Perspectivas suizas en 10 idiomas

Amenazas sobre el futuro del ‘Swiss Indoors’

El joven chipriota Marcos Baghdatis aseguró el espect´culo en Saint Jacques este año. RTS

Roger Brenwald se congratula por el formidable éxito de la edición 2005; empero, teme por el futuro de la mayor competencia de tenis en Suiza.

Bajo la presión de los organizadores del torneo de Paris-Bercy, la Asociación de Tenis Profesional (ATP) podría solicitar al director del torneo un cambio de fecha, lo que pondría en peligro los Swiss Indoors.

Roger Brenwald, director y fundador del torneo de tenis ‘Swiss Indoors’, de Basilea, se complace en comparar a su “bebé” con la mítica competencia de esquí del Lauberhorn de Wengen. Cada uno se ha impuesto como acontecimiento insoslayable. Una curiosa combinación de ambiente festivo y tradición asegura su éxito.

En lo que atañe a Basilea, no ha sido fortuito el hecho de que jugadores prestigiosos imprimieran su huella. Baste recordar el talento de Björn Borg, de Guillermo Vilas, Yvan Lendl, Yannick Noah, Stefan Edberg, Jim Courier, John McEnroe, Boris Becker o de Pete Sampras.

Este año, como en ocasiones anteriores, el éxito popular acudió a la cita. Se batió el récord de afluencia con más de 66.000 espectadores durante la semana. Y ello, no obstante la cancelación de última hora de los dos mejores jugadores del circuito, Roger Federer y Rafael Nadal.

A pesar también de las eliminaciones tempranas de algunos jugadores suizos (Stanislas Wawrinka, George Bastl et Michael Lamer) y de las derrotas de diversas cabezas de serie en las primeras vueltas.

De súbito, las críticas que se habían producido antes del torneo se silenciaron. Los ‘Swiss Indoors’ no sufrieron por una supuesta y fuerte competencia de los torneos de Lyon y de San Petersburgo, y aún menos, por “las fechas inadecuadas” de la competencia.

¿Cómo resume la 36 edición de su torneo que concluyó el domingo?

Roger Brenwald: Es paradójica, pero la ausencia de Roger Federer y de Rafael Nadal permitieron a jugadores muy jóvenes, como el británico Andy Murria, el checo Thomas Berdych y el chipriota Marcos Baghdatis, proyectarse totalmente en Basilea.

De aquí a dos años, ellos serán los que competirán contra Roger Federer. Fue muy interesante ver su evolución. Fueron ellos los que salvaron el torneo.

Al público le gustó el espectáculo. El hecho de que haya sido numeroso demuestra también que las personas aprecian nuestro trabajo y nuestra organización, y eso es muy importante para nosotros. Podemos realmente contar con un “capital tradición” formidable.

A pesar de las cancelaciones de Federer y de Nadal y de la eliminación precoz de diversas cabezas de serie, el torneo es un éxito. Parece que nada puede suceder a Basilea…

R.B.: Casi se podría pensar eso. Hasta aquí todo va bien gracias a Dios, gracias al público, a los patrocinadores y a los medios de prensa. Pero es imposible predecir el futuro y puede haber siempre casos de fuerza mayor a los cuales es difícil hacer frente.

Usted sabe, este año ha sido muy difícil dada la precaria situación económica mundial, y aquí aprovecho la ocasión para agradecer a todos los que nos sostienen.

swissinfo: Se dice que la ATP podría pedirles cambiar la fecha del torneo. ¿Sería un duro golpe para ustedes?

R.B.: En efecto, sería grave. Pero vamos a hablar con los representantes de la ATP para explicarles que es muy importante no modificar nuestras fechas.

Es imposible hacer ese torneo una o dos semanas antes puesto que es el momento de las vacaciones en Basilea y nosotros perderíamos enormemente en lo que toca a los patrocinios y al número de espectadores.

Además, tenemos que respetar los contratos para el arrendamiento del complejo deportivo de Saint Jacques y con la televisión y no hay que olvidar que una semana antes de Basilea, está el torneo femenino de Zúrich y es imposible llevar a cabo los dos torneos durante el mismo período.

swissinfo: ¿Cuáles son sus posibilidades de convencer a la ATP?

R.B.: Son reales, pero hay que ver que no es tan simple, puesto que la Ciudad de Paris y la Federación Francesa de Tenis quieren nuestra fecha para el torneo de Paris-Bercy.

Se trata de un adversario serio, en efecto. Francia organiza Roland Garros y tiene, de hecho, un gran papel en el tenis mundial.

Va a ser duro pero pienso que la ATP va a respetar la tradición y la reputación del torneo de Basilea. Me encuentro muy optimista.

swissinfo, Mathias Froidevaux
(Traducción de Marcela Águila Rubín)

El torneo de Tenis Swiss Indoors, de Basilea, cuenta con un
presupuesto de 12,5 millones de francos.

En su más reciente edición registró una afluencia de 66.100 espectadores, lo que significó un nuevo récord.

El torneo tiene una cobertura mediática que abarca 70 países.

Más de mil personas trabajan en su organización.

Este 2005 el chileno Fernando González (17º jugador del mundo) se impuso al chipriota Marcos Baghhdatis en cuatro sets (6-7, 6-3 7-5 y 6-4) en la final de Basilea.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR