Navigation

Condenan uso de la violencia en Perú

Fuerzas armadas tomaron el control de la población de Espinar luego de las protestas por la contaminación de la minera Xstrata-Tintaya. Keystone

Organizaciones suizas expresan su inquietud y condenan el uso de la violencia, que dejó dos muertos y un centenar de heridos durante las protestas contra Xstrata-Tintaya en Espinar, donde fue decretado estado de emergencia. La firma suiza manifiesta su consternación y continúa operando.

Este contenido fue publicado el 30 mayo 2012 - 18:29
Marcela Águila Rubín y Andrea Ornelas, swissinfo.ch

Más de mil soldados resguardan las instalaciones de la trasnacional.

“Nos llegan informaciones alarmantes sobre torturas de por lo menos tres jóvenes espinarenses cometidas por fuerzas del orden y la detención ilegal de 22 civiles en el campamento de Tintaya Marquiri, incluyendo tres mujeres, una menor de edad y dos integrantes de la Vicaría de Solidaridad de Sicuani”, denunciaron organizaciones de Bélgica, Reino Unido, Alemania y Suiza.

En un comunicado hecho público en Perú, las entidades –incluidas la Misión Belén de Immensee y Multiwatch, de Suiza-  urgen a las autoridades a “garantizar el respeto y protección de la integridad física de los detenidos, su traslado a un centro médico o de detención legal, y que se investigue a los agentes de seguridad pública que hayan cometido actos de violencia”.

Piden igualmente que la delegación de la Unión Europea y las embajadas europeas en el Perú  den seguimiento a las acusaciones y criminalizaciones de los líderes de Espinar y los defensores de los derechos humanos.

Urge marco legal

En entrevista con swissinfo.ch, representantes de Multiwatch  y de Amnistía Internacional (AI) coinciden en que la situación en la provincia de Espinar pone nuevamente en evidencia la urgencia de un marco jurídico que obligue a las empresas trasnacionales a respetar los derechos humanos y el medio ambiente.

“El de Espinar es un caso emblemático de la manera en que se comportan las empresas trasnacionales. Operan en países cuyas blandas legislaciones permiten incurrir en abusos” precisa la vocera de AI, Nadia Boehlnen. Por ello, agrega, es inminente establecer “bases legales que permitan pedir cuenta a las empresas trasnacionales con sede en Suiza, de su comportamiento en el exterior”.

Su portavoz subraya que Amnistía Internacional condena el uso de la violencia, sea de fuerzas policiales o por parte de manifestantes, y se pronuncia porque se investiguen los hechos de Espinar y las causas que los generaron.

Exhortan al diálogo

Por su parte, swisspeace se pronuncia porque las partes en conflicto restablezcan el diálogo a la brevedad posible para dirimir sus diferencias .

“La situación se hace cada vez más compleja”, subraya Andrea Iff, de esa entidad. Por ello, insiste, y a fin de evitar un empeoramiento de la situación, es urgente buscar soluciones a través de un enfoque constructivo .

En ese tenor, el comunicado de las organizaciones europeas asienta la necesidad de “buscar una resolución pacífica del conflicto actual con la apertura de un diálogo verdadero y respetuoso facilitado por una mediación externa e independiente”.

Para sus signatarios, en ese diálogo tendrían que participar representantes de Xstrata del más alto nivel y de los ministerios peruanos de Minas, Salud y Medio Ambiente y tendría que efectuarse en Espinar, para que la población pueda sentirse parte del proceso.

Xstrata, manifiesta disposición

Según Xstrata, ya está en contacto con las autoridades nacionales y provinciales “para establecer un diálogo con los manifestantes tendiente a encontrar una solución y el restablecimiento de la paz de la provincia lo más pronto posible”.

En entrevista con swissinfo.ch, Alison Flynn, vocera de la empresa, señaló: “estamos profundamente consternados por las violentas protestas que han tenido lugar en la provincia de Espinar en donde dos personas perdieron la vida.

"Estamos en contra toda forma de violencia y reiteramos nuestro compromiso constructivo y pacífico para comunicarnos con todas las partes concernidas”, precisó.

Una de las demandas claras de los manifestantes al grupo minero es que multiplique los fondos destinados al desarrollo social de la zona del Espinar.

Al respecto, Xstrata afirmó que Tinaya aporta el 3% de sus utilidades –antes de impuestos- a proyectos sociales.

“Contribuciones que son de carácter voluntario, y adicionales al pago de impuestos mineros y otros compromisos marcados por la regulación”.

“El Acuerdo Marco de Inversiones que tenemos vigente han permitido desarrollar proyectos como el Hospital del Espinar, una planta de lácteos, el Centro de Recursos Educativos del Espinal y, recientemente, una planta de fibra de alpaca. También están en marcha alrededor de 800 proyectos de desarrollo sustentable que benefician a la población del Espinar", puntualizó la vocera de empresa.

