Prospettive svizzere in 10 lingue

GB: Cameron lancia inchiesta su torture

(Keystone-ATS) LONDRA – Il primo ministro britannico David Cameron ha annunciato oggi in Parlamento un’inchiesta sui servizi segreti del Regno Unito chiamata a stabilire la loro complicità o meno con le torture praticate dai servizi di sicurezza di altri paesi durante la guerra al terrore.
L’inchiesta, ha detto Cameron, verrà guidata da un giudice e inizierà i lavori non appena verranno sbloccati alcuni processi civili e penali ora pendenti sulla questione, probabilmente entro la fine dell’anno, e si concluderanno “entro un anno”. L’inchiesta avrà “accesso a tutti i documenti rilevanti in possesso del governo, compresi quelli detenuti dai servizi d’intelligence”.
Cameron ha però sottolineato come non tutte le fasi del processo saranno tenute a porte aperte in modo da proteggere “fonti, procedure e partnership” dei servizi segreti. “Tale circostanza – ha concluso – non ci impedirà di stabilire come sono andate veramente le cose”.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR