Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

Suiza apoya a Pakistán y Centroamérica

Cientos de miles de personas requieren ayuda en Pakistán y la India.

(Keystone)

Cosude, la Cruz Roja y la Cadena de la Solidaridad, entre otros, apoyan financiera y técnicamente a los damnificados de los dos desastres naturales.

El terremoto paquistaní provoca más de 30.000 muertes, mientras la tormenta tropical Stan arroja 4 millones de damnificados centroamericanos.

Dos desastres naturales asolaron al mundo en menos de una semana. En ambos, la Suiza gubernamental y civil se hicieron presentes con apoyo técnico y financiero.

En el Continente Asiático, un terremoto de 7,6 grados en la escala de Richter sacudió (08.10) a la región de Cachemira (Pakistán) privando a más de 2,5 millones de habitantes de su hogar y cegando más de 30.000 vidas.

Y en América Latina el martes pasado (04.10) comenzó una pesadilla cuando la tormenta tropical Stan inició un recorrido de varios días desde las costas mexicanas de Yucatán, Veracruz y Chiapas, hasta el territorio de Guatemala y El Salvador. Las lluvias que generó dejaron una estela de más de 4 millones de damnificados y al menos 1.500 muertos.

La agonía de Cachemira

Un dato crudo nos ubica en la magnitud de la tragedia de Pakistán: el terremoto del fin de semana equivale a 1.000 veces la explosión de una bomba nuclear.

Ubicado cerca de la "fractura de Owen", una región propensa a los fenómenos telúricos en territorio paquistaní, el temblor arrojó al menos 30.000 muertos.

Y de cara a la tragedia, la Confederación Helvética envió un equipo de apoyo conformado por siete expertos (en medicina y reconstrucción) que se trasladó a Pakistán el domingo (09.10) en un avión de la Confederación Helvética, equipado por la Unidad de Evaluación y Coordinación de la ONU (UNDAC) con un laboratorio interior habilitado para potabilizar el agua.

Adicionalmente, esta semana Suiza tiene previsto enviar dos expertos más cuya especialización es la prevención de catástrofes naturales, al tiempo que ha reiterado su oferta de aportar material médico y artículos (como cobijas, bolsas de dormir o utensilios de cocina) para los albergues improvisados en los que se resguardan muchas familias en medio de la tragedia.

Devastación centroamericana

En América Latina, por su parte, la naturaleza golpeó de una forma menos violenta pero igualmente destructiva.
Las lluvias asociadas a la tormenta tropical Stan provocaron estragos en los países centroamericanos de El Salvador y Guatemala, y menos acentuados, pero igualmente lamentables, en el vecino México.

Para dimensionar su virulencia, vale la pena destacar que Stan provocó el doble de daños que el ciclón Mitch (1998), y sepultó íntegramente a la comunidad indígena guatemalteca de Panabaj, que contaba con 1.400 habitantes que el gobierno y los equipos de rescate consideran irrescatables.

En este caso, la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (Cosude), así como las ONGs suizas presentes en Centroamérica, se coordinaron para comprar y distribuir material de resguardo, como casas de campaña, cobijas, etc.

Y la Cosude, por su parte, desplazó a tres expertos (uno a El Salvador y dos a Guatemala, para ayudar durante los rescates).

La ayuda financiera fluye

El apoyo financiero salido de Suiza se multiplicó en cuestión de horas.

Primero, la Confederación Helvética anunció que destinará 1 millón de francos para Pakistán y 800.000 francos para Centroamérica. De esa suma se destina 650.000 francos para Guatemala (300.000 de los cuales a través del Programa Mundial de Alimentos) y 150.000 para El Salvador.

"En el caso paquistaní, los primeros 500.000 francos ya fueron desembolsados para financiar las operaciones de socorro que están en marcha, y aún tenemos 500.000 francos listos para lo que requiera el país, explicó a swissinfo Jean-Philippe Jutzi, Director de Desarrollo de Cosude. A ese total se añadió luego otros 500.000 francos.

