Perspectivas suizas en 10 idiomas

Los gemelos de la selección de fútbol de Suiza

Los gemelos Degen. Tan sólo una mirada para comprenderse. swissinfo.ch

Los basilenses Philipp y David Degen forman parte de los 23 jugadores que conforman el equipo de Suiza en el Mundial.

Se trata de la quinta vez que se presentan gemelos en una escuadra que participa en la mayor fiesta del balompié. Para Suiza resulta una primicia.

Suiza, por supuesto, ya ha contado con la destreza de jugadores gemelos dentro de sus equipos locales: los hermanos Sam y Trello Abegglen en la década de los años 30, Heinz y Herbert Hermann en la de los 80, y en estos años recientes, Murat y Hakan Yakin de Basilea.

No obstante, es la primera vez que unos gemelos visten la camiseta rojiblanca de la ‘nati’, como los seguidores llaman a la selección helvética en el Mundial de Alemania.

En la máxima fiesta del balompié es la quinta vez que acuden gemelos dentro de las escuadras que participan en el esperado acontecimiento.

Antes de Philipp y David Degen, habían acudido a otros Mundiales los gemelos Willy y René Van de Kerkhof de Holanda, Ibrahim y Osma Hassan de Egipto, Frank y Ronald De Boer de Holanda, así como Michal y Marcin Zewlakow de Polonia.

Treinta pequeños minutos

Al igual que sus predecesores, los gemelos suizos se encuentran orgullos de compartir estos momentos privilegiados en medio de un Mundial.

“Vivir juntos la fase final del Mundial es un momento único para nosotros como gemelos”, explica Philipp, mayor que David por haber nacido unos treinta pequeños minutos antes que su hermano. David es defensa en el ‘nati’.

Desde el verano pasado, Philipp juega en la primera división en Alemania con el Borussia Dortmund, al tiempo de ocupar una plaza de titular en el seno de la selección suiza.

Ya en el partido de Suiza contra Alemania el basilense demostró su incesante empuje ofensivo.

Se comprenden sin palabras

“Por un lado, David es un jugador como cualquier otro dentro del equipo, ya que todos estamos muy unidos y todos resultamos ser un poco como hermanos. Sin embargo, con mi gemelo hay algo especial”, indica Philipp.

“No requerimos de comunicarnos para comprendernos. Cuando jugamos juntos, sabemos instintivamente lo que el otro hará. Lo que resulta una ventaja. Cuando David juega y yo lo veo desde la banca, es como si yo estuviera con él en la cancha.”

Los inicios con el equipo de Basilea

Aunque actualmente no juegan juntos en la temporada regular (David juega en el club de fútbol de Basilea), los gemelos ya han compartidos momentos intensos en la cancha en varias ocasiones.

Sus primeros entrenamientos los iniciaron juntos en la selección junior del club de Oberdorf y continuaron unidos hasta llegar a su primer partido con la camiseta del Club de Fútbol de Basilea.

“Me acuerdo mucho de ese partido. Fue en el estadio de Hardturm en Zúrich contra el Grasshopper en agosto de 2003 y ganamos 4-0”, recuerda David Degen.

En el caso de nuestra participación en el Mundial, “se trata de un plus el hecho de ser gemelos. Siempre hemos sido excelentes amigos. Para cuidar nuestra relación hemos sido muy francos el uno con el otro. Así sabemos siempre dónde estamos.”

swissinfo, Mathias Froidevaux
(Traducido del francés P. Islas)

La carrera de David Degen (el mayor, por escasos 30 minutos)

Club de fútbol de Oberdorf 1990-1996
Club de fútbol de Basilea 1996-1999
Club de fútbol de Aarau 1999-2003
Club de fútbol de Basilea desde 2003

La carrera de Philipp Degen:

Club de fútbol de Oberdorf 1990-1996
Club de fútbol de Basilea 1996-2005
Borussia Dortmund (en Alemania )desde 2005

Philipp y David Degen son los quintos gemelos en participar en un Mundial.

Willy y René Van de Kerkhof (nacidos el 16 de diciembre de 1951) jugaron en el equipo de Holanda en la Copa en 1974 y 1978.

Ibrahim y Osma Hassan (nacidos el 10 de agosto de 1966) vistieron la camiseta del equipo egipcio en 1990.

Frank y Ronald De Boer (nacidos el 15 de mayo de 1970) participaron en 1994 y 1998 en el equipo holandés.

Michal y Marcin Zewlakow (nacidos el 22 de abril de 1976) acudieron al Mundial de 2002 formando parte de la escuadra polaca.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR