Navigation

Swatch: tiempo oficial en los JO hasta el 2010

Aseguró su presencia en las justas olímpicas. swissinfo.ch

El grupo relojero suizo Swatch Group y el Comité Olímpico Internacional, COI, firmaron un acuerdo de asociación de larga duración en el terreno del cronometraje, del tablero de resultados y del tratamiento de datos para los juegos olímpicos hasta el 2010.

Este contenido fue publicado el 22 enero 2001 - 12:42

El anuncio hecho por el COI, en su desde de Lausana, no da los detalles financieros de este acuerdo.

En su comunicado, Swatch Group señala que "después del éxito obtenido como cronometrador oficial de los Juegos de Atlanta y de Sydney", la compañía será de nuevo el cronometrador oficial de los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, de los Juegos Olímpicos de invierno en Turín 2006, así como los Juegos de verano del 2008 y los de invierno del 2010.

El acuerdo abarca también los Juegos Panamericanos desde 2004 hasta 2010, precisa el grupo Swatch.

Es la primera vez que el COI concluye un acuerdo de larga duración para sus servicios. Además, el mandato ha sido ampliado con relación a los acuerdos precedentes del COI con Swatch. En efecto, es la primera vez que el COI incluye el tratamiento de datos y los servicios de resultados.

Esta asociación refuerza "la estrategia del COI que pretende desarrollar un consorcio a largo plazo en tecnología, compuesto por un núcleo de socios tecnológicos claves, para asegurar una transferencia de conocimiento eficaz desde una edición de Juegos Olímpicos hasta otra", señala el comunicado.

Según declaraciones del presidente del COI, Juan Antonio Samaranch, " Swatch Group ha sido, con algunas excepciones, prácticamente el cronometrador oficial de casi todos los Juegos Olímpicos del siglo XX. El COI se complace en extender su asociación con el grupo Swatch durante una década más".

Comentando el acuerdo y la asociación, Nicolas Hayek, director y jefe ejecutivo de Swatch, declaró: "Los Juegos Olímpicos encajan perfectamente con la estrategia de Swatch".

swissinfo

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

Compartir este artículo

Únase a la conversación

Con una cuenta de SWI, tiene la oportunidad de contribuir con comentarios en nuestro sitio web.

Conéctese o regístrese aquí.