La máxima instancia judicial suiza anuló la condena ginebrina contra el exvicepresidente de la organización de suicidio asistido Exit por haber ayudado a morir a una mujer sana de 86 años. El caso fue devuelto al tribunal cantonal de Ginebra.
Este contenido fue publicado en
2 minutos
Keystone-SDA/RTS/dos
English
en
Court overturns sentence of doctor in assisted suicide case
original
En 2019, la justicia ginebrina impuso al doctor Pierre Beck una pena pecuniaria de 120 días, por haber ayudado a una mujer sana de 86 años a morir junto a su marido enfermo. Beck suministró a la mujer una dosis letal del sedante y preanestésico pentobarbital. La corte cantonal consideró que el doctor cometió una infracción a la ley federal sobre productos terapéuticos, sin acatar las directivas del suicidio asistido dictadas por la Academia suiza de ciencias médicas.
El jueves, el Tribunal Federal de Lausana anuló esta decisión. Aunque los jueces estaban divididos sobre la legalidad y los matices del caso, una mayoría de tres contra dos concluyó que Beck no podía ser declarado culpable bajo el ángulo de la ley sobre productos terapéuticos, sino que el caso debía volver al tribunal cantonal de Ginebra y ser examinado desde la perspectiva de la ley federal de estupefacientes y sustancias psicotrópicas, que incluye el pentobarbital.
Motivos
La legislación suiza (artículo 115 del Código Penal) tipifica como delito los casos de suicidio asistido cuando la ayuda está motivada por «motivos egoístas». Sin embargo, como recordó este jueves la emisora pública RTS, el artículo ofrece mucho margen de interpretación.
En la sentencia inicial de 2019, la corte de Ginebra consideró que Beck había accedido a la petición de la mujer por altruismo, pero también por cierta convicción personal. También se consideró que debería haber buscado el consejo de otros médicos antes de seguir adelante. El propio Beck dijo que se enfrentó a la disyuntiva de ofrecer a la mujer una muerte pacífica junto a su marido, o correr el riesgo de que ella optara por un «suicidio violento».
El jueves, Beck repitió a la RTS que «realizó el acto con plena conciencia médica».
El caso relanza el debate sobre los límites de la ayuda al suicidio.
Mostrar más
Mostrar más
¿Por qué Suiza no quiere regular el suicidio asistido?
Este contenido fue publicado en
La propuesta de NeuchâtelEnlace externo pretende regular las condiciones de la asistencia al suicidio y crear un marco legal para las organizaciones que la practican. Uno de los argumentos del cantón es que esas entidades amplían cada vez más el círculo de personas a las que ayudan a morir. Así, por ejemplo, las personas sin…
Alargar la vida: ¿Qué opina de la tendencia a la longevidad?
El mercado de la longevidad está en auge gracias, en parte, a los avances de la ciencia del envejecimiento. ¿Qué le parece la idea de prolongar significativamente la vida humana?
¿Tiene futuro el sector humanitario? ¿Cómo debería ser?
Varios países, entre ellos Estados Unidos y Suiza, han recortado sus presupuestos de ayuda, sumiendo al sector en una crisis existencial. Ante esta situación, ¿qué vías deben explorar las organizaciones humanitarias?
Más de 50 exdiplomáticos critican a Suiza por su «silencio» sobre Israel
Este contenido fue publicado en
En una carta conjunta, 55 exdiplomáticos han expresado su conmoción por el «silencio y la pasividad» de Suiza ante los «crímenes de guerra» de Israel en Gaza.
Un glaciar se derrumba y sepulta gran parte del pueblo suizo de Blatten
Este contenido fue publicado en
Una gigantesca avalancha de hielo, barro y escombros ha sepultado gran parte del pueblo de Blatten, en el valle Lötschental, en el cantón de Valais, tras el derrumbe de un gran glaciar el miércoles por la tarde. Numerosas casas han quedado destruidas.
Suiza debería hacer más por Gaza, señala el director de UNRWA
Este contenido fue publicado en
El jefe de la UNRWA critica a Suiza por no seguir las demandas internacionales de ayuda humanitaria en la Franja de Gaza.
Booking.com, obligado a recortar un 25% las comisiones de los hoteles suizos
Este contenido fue publicado en
Booking.com ha contraatacado diciendo que no está de acuerdo con la decisión y que tiene previsto recurrirla ante el Tribunal Administrativo Federal.
Un centro suizo registra casi 300 víctimas de la trata de seres humanos
Este contenido fue publicado en
El año pasado, 208 víctimas de la trata de seres humanos acudieron al Centro de Asistencia a Mujeres Migrantes y Víctimas de la Trata de Mujeres (FIZ).
Guterres: la reforma de las Naciones Unidas requiere cambios «dolorosos»
Este contenido fue publicado en
El proceso puesto en marcha para hacer más eficaz la ONU exigirá cambios dolorosos, ha advertido el secretario general. Los recortes de personal serán inevitables.
Trump celebra los «grandes progresos» de las negociaciones comerciales entre China y EE.UU. en Ginebra
Este contenido fue publicado en
El presidente estadounidense, Donald Trump, celebró este sábado los «grandes progresos» logrados en las conversaciones entre Estados Unidos y China en Ginebra sobre los aranceles.
Este contenido fue publicado en
Suiza ha aumentado la producción máxima posible de energía hidroeléctrica en 43 megavatios en comparación con el año pasado, según el Ministerio de Energía suizo.
Casi 500 personas trabajadoras de la ONU se manifiestan en Ginebra contra los recortes
Este contenido fue publicado en
Cerca de 500 personas se reunieron para denunciar las medidas de austeridad que afectan a todo el sistema de las Naciones Unidas.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
“No quiero matar a nadie”
Este contenido fue publicado en
Entrevista con la doctora Erika Preisig, presidenta de la organización lifecircle, que acompaña a personas que deciden poner término a su vida.
El suicidio asistido sigue abierto para los suizos expatriados
Este contenido fue publicado en
Los miembros de la organización fueron informados este martes, durante la asamblea general anual, de la decisión de mantener las directivas actuales, según la emisora pública suiza SRF. La junta directiva de EXIT pretendía restringir los servicios dentro de las fronteras de Suiza, ya que se hacía difícil obtener la documentación necesaria del extranjero y…
Este contenido fue publicado en
Un hombre llegó a Suiza desde Japón para recurrir al suicidio asistido. SWI swissinfo.ch estuvo con él y documentó los últimos momentos de su vida.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.