El 52% de los presos en cárceles helvéticas son personas con residencia en otro país.
Keystone
Entre 1988 y 2017, el número de instituciones penitenciarias helvéticas se redujo en 30%, pero el total de presos aumentó en 50%. Más de la mitad de la población carcelaria está constituida actualmente por extranjeros residentes fuera de Suiza.
Este contenido fue publicado en
2 minutos
Keystone-SDA/ts
English
en
Foreign prisoner rates continue to increase
original
Mientras que en 1988 había 70 personas encarceladas por cada 100 000 habitantes, en 2017 la cifra aumentó a 82 por cada 100 000, según las cifras publicadas el martes por la Oficina Federal de EstadísticaEnlace externo. En cifras absolutas, el número de reclusos aumentó de 4 621 a 6 907. El porcentaje de mujeres se mantuvo estable en torno al 6%.
A partir de 1988, la proporción de reclusos con ciudadanía suiza descendió de una media del 31% en la primera década al 20% en la segunda y la tercera con un punto máximo del 44% en 1989.
En cuanto a los presos sin ciudadanía suiza que viven en Suiza -incluidos aquellos en proceso de asilo- pasó del 28% al 37% y volvió a descender al 28% en las tres décadas.
En la primera década, el grupo de presos residentes en el extranjero representó el 41% de los presos, en la segunda década el 43% y en la tercera, el 52%.
Mentalidad de riesgo cero
Aunque la cifra total de prisioneros de 6 907 en 2017 es inferior a la cifra récord de 7 054 registrada en 2013, la tendencia a largo plazo es que cada vez más personas se encuentren entre rejas.
Esta es la consecuencia de sentencias más severas, explicó el martes Jonas WeberEnlace externo, profesor de Derecho Penal de la Universidad de Berna, a la cadena de radio pública suiza SRF.
Los reclusos son liberados más tarde porque las autoridades se han vuelto más cautelosas, agregó. “Hay una mentalidad de riesgo cero: las autoridades solamente liberan actualmente a un preso si están seguros de que no volverá a delinquir en libertad condicional”.
Los preferidos del público
Mostrar más
Política exterior
¿Con o sin mayoría cantonal? El nuevo debate sobre la UE en Suiza empieza sin pena ni gloria
Alargar la vida: ¿Qué opina de la tendencia a la longevidad?
El mercado de la longevidad está en auge gracias, en parte, a los avances de la ciencia del envejecimiento. ¿Qué le parece la idea de prolongar significativamente la vida humana?
¿Tiene futuro el sector humanitario? ¿Cómo debería ser?
Varios países, entre ellos Estados Unidos y Suiza, han recortado sus presupuestos de ayuda, sumiendo al sector en una crisis existencial. Ante esta situación, ¿qué vías deben explorar las organizaciones humanitarias?
Suiza debería hacer más por Gaza, señala el director de UNRWA
Este contenido fue publicado en
El jefe de la UNRWA critica a Suiza por no seguir las demandas internacionales de ayuda humanitaria en la Franja de Gaza.
Booking.com, obligado a recortar un 25% las comisiones de los hoteles suizos
Este contenido fue publicado en
Booking.com ha contraatacado diciendo que no está de acuerdo con la decisión y que tiene previsto recurrirla ante el Tribunal Administrativo Federal.
Un centro suizo registra casi 300 víctimas de la trata de seres humanos
Este contenido fue publicado en
El año pasado, 208 víctimas de la trata de seres humanos acudieron al Centro de Asistencia a Mujeres Migrantes y Víctimas de la Trata de Mujeres (FIZ).
Guterres: la reforma de las Naciones Unidas requiere cambios «dolorosos»
Este contenido fue publicado en
El proceso puesto en marcha para hacer más eficaz la ONU exigirá cambios dolorosos, ha advertido el secretario general. Los recortes de personal serán inevitables.
Trump celebra los «grandes progresos» de las negociaciones comerciales entre China y EE.UU. en Ginebra
Este contenido fue publicado en
El presidente estadounidense, Donald Trump, celebró este sábado los «grandes progresos» logrados en las conversaciones entre Estados Unidos y China en Ginebra sobre los aranceles.
Este contenido fue publicado en
Suiza ha aumentado la producción máxima posible de energía hidroeléctrica en 43 megavatios en comparación con el año pasado, según el Ministerio de Energía suizo.
Casi 500 personas trabajadoras de la ONU se manifiestan en Ginebra contra los recortes
Este contenido fue publicado en
Cerca de 500 personas se reunieron para denunciar las medidas de austeridad que afectan a todo el sistema de las Naciones Unidas.
Jackie Chan será homenajeado en el Festival de Cine de Locarno
Este contenido fue publicado en
El actor Jackie Chan recibirá en agosto la estatuilla del Leopardo Honorífico en el Festival de Cine de Locarno como homenaje a toda su carrera.
Este contenido fue publicado en
Francesca Torrani ha sido elegida periodista suiza del año por sus reportajes radiofónicos sobre los habitantes del cantón del Tesino y sus vidas.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
La prisión, antesala de vida productiva
Este contenido fue publicado en
El edificio de color coral en la campiña de Lucerna no se ve muy diferente a una escuela típica de la zona o a un bloque de apartamentos. Solamente la puerta y el delicado alambrado evidencian que se trata de un reclusorio. Wauwilermoos también es llamada “prisión abierta”, lo que significa que durante el día…
Este contenido fue publicado en
A partir de este lunes, los revisores visitarán algunos establecimientos penitenciarios para evaluar las condiciones de detención y la manera en que son tratados los reclusos. Los cinco especialistas europeos de derechos humanos transmitieron a la Oficina Federal de Justicia (OFJ) una lista preliminar de centros de detención que quieren visitar, según indicó el portavoz…
Este contenido fue publicado en
Sin embargo, no se puede hablar de ‘criminalidad extranjera’. Es necesario diferenciar quiénes son los que delinquen. Investigadores de la Universidad de Berna han analizado las causas del alto porcentaje de extranjeros en los centros penitenciarios de Hindelbank y Thorberg, qué significa este hecho para el personal y los propios internos, y quiénes son los…
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.