Y nuevamente, producto de esta acuerdo marco, Tinaya destinó 10 millones de dólares a proyectos sociales en 2011, y contribuyó con más de 70 millones desde el 2003, cuando inició este compromiso”, expresó la portavoz.

Alison Flynn destacó: “Mantenemos el compromiso público de mejorar este acuerdo marco. Una intención que hemos manifestado en todas las cartas dirigidas a la Municipalidad Provincial, en donde hemos destacado también las oportunidades de mejora que vemos y nuestra disposición para continuar el proceso de diálogo con las autoridades correspondientes”.

Acción penal por contaminación

Sin embargo, desde hace meses los pobladores de Espinar habían solicitado un diálogo transparente y respuestas a sus demandas. A mediados del mes pasado, una misión de la provincia viajó a Europa para entrevistarse con los representantes de Xstrata en Zoug y en Londres. Hoy, denuncia Multiwatch, los tres son víctimas de hostigamientos y amenazas.

En aquella ocasión, los delegados indicaron a swissinfo.ch, “los directivos de Xstrata en Suiza señalaron lo mismo que en Espinar: que todo está bien, que no hay problemas ambientales, no hay problemas sociales; que la relación entre empresas y comunidades es bastante armónica y que más bien están invirtiendo bastante dinero para mejorar la situación”.

“Es una voz única que viene desde abajo hasta acá, eso en verdad nos preocupa y por eso estamos llevándonos la impresión de que la empresa no está siendo permeable a escuchar otras voces, otras realidades de lo que pasa en Espinar”, apuntaron entonces.

Denunciada penalmente por la contaminación del suelo y el agua en los procesos de extracción del cobre, Xstrata-Tintaya, asegura que sus expertos monitorean de manera constante el medio ambiente en todas las zonas en donde trabajan sin que hayan detectado problemas.

“Nuestras operaciones cumplen con todos los requerimientos fijados por la ley. Esto ha sido demostrado en todos los procesos de monitoreo conducido por las agencias competentes. Adicionalmente, hemos expresado públicamente nuestra disposición para conducir monitoreos adicionales que permitan en el futuro aclarar las dudas y preocupaciones de la población”.

Sin embargo, durante su visita a Suiza, la delegación de Espinar denunció públicamente que diversos estudios realizados por expertos locales y de Europa han mostrado niveles elevados de contaminantes en los acuíferos y la presencia de metales pesados en seres humanos y animales.

Advirtieron igualmente que, de mantener la empresa oídos sordos a sus reclamos, emprenderían acciones de protesta, lo que ocurrió el pasado 21 de mayo. Los contestatarios bloquearon carreteras y el acceso a las instalaciones de la minera. Al octavo día de las manifestaciones se produjeron los enfrentamientos con las fuerzas del orden, que costaron dos vidas, amén de heridas a un centenar de personas y la detención de una veintena más…

“Y todo eso se hubiera podido evitar si hubieran escuchado a los espinarenses”, deplora Multiwatch.

'Derecho sin Fronteras'

Una veintena de organizaciones activas en la cooperación al desarrollo lanzaron el pasado mes de noviembre la campaña 'Derecho sin Fronteras'.

Busca recolectar el mayor número de firmas para solicitar al Legislativo y al Ejecutivo helvéticos mecanismos vinculantes para que las trasnacionales observen un mismo comportamiento, de respeto a los derechos humanos y el medio ambiente, dentro y fuera de Suiza.

Cuenta con el apoyo de más de medio centenar de organizaciones suizas.

End of insertion

Tintaya-Antapaccay

Tintaya-Antapaccay produce concentrados y cátodos de cobre. Se encuentra ubicada en la provincia de Espinar, región Cusco, a 4.100 metros sobre el nivel del mar y forma parte de Xstrata Copper desde mayo de 2006.

Tintaya-Antapaccay cuenta  con una planta de óxidos, que produce cátodos de cobre con una pureza de 99,999 % de cobre, y una planta de sulfuros, que produce concentrados de cobre a través de un proceso de flotación.

En 2010, produjo 68.000 toneladas de cobre en concentrados, a lo que se sumaron 25.000 toneladas de cobre en cátodos. Para alcanzar ese nivel de producción, fue necesario procesar 7,3 millones de toneladas de mineral en la planta de sulfuros y 3,9 millones de toneladas en la planta de óxidos; en total, minamos más de 85 millones de toneladas de roca.

End of insertion

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

Compartir este artículo

Únase a la conversación

Con una cuenta de SWI, tiene la oportunidad de contribuir con comentarios en nuestro sitio web.

Conéctese o regístrese aquí.