Alrededor de 230 000 pensionistas no reciben prestaciones complementarias del Estado que les garanticen un nivel de vida mínimo, a pesar de tener derecho a ellas por ley, según denuncia un grupo de defensa de los derechos de las personas mayores.
Este contenido fue publicado en
2 minutos
Keystone-SDA/dos
English
en
Many struggling pensioners reluctant to request state benefits
original
«En conversaciones con personas mayores en situaciones económicas difíciles, a menudo nos enteramos de que tienen derecho a prestaciones complementarias desde hace mucho tiempo, pero no las solicitan», dijo el lunes el director de Pro Senectute, Alain Huber.
Las prestaciones complementarias proporcionan ayuda en los casos en que las pensiones y los ingresos no cubren los gastos mínimos de subsistencia. Son un derecho legal y no una forma de asistencia pública o social, escribe el portal de información deEnlace externo la Seguridad Social suiza.
El principal factor que explica la reticencia de muchos a solicitar las prestaciones es el desconocimiento de su existencia, afirma Pro Senectute.
Otros tres factores también actúan como elementos disuasorios: las trabas administrativas, el deseo de no convertirse en una carga para el Estado o para los demás, y la vergüenza o el miedo a perder la condición de residente.
Necesidad creciente
Pro Senectute predice que los cambios demográficos y el aumento del coste de la vida harán que estas prestaciones sean aún más importantes en los próximos años.
Otro estudio realizado por la asociación el pasado otoño estimaba que uno de cada siete pensionistas del país vive en el umbral de la pobreza o por debajo de él, definido como 2 279 francos suizos (2 300 dólares) al mes para pagar el alquiler, el seguro médico, la ropa y la comida.
El último estudio ha sido realizado por la Universidad de Ciencias Aplicadas de Zúrich y ha encuestado a 3 300 personas mayores de 65 años que viven en su domicilio. La cifra de 230 000 representa alrededor del 15% de este segmento de la población.
En varias regiones del mundo se mantiene la esperanza de un futuro en constante crecimiento. Sin embargo, la realidad no siempre coincide con esa expectativa.
Trump exigió pagos directos a Suiza durante una llamada con la presidenta Keller-Sutter
Este contenido fue publicado en
Durante la conversación telefónica entre Karin Keller-Sutter y Donald Trump el 31 de julio, Trump exigió pagos directos a Suiza, según una investigación del diario SonntagsBlick.
Los aranceles estadounidenses ponen en peligro 100.000 puestos de trabajo en Suiza
Este contenido fue publicado en
Los aranceles estadounidenses del 39 % sobre las importaciones suizas afectarán directamente a 100.000 puestos de trabajo, principalmente en los sectores de la relojería, la maquinaria, los metales y la alimentación, advierte economiesuisse.
La película japonesa Tabi to Hibi gana el Leopardo de Oro en Locarno
Este contenido fue publicado en
La película japonesa Tabi to Hibi, del director Sho Miyake, ganó el Leopardo de Oro, el máximo galardón de la competición internacional, en la última jornada del Festival de Locarno.
Enviado estadounidense se reúne con el jefe del ejército sudanés en Suiza para discutir la propuesta de paz
Este contenido fue publicado en
El jefe del ejército sudanés, Abdel Fattah al-Burhan, y el enviado especial de Estados Unidos para África, Massad Boulos, se reunieron en Suiza para discutir un plan de paz estadounidense destinado a poner fin a la guerra civil en Sudán.
Este contenido fue publicado en
Heldin, una película sobre el agotador día a día del personal de enfermería, es la candidata de Suiza al premio a la Mejor Película Internacional en los Óscar del próximo año.
Suizos a bordo de la flotilla que desafía el bloqueo de Gaza
Este contenido fue publicado en
Ciudadanos suizos también participan en la flotilla mundial que pretende romper el bloqueo marítimo de Gaza. La Asociación Waves of Freedom (WOFA) tiene previsto zarpar con cinco barcos cargados con leche en polvo para bebés y filtros de agua.
Orgullo en Berna: multitudinaria marcha tiñe de arcoíris la capital
Este contenido fue publicado en
Miles de personas celebraron la marcha del Orgullo este sábado en Berna bajo el lema 'Juntas y juntos por la alegría, la resistencia y el amor'.
Suiza lamenta el anuncio de Trump de imponer un arancel de 39 % a sus importaciones
Este contenido fue publicado en
El Gobierno de Suiza afirma que seguirá esforzándose por una solución negociada después de que Estados Unidos anunciara aranceles del 39% al país alpino a partir del 7 de agosto.
El futuro de los parques eólicos, en manos de la ciudadanía suiza
Este contenido fue publicado en
La Asociación para la Protección de la Naturaleza y la Democracia ha presentado dos iniciativas populares que buscan frenar la expansión de los parques eólicos.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Miles de personas en Suiza caen en la pobreza al jubilarse
Este contenido fue publicado en
Aunque la mayoría puede mantenerse cómodamente, una de cada cinco personas mayores vive por debajo o cerca del umbral de la pobreza.
Este contenido fue publicado en
Las personas de entre 55 y 64 años y las mayores de 85 son más a menudo víctimas de abusos pecuniarios que aquellas en los grupos de edad entre los dos, de acuerdo con una investigación divulgada este lunes por Pro Senectute Suiza. Las pérdidas representan un monto anual de 400 millones de francos. Pro…
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.