Línguas estrangeiras e francês em ascensão na Suíça
Uma em cada cinco pessoas na Suíça com mais de 25 anos estuda uma língua estrangeira quando adulta
Keystone
A paisagem linguística na Suíça mudou nos últimos 40 anos. O alemão (e o suíço-alemão), o italiano e o romanche perderam terreno, enquanto que as línguas não-nacionais e o francês ganharam força desde a década de 1970.
Este conteúdo foi publicado em
2 minutos
English
en
French and foreign languages on rise in Switzerland
original
A proporção de pessoas que falam suíço-alemão como sua língua principal caiu de 66% para 63% entre 1970 e 2016, de acordo com os números publicados pelo Departamento Federal de Estatísticas na quarta-feira (28).
O número de falantes de italiano e romanche também caiu, de 11% para 8% e de 0,8% para 0,5%, respectivamente.
Em contraste, a proporção de falantes de francês no país aumentou de 18% para 23% no mesmo período.
A proporção de pessoas que não falam uma língua nacional suíça como primeira língua aumentou significativamente: de 4% em 1970 para 22% em 2016.
O departamento de estatística disse que esse aumento está relacionado a uma mudança no questionário, que permitiu que as pessoas mencionassem vários idiomas principais desde 2010. Português e inglês são as duas línguas estrangeiras mais citadas.
Trabalho x casa
O suíço-alemão é o idioma mais falado no trabalho (65%), seguido do alemão (35%) e do francês (29%). Cerca de 19% das pessoas falavam inglês no trabalho e 9% falavam italiano.
Em casa ou conversando com parentes, as pessoas geralmente falam suíço-alemão (59%) ou francês (24%). Outras línguas faladas em ambiente familiar são o alemão (11%) e o italiano (8%). Inglês (5%) e português (4%) foram novamente as línguas estrangeiras mais citadas neste contexto.
Uma em cada cinco pessoas na Suíça com mais de 25 anos estuda uma língua estrangeira quando adulta.
O inglês foi escolhido com mais frequência por 35% dos alunos adultos em todas as regiões linguísticas do país. É uma escolha muito mais popular do que o francês (15%), alemão (13%) e italiano (11%).
Este conteúdo foi publicado em
Pesquisas demonstraram como a capacidade das árvores de realizar