Perspectivas suizas en 10 idiomas

Suiza redimensiona lazos con América Latina

Micheline Calmy-Rey, ministra suiza de Exteriores. swissinfo.ch

"Debemos cuidar particularmente nuestras relaciones con los países de América Latina", advierte la ministra suiza de Exteriores.

Micheline Calmy-Rey inicia este jueves un periplo de seis días por Perú, Argentina y Uruguay. Entre sus objetivos, un futuro TLC con el MERCOSUR.

“América Latina no ha sido hasta ahora una región prioritaria de la política exterior de Suiza”, reconoció la responsable de la diplomacia suiza.

“Pero yo creo que nuestro aislamiento en Europa, el hecho de que no seamos miembros de la Unión Europea, de que estemos relativamente aislados en el plano político nos empuja a cuidar particularmente las relaciones con los países de América Latina”, añadió.

En conferencia de prensa previa a su partida, Micheline Calmy-Rey pasó revista a los diversos vínculos entre esa región del sur del Río Bravo y su país: los lazos humanos, la similitud de objetivos en política exterior, la reputación suiza…

“Pienso que eso amerita que cuidemos las relaciones con esos países. Son países benevolentes con respecto a Suiza y tienen ‘a priori’ una actitud positiva con respecto a Suiza”, subrayó la ministra.

Agenda política y económica

La agenda de la visita incluye encuentros de alto nivel con representantes de los países anfitriones, la implementación de un proyecto de la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE) en Perú y la firma de acuerdos bilaterales en materia política, judicial y económica.

Contempla igualmente un encuentro con los embajadores suizos y los coordinadores de COSUDE en los países integrantes del MERCOSUR y, como corolario, la asistencia de Micheline Calmy-Rey a la investidura del presidente uruguayo Tabaré Vázquez, oportunidad ideal para tejer nuevos lazos o fortalecer los existentes.

El viaje de Micheline Calmy-Rey es el primero, desde 1997, de un (a) titular de la diplomacia suiza a esa región del Nuevo Mundo, otrora El Dorado de miles de emigrantes helvéticos que buscaron mejores horizontes del otro lado del Atlántico, particularmente en Argentina, en el siglo XVIII y principios del XIX.

Malabares de los tiempos: el proceso es hoy a la inversa. Desde 1990 hay un constante crecimiento del flujo de latinoamericanos que buscan una mejor situación en este país alpino. Las estadísticas oficiales dan cuenta de que esa inmigración superó a aquella de origen africano.

Su integración, a decir de la ministra Calmy-Rey, se produce en mejores condiciones que la de personas procedentes de otras regiones del mundo.

“Hablan lenguas europeas, son en su mayoría de religión cristiana, poseen una cultura comparable. Por eso la integración de esas personas es más fácil”.

Bemoles y sostenidos

En su análisis de las relaciones entre Suiza y América Latina, la titular de la cartera helvética de Exteriores se refirió asimismo a la buena reputación de su país en esa región del continente americano. “El nombre Suiza simboliza calidad, factibilidad, puntualidad. Pasamos por un modelo de democracia federalista”, dijo.

Empero, señaló también que “a veces tenemos algunos problemas -en los periódicos de algunos países-, por nuestra plaza financiera y por nuestro secreto bancario, y es injustificado”.

En ese marco, y con el objetivo de proporcionar mayores informaciones sobre ambos aspectos, así como en torno al funcionamiento de la asistencia judicial, Suiza, en cooperación con Argentina y Perú, organizará un seminario en ambos países sudamericanos este mismo año.

Cooperación contra el crimen

“Deseamos también cooperar e intensificar nuestra cooperación en los rubros de la policía y la justicia para apoyar a esos países en la lucha que llevan a cabo contra el tráfico internacional de drogas y el crimen”, subrayó la ministra en referencia a los acuerdos de asistencia judicial en materia penal.

Recordó que con Perú entró en vigor un acuerdo semejante –lo que permitió agilizar las acciones en el caso Montesinos y la restitución de fondos públicos al país andino-, y que está por firmarse uno semejante con Argentina –que mantiene un proceso abierto contra el ex presidente Saúl Menem-.

Se refirió igualmente a la intención de Berna de concluir un acuerdo con Perú para la transferencia de prisioneros merced a que un importante número de ciudadanos suizos se encuentra en cárceles de ese país.

Interés suizo por el MERCOSUR

En el plano económico, Micheline Calmy-Rey sintetizó que su periplo busca completar los dispositivos políticos y jurídicos para asegurar el marco propicio para las inversiones suizas.

Se refirió igualmente al interés de su país en firmar un acuerdo de libre comercio con el MERCOSUR, cuyos integrantes (Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay) negocian un tratado de ese tipo con la Unión Europea.

Es de recordarse que las relaciones actuales de Suiza con América Latina reposan, además del aspecto humano, en dos grandes pilares: la economía y la cooperación. En el marco de esta última, COSUDE tiene presencia en Cuba, América Central, Bolivia y, desde hace más de cuarenta años, en Perú.

“Intenté saber por qué estábamos particularmente presentes desde hace tanto tiempo en Perú y llegué a la conclusión de que, además de que es un país en el que hay una gran pobreza, es probablemente porque se trata de un país de montañas, como Suiza”.

Y en ese país andino, en el que Suiza prevé este año una inversión de 22 millones de francos, Micheline Calmy-Rey pondrá en marcha un proyecto de COSUDE en materia de descentralización y firmará un acuerdo con las autoridades locales para evitar el robo de bienes culturales.

swissinfo, Marcela Águila Rubín

En Argentina se encuentra la mayor colonia helvética de América Latina integrada por 15.000 personas.

En América Latina viven alrededor de 55.000 ciudadanos suizos.

En los últimos 15 años Suiza ha registrado un creciente número de inmigrantes latinoamericanos.

La ministra suiza de Exteriores, Micheline Calmy-Rey efectúa una visita a Perú, Argentina y Uruguay, del 25.02 al 01.03.

Se trata del primer periplo de un (a) responsable de la diplomacia suiza a la región desde 1997.

En Perú se entrevistará con su homólogo Manuel Rodríguez, efectuará una visita de cortesía al presidente Alejandro Toledo y presidirá una reunión de embajadores suizos y coordinadores de COSUDE.

En Cusco pondrá en marcha un proyecto de COSUDE en materia de descentralización.

En Argentina se entrevistará con su homólogo Rafael Bielsa con el que analizará diversos aspectos de la cooperación bilateral.

En Uruguay, el 1º de marzo, asistirá a la investidura del presidente Tabaré Vázquez.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR