El centésimo derbi bernés del Campeonato de Suiza enfrentó a los Tigers de Langnau y el plantel de Berna en una pista de patinaje al aire libre, creada para la ocasión de manera artificial sobre el césped del Estadio de Suiza. (Valentino Aricci)
swissinfo.ch
La luz del día y las tribunas ocupadas por 30.076 espectadores: condiciones inusuales para un partido de hockey, un evento cuya magnitud no se veía en Europa desde hace más de 50 años. (swissinfo)
swissinfo.ch
Al correr el telón, los jugadores infantiles divirtieron al público sobre el césped artificial del Estadio. Valentino Aricci)
swissinfo.ch
Los "Tigres" de Langnau ingresan a la arena. (Valentino Aricci)
swissinfo.ch
Los seguidores de Langnau tejieron una chalina de 1.374 metros que desplegaron en las tribunas. No se aproximó al récord mundial establecido en Alemania durante el Mundial de Fútbol 2006 con una chalina de 12 km. (swissinfo)
swissinfo.ch
Mathias Schoder, meta de Langnau, es batido por Simon Gamache: 4 a 2. El partido concluiría con un marcador de 5-2 para Berna.(Keystone)
swissinfo.ch
John van Boxmeer, entrenador de Berna, da instrucciones.(Keystone)
swissinfo.ch
Mathias Joggi, de Langnau (izq.), recurre a los puños ante el bernés Thomas Ziegler. (Keystone)
swissinfo.ch
Sobre el fondo de césped, el casco del guardameta suplente del equipo bernés.(Valentino Aricci)
swissinfo.ch
Samuel Schmid, bernés y ministro de Deportes, no podía faltar al evento. (Keystone)
swissinfo.ch
Jeff Toms, de Langnau, en el banco de los penalizados. (Keystone)
swissinfo.ch
Los fotógrafos y los equipos de televisión acudieron en masa a este partido diferente de los otros. (Keystone)
swissinfo.ch
El Estadio de Suiza, en Berna, pasó del fútbol al hockey.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.