Perspectivas suizas en 10 idiomas

¿La defensa de los derechos humanos, subversiva?

Estudiantes colombianos en vigilia por la paz (2002) en Bogotá. swissinfo.ch

Es la pregunta que plantean las ONG suizas Pan para el Prójimo y Acción de Cuaresma al rechazar acusaciones de que ayudan a la guerrilla colombiana de las FARC.

Suiza niega cualquier ataque contra el gobierno de Álvaro Uribe.

En una reunión sostenida este lunes (25.04), en Bogotá, con representantes del gobierno suizo, el Vicepresidente colombiano, Francisco Santos, se distanció de declaraciones que le habrían sido atribuidas en el sentido de que esas ONG financiarían, con dinero público, a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

“Pan para el Prójimo (PPP) y Acción de Cuaresma (AdeC) acogen con beneplácito esa desvinculación. Es extremadamente importante para el trabajo en el campo de los derechos humanos que apoyamos en Colombia”, destacan las ONG helvéticas, en un comunicado divulgado este martes.

Por otra parte, rechazan que su campaña ecuménica de este 2006 ‘Nosotros creemos. Comprometámonos por el respeto de los derechos humanos’, esté dirigida contra el pueblo o el gobierno de Colombia.

Las acusaciones

Los señalamientos de PPP y AdeC responden a las acusaciones del vicepresidente colombiano, en el sentido de que esa campaña era ofensiva contra su país. En una conferencia de prensa efectuada el viernes pasado (21.04) en Bogotá, Francisco Santos aludió a Suiza. (En más sobre el tema: ‘Colombia critica a Suiza’)

De acuerdo con las agencias internacionales de prensa, el vicepresidente habría señalado la existencia de “una campaña muy agresiva contra Colombia a través de ONG financiadas por la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE)”.

Las mismas fuentes dieron cuenta de acusaciones que habrían sido formuladas por el dirigente colombiano según las cuales las organizaciones helvéticas en cuestión militarían en favor de las FARC, primer grupo guerrillero en Colombia.

El sitio oficial de la Vicepresidencia

Un artículo sobre el narcotráfico difundido por el sitio oficial en Internet de la Vicepresidencia colombiana, con fecha 21 de abril, señala, bajo el subtítulo “Suiza debe ser coherente en su posición sobre las guerrillas colombianas”:

“El Vicepresidente Santos llamó la atención sobre el caso de Suiza donde, según un diario local, las FARC estarían haciendo una presencia mimetizada a través de mensajes en los muros públicos y algunos volantes con el respaldo de una ONG de ese país, que recibe auxilios oficiales. Santos hizo un llamado al Gobierno suizo para que asuma una posición de rechazo a este grupo irregular.

“El Vicepresidente dijo que Suiza es un gran aliado de Colombia en la campaña contra las minas y por lo tanto resulta contradictorio que un ministerio de ese país aporte fondos a una ONG para que adelante una campaña contra este país. Por eso pidió que Suiza asuma una posición coherente frente a las Farc y tenga claridad de su posición”.

El encuentro en Bogotá

Un comunicado conjunto de la legación diplomática helvética en Colombia y de la vicepresidencia de ese país, informó que este lunes (24.04) el Embajador de Suiza, Thomas Kupfer, y un representante de la cancillería de la Embajada se reunieron con Francisco Santos.

“Los diplomáticos suizos aclararon que la campaña de estas ONG pretende atraer de manera general la atención de la población helvética para recaudar fondos destinados a la protección de los Derechos Humanos y que no busca atacar al gobierno colombiano. También aclararon que esa campaña no es financiada por el gobierno suizo”.

Respecto a la “preocupación del gobierno colombiano por la presencia de la página Web de las FARC en Suiza y la aparición reiterada de ‘graffitis’ contra el gobierno en las paredes de las sedes diplomáticas de Colombia en ese país (Suiza)”, los representantes helvéticos subrayaron el deber de garantizar la libertad de expresión y de vigilar el cumplimiento de la ley.

Las ONG suizas no apoyan a las FARC

Durante la reunión “quedó también claro que estas ONG no apoyan a las FARC, afirmación que en ningún momento fue formulada por el Vicepresidente durante su rueda de prensa (del 21.04)”, asentó el comunicado conjunto.

PPP y AdeC manifestaron su satisfacción al respecto.

Su texto recuerda que ambas entidades apoyan desde hace años en Colombia asociaciones de mujeres y otras organizaciones de la sociedad civil que en las zonas en conflicto defienden los derechos humanos, luchan contra la violencia y buscan una solución pacífica.

“Toda vinculación entre esas organizaciones y la guerrilla no puede sino poner en peligro su trabajo. En efecto, su esforzado compromiso les vale con frecuencia amenazas de muerte de parte de los grupos paramilitares”, enfatizaron las ONG.

El afiche en tela de juicio

La campaña puesta en tela de juicio por las autoridades colombianas está consagrada a la defensa de los derechos humanos e incluye un afiche en el que aparece una lata de conservas aplastada que representa a las víctimas de la violencia.

“Estamos convencidos de que la violencia escarnece la dignidad humana. Cualquier ataque contra los derechos humanos, quien quiera que sea su autor, es un ataque por demás. La defensa de los derechos humanos es una tarea que incumbe a todos los ciudadanos y ciudadanas, y las ONG tienen a ese respecto una responsabilidad particular”, destaca el comunicado de las organizaciones suizas.

“PPP y AdeC tienen la firme intención de mantener su compromiso en ese rubro por todas partes del mundo”, concluye.

swissinfo, Marcela Águila Rubín

Creada en 1961, Acción Cuaresma es una ONG católica que respalda cada año cerca de 230 proyectos de comunidades, organizaciones u ONG en 23 países.
En el 2004 destinó más de 16 millones de francos a esos proyectos: el 38,5% de esa cifra fueron a proyectos pastorales; otros 38,5% a proyectos de desarrollo y 23% en Suiza.
Creada en 1961 por las iglesias evangélicas, Pan para el Prójimo financia proyectos de desarrollo en África, Asia y América Latina.
En el 2004 sus aportaciones se elevaron a 11,8 millones de francos.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR