Suiza ratifica los acuerdos con la UE

Suiza depositó este lunes en Bruselas el acta de ratificación de los siete acuerdos bilaterales suscritos entre Berna y la Unión Europea (UE). Por parte de la Europa de los Quince el proceso de ratificación concluirá a mediados del 2001.

Este contenido fue publicado el 16 octubre 2000 - 14:40

La entrega del documento de ratificación, en la sede de las autoridades de la Unión Europea en Bruselas, simboliza en Suiza el fin de un largo proceso para la aprobación de estos acuerdos.

En junio de 1999 los convenios fueron finalmente firmados en Luxemburgo por parte de Suiza y la UE, luego de un largo proceso de negociaciones. Cuatro meses después, el Parlamento helvético ratificó los acuerdos.

El 21 de mayo de 2000, los siete convenios debieron pasar por el visto bueno de la población. Por 67,2 por ciento de votos aprobatorios, el paquete fue aceptado por la ciudadanía.

Tras obtener el apoyo del Parlamento y la ciudadanía helvética, las autoridades suizas pudieron concretar la elaboración del documento de ratificación, que este lunes fue presentado en Bruselas, según informa el Ministerio de Asuntos Exteriores suizo en un comunicado.

En la UE el proceso de ratificación aún no concluye

El Parlamento europeo aprobó los acuerdos el 4 de mayo pasado. Sin embargo, uno de los convenios, el que se refiere a la libre circulación de personas, debe ser ratificado por cada uno de los parlamentos de los quince países miembros de la UE.

Hasta ahora sólo Austria ha ratificado el documento. El proceso en los otros 14 miembros de la UE deberá concluir a mediados del año próximo y sólo así se podrá dar paso a la ratificación en paquete de los siete acuerdos por parte de la Unión.

swissinfo y agencias

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

Compartir este artículo