En tanto, La Cruz Roja helvética desbloqueó 250.000 francos suizos para el Sur de Asia y una cantidad idéntica para el siniestro provocado por el huracán Stan en América Central.

Asimismo, la Cadena de la Solidaridad decidió enviar 100.000 francos suizos a Pakistán y 300.000 francos suizos a Centroamérica, al tiempo que abrió su cuenta bancaria durante los próximos 10 días (hasta el 19.10) para la recepción de donativos para el apoyo de damnificados de ambos desastres, confirmó Toni Abgottspon, coordinador de dicha organización.

La referencia bancaria es CCP 10-15000-6, y todas las aportaciones deben hacer mención al "terremoto Cachemira" o "Huracán América Central".

Y finalmente, la Federación de Iglesias Protestantes decidió donar 100.000 francos a los damnificados del terremoto en Asia, y Caritas otros 300.000 francos al mismo objetivo.

Ayuda helvética en 2005

La Confederación Helvética tiene una sólida tradición de ayuda humanitaria y cooperación internacional a través de su brazo gubernamental, Cosude, y de múltiples ONGs.

En América Latina, por ejemplo, la Cosude tiene programas de desarrollo en Bolivia, Ecuador, Perú, Nicaragua y Colombia.

Y sólo durante el presente año ha propuesto ayuda a los damnificados del huracán Katrina, a través de 50 toneladas de cobijas, tiendas de campaña y productos higiénicos, aunque el gobierno estadounidense declinó aceptar el envío en el último minuto.

Durante 10 meses consecutivos, Suiza ha apoyado a las víctimas de la tragedia de la escuela de Berslan (Rusia), en donde 1.200 personas, entre adultos y niños, fueron tomadas como rehenes, y 330 murieron durante el violento rescate del gobierno de aquel país.

La Cosude instaló un pequeño centro de ayuda psicológica y propone actividades extraescolares a los niños.

Con un presupuesto de 300.000 francos lleva atendidas más de 800 víctimas, a quienes garantiza seguimiento hasta finales del 2007.

En Níger, África, atiende a la población dañada por la hambruna –que según la ONU afecta a 3,6 millones de personas, equivalentes a 30% de la población.

Y en Rumania, Suiza apoyó en abril y julio pasados, a los damnificados de las tormentas a través de un envío de Cosude de 4.000 latas de carne en conserva y 15.000 comidas completas esterilizadas y listas para calentarse.

swissinfo, Andrea Ornelas

Datos clave

Suiza dio respuesta inmediata a los damnificados del terremoto de Pakistán y de la tormenta tropical Stan que azotó a Centroamérica:
El país asiático recibirá 1,5 millones de francos suizos de la Cosude; 100.00 francos de la Cadena de la Solidaridad; 250.000 francos de la Cruz Roja helvética, y 300.000 de Caritas, entre otros.
El Salvador y Guatemala, los países más afectados por Stan, recibirán 800.000 francos de Ayuda Humanitria.
250.000 francos de la Cruz Roja, 300.000 francos de la Cadena de la Solidaridad.
La Cadena de la Solidaridad abrió su cuenta bancaria CCP 10-15000-6 para recibir donativos. Debe precisarse el objetivo: Cachemira o América Central.

Fin del recuadro

Contexto

· Suiza tiene una sólida tradición de ayuda humanitaria, que materializa a través de la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (Cosude), que depende del Ministerio Suizo de Relaciones Exteriores y tiene su justificación en la Ley Federal de la Cooperación Internacional (1976).
· Suiza apoyó a Pakistán con un equipo de siete expertos que ya se encuentran trabajando en la región siniestrada por el terremoto, y envío tres especialistas a Centroamérica.
· Además de las dos catástrofes, durante el 2005, Suiza ha ofrecido su apoyo financiero, técnico y psicológico a las víctimas de la hambruna de Níger, los rehenes de la escuela de Berslan (Rusia), y los damnificados de las tormentas de Rumania, entre otros.

Fin del recuadro


Enlaces

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

×