Perspectivas suizas en 10 idiomas

Los millonarios del fútbol suizo

Alex Frei: el capitán de selección suiza gana 2,2 millones de euros en el Borussia de Dortmund, de Alemania. RDB

Catorce jugadores nacionales ganan anualmente más de un millón de euros. Ninguno de ellos actúa en la Primera División suiza, la 'Super League', que tiene salarios más bien modestos respecto a otros campeonatos europeos.

El ‘mercenario’ helvético mejor pagado es el defensa Philipp Degen, que gana 2,6 millones de euros al año en el Liverpool inglés, aunque por una lesión, sólo ha disputado un minuto en la ‘Premier League’.

“Sobre el dinero no se habla”, parece ser una de las máximas de los futbolistas. Por eso, es difícil saber cuanto ganan las mayores estrellas del fútbol mundial. Y cuando sus salarios se hacen públicos, las primas o bonificaciones, por ejemplo, o los contratos de publicidad, siguen siendo una incógnita.

De acuerdo con un estudio realizado en más de 30 publicaciones mundiales relacionadas con el fútbol, el portal portugués ‘Futebol Finance’ publicó recientemente el ránking de los 50 jugadores mejor pagados en la temporada 2008-2009.

La lista está liderada por el brasileño Kaká, que supuestamente gana 9 millones de euros anuales en el A.C. Milan, el mismo salario del sueco Zlatan Ibrahimovic, que pertenece al Inter de Milán. El argentino Leo Messi, del F.C. Barcelona, es el tercero con 8,5 millones de euros.

El primer jugador español es Raúl González (14º), seguido por el portero Iker Casillas (16º), ambos del Real Madrid; cada uno recibe más de 6 millones de euros al año.

Ningún futbolista suizo aparece en esta lista que incluye a otros jugadores del Liverpool, entre ellos Steven Gerrard (9°), los españoles Fernando Torres (25°) y Xabi Alonso (46°), además del defensa Jamie Carragher (9°). El club inglés dirigido por Rafael Benítez fichó el pasado verano a Philipp Degen.

Sueldazo sin jugar

A causa de una fractura en un dedo, el jugador de Basilea sólo ha podido participar en un minuto de la ‘Premier League’. Su valor de mercado está actualmente estimado en 2,3 millones de euros en el portal alemán ‘Transfermarkt.de.’ “El dinero no me importa. Lo que yo quiero es jugar con el Liverpool”, dice Degen en entrevista con la versión digital del ‘Tagesanzeiger’, uno de los diarios de Zúrich.

En analogía con el ránking de ‘Futebol Finance’, el ‘Tagesanzeiger.ch’ publicó una relación de los 30 jugadores de fútbol suizos con mayores sueldos anuales. El rotativo usó también datos de la agencia ‘IMScouting’, que presta servicios a los clubes y a los representantes de jugadores.

“Los salarios de ese ránking se basan en estimaciones comprobadas por especialistas. El jugador suizo mejor pagado gana cerca de 4 millones de francos al año – y ninguna estrella de la selección gana menos de 100.000 francos”, relata el citado periódico.

Selección de Suiza

Ateniéndose a los números de ‘Tagesanzeiger.ch’ y del portal ‘transfermarkt.de’, swissinfo presenta una galería de fotos de los once futbolistas más cotizados del fútbol suizo y su valor de mercado actual.

En segundo lugar, después de Phillip Degen, figura el capitán y máximo goleador de la historia de la selección helvética, Alex Frei, que gana 2,2 millones de euros anuales en Dortmund y tiene un valor de mercado estimado en 7,5 millones de euros.

El defensa Philippe Senderos, suizo de raíces españoles y compañero de equipo de Kaká y Ronaldinho, gana 2,1 millones en el Milan, aunque no juega demasiados minutos y suele estar en el banquillo de los reservas. Su valor de mercado: 5 millones de euros.

Más cotizado está el centrocampista Tranquillo Barnetta, que cobra 1,5 millones de euros en el Bayern Leverkusen de Alemania, pero alcanza una valoración de 9,5 millones de euros en el mercado de los traspasos.

Entre los once salarios más elevados también figura Diego Benaglio, portero de la selección suiza y del Wolfsburg, líder de la liga alemana: 1,6 millones de euros. Su valor de mercado, actualmente 7 millones de euros, está en ascenso.

El jugador con un sueldo más grande en la ‘Super League’ suiza es Xavier Margairaz, cedido por el club español Osasuna de Pamplona al FC Zúrich, que paga sólo una parte de su salario anual de 800.000 euros.

Además, el Basilea es el equipo nacional que cuenta con los dos jugadores más aros de la liga: Marco Streller y Benjamin Huggel cobra cada uno 600.000 euros por año.

Geraldo Hoffmann, swissinfo.ch
(Traducción y adaptación: Iván Turmo)

El portero Fabio Coltorti juega en el Racing de Santander. Disputa su segunda temporada en la Liga Española.

El defensa Alain Nef llegó cedido al Recreativo de Huelva el pasado diciembre. Está cedido por el Udinese italiano.

Xavier Margairaz. El centrocampista suizo de Osasuna de Pamplona llegó cedido al Zúrich hasta el 30 de junio en el mercado de invierno.

Tras haberse recuperado de una grave lesión en la rodilla, Xavier Margairaz lleva disputados siete partidos y ha anotado dos goles. Su equipo es el líder en Suiza.

Fabio Celestini. Habitual en las filas del Getafe desde 2005.

Alex Geijo. El español, nacido y criado en Ginebra, es el capitán del Levante. Equipo de la Segunda División. Se lesionó a mitad de temporada.

Recientemente la prensa internacional se hacía eco del interés del Valencia entorno al suizo Tranquillo Barnetta, del Bayer Leverkusen.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR