua” que se debate en Venezuela.

El Proyecto de Reforma incluye también una nueva administración jurídico-administrativa, la reducción de la jornada laboral a seis horas y nuevos derechos para los trabajadores autónomos y de la cultura.

El anteproyecto anticipa restricciones a los monopolios e introduce el marco jurídico “para la construcción colectiva y cooperativa de una economía socialista”, como lo contempla el artículo 112.

“Estamos convencidos de que el pueblo va a aprobar las reformas”, sostuvo Lugo. Sin embargo, en el caso hipotético de un rechazo, “vamos a respetar el veredicto del soberano”, concluyó.

Asesoría helvética

Desde mayo de este año el Instituto de Federalismo de la Universidad de Friburgo –que dirige el profesor Thomas Fleiner- implementa un proyecto de cooperación con el Consejo Nacional Electoral (CNE) de Venezuela.

“Específicamente en la materia de los mecanismos de la democracia directa y más específicamente, del referéndum”, explica a swissinfo Claudia Josi, jurista y asistente de ese Instituto.

Durante su reciente visita al país comprobó que “en Venezuela se observa un desarrollo fuerte de diferentes mecanismos de democracia directa y una clara afirmación de ese rol participativo y protagónico de la ciudadanía”.

Claudia Josi reconoce que la “Constitución prevé importantes mecanismos de participación ciudadana”. Ahora bien, “que ciertos derechos estén garantizados por la Constitución no asegura que sean automáticamente aplicados. Eso depende de varios factores, entre ellos la concretización legislativa”.

Una ley que “regule los detalles de la organización y la realización de esos mecanismos es una precondición necesaria para que los mismos sean operables en la práctica”, enfatiza.

Y en ese sentido “esperamos que nuestra cooperación –desde Suiza- pueda aportar a esa concretización legislativa… y que mediante esa ley el pueblo venezolano logre asumir el rol protagónico que le asigna la Constitución”, concluye la jurista del Instituto de Federalismo de la Universidad de Friburgo.

swissinfo, Sergio Ferrari, Berna

Hasta el 2 de diciembre próximo Venezuela vive una coyuntura de particular intensidad.

Ese día se celebra el referéndum en el que la ciudadanía se pronunciará sobre el Proyecto de reforma de la Constitución Nacional.

Para la oposición, autoexcluida del Parlamento, representa una oportunidad de oro para manifestarse contra el proceso en marcha.

Para las fuerzas progubernamentales constituye una nueva ocasión para ratificar la ‘revolución bolivariana’.

El comercio bilateral Suiza-Venezuela creció permanente en los últimos años.

En el primer semestre de 2007 aumentó un 40%, según datos oficiales.

Las relaciones diplomáticas son intensas. En 2005 la ministra suiza de Exteriores, Micheline Calmy-Rey, se entrevistó con el presidente Hugo Chávez en Montevideo.

En marzo pasado Rodrigo Oswaldo Chaves Samudio, viceministro venezolano de Relaciones Exteriores para Europa, visitó Suiza.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR