Perspectivas suizas en 10 idiomas

España rompe el maleficio

El portero Iker Casillas fue decisivo para los españoles. Keystone

La 'roja' mantiene su impresionante racha de 10 triunfos seguidos tras eliminar ayer a Italia en la tanda de penaltis. Los jugadores de Aragonés liquidaron el gafe histórico que perseguía a la selección ibérica.

Es la única selección que quedó primera en el grupo que ha llegado a semifinales. Todas las demás –Holanda, Portugal y Croacia- cayeron ante sus rivales.

Acabaron con los italianos después de 88 años sin haber podido derrotarlos.

En el torneo de Suiza y Austria, España es la única selección invicta en los cuatro encuentros disputados, otro récord histórico. Hasta ahora, el combinado nacional no había sido capaz de vencer dos partidos consecutivos en un europeo.

Vuelve a una semifinal de la Eurocopa desde que lo hizo en 1984, en la edición disputada en Francia. La ‘roja’ nunca ha caído en esa ronda en las dos ocasiones anteriores que consiguió llegar.

En 1964 cuando fue campeona batió a Hungría para luego proclamarse ganadora ante la antigua URSS. Más recientemente, en 1984, dejó en la cuneta a Dinamarca, también en la tanda de penaltis.

España mantiene su formidable racha y obtuvo ante Italia su triunfo número 37, lleva una racha de 20 partidos sin perder, con 10 victorias consecutivas durante los últimos partidos.

Portadas de prensa

La prensa suiza se hizo eco de la victoria de la ‘roja’.

El Neue Zürcher Zeitung recogió: “España rompe el cemento italiano. Los ibéricos fueron el mejor equipo en un flojo partido.”

La edición digital de 20 minutos tituló: “¡Adiós maldición. Arrivederci al campeón mundial!”

En Austria, el Kronenzeitung señaló: “España vence a Italia en un encuentro de suspense” y ¡Adiós al campeón del mundo!”

DiePresse.com: “España gracias a Casillas en semifinales. Tras 120 minutos sin goles, los ibéricos tuvieron el mejor portero y el emjor final.”

El diario deportivo Marca tituló en portada “Iker cambia la historia”. Por su parte, el AS puso un expresivo “¡Qué viva España!”, en páginas interiores titulan “España rompe el maleficio”

En cuanto a los periódicos generalistas: El País se decantó por “España se sacude los fantasmas”. En El Mundo ya piensan más allá y señalaron “España, con la mente en la final”. ABC se decidió por “España y Casillas vencen a la historia”.

En Italia, el prestigioso Gazzeta dello Sport comenzó su crónica con “Italia fuera en los penaltis, pasa España”.

La BBC se inclinó por un “La resolución de España encanta a Aragonés”, mientra que el parisino, L’Equipe dijo: “Italia también cae”.

En la edición digital del deportivo galo comentaron nada más acabar el partido, “Gracias Casillas”, ya que los italianos apearon a la selección francesa del torneo.

Villa y Aragonés

Villa es todavía el máximo goleador del torneo con 4 tantos. Una cifra que le convierte en el máximo goleador español en una Eurocopa. Superó la cifra de tres goles conseguida por Alfonso Pérez en las ediciones de 1996 y 2000.

El delantero asturiano del Valencia logró además -con sus 3 goles frente a Rusia- situarse como el primer jugador español en lograr 3 goles en una fase final de la Eurocopa.

Emilio Butragueño y Michel también marcaron 3 tantos en los Mundiales de México (1986) e Italia (1990), respectivamente.

Luis Aragonés, que obtuvo ante Italia su triunfo número 37 con la ‘roja’, lleva una racha de 20 partidos sin perder, con 10 victorias consecutivas durante los últimos partidos.

Con lo que supera el registro de Javier Clemente -España logró 36 victorias, empató 20 y perdió 6 encuentros antes de ser relevado tras la derrota frente a Chipre.

Además, Luis ha superado al anterior seleccionador, José Antonio Camacho, el récord de victorias seguidas, de 8 a las 10 de ahora.

En los 52 partidos dirigidos por el madrileño, la selección se ha impuesto en 37 de ellos, ha empatado 11 y ha perdido 4.

El jueves espera Rusia en las semifinales. Lo que está claro es que será un equipo completamente diferente al de la primera ronda.

swissinfo, Iván Turmo

Alemania – Turquía, miércoles 25 de junio, Basilea

Rusia – España, jueves, 26 de junio, Viena

En Madrid, la afición que abarrotaba la Plaza de Colón decidió continuar la fiesta tras los 120 minutos de angustia. Unas 15.000 personas aborrataron la plaza madrileña.

Las calles de la zona se llenaron de hinchas que bajaban por la Castellana abajo al grito de “España, España” y “Campeones, campeones”.

La policía, previsora ante lo que se avecinaba, tenía la fuente de Cibeles vallada.

Y como en la capital, en muchas ciudades se vivieron escenas semejantes.

En Sevilla, Barcelona y Valencia las calles se inundaron de alegría y de banderas españolas para celebrar la más que sufrida victoria.

También en otras localidades como Albacete o Alicante se celebró como nunca el histórico pase a las semifinales.

Hasta en la Expo de Zaragoza se vivió con tremendo interés el partido.

El partido en España alcanzó una audiencia media del 68,8% del share, 11,5 millones de personas.

En la prórroga más de 14 millones de personas (14.131.000, el 72,1% del share) se pegaron al televisor viendo al once de la ‘roja’.

En los penaltis, la audiencia llegó a 15.372.000 personas, para alcanzar un 77,5% de la audiencia total.

El minuto más visto se registró a las 23.20 horas, momento en el que Fábregas lanzó el penalti que dio la victoria para la selección española frente a una audiencia de 15.922.000 espectadores y un 79,9% de cuota.

Esta audiencia es la mayor de la historia de la televisión.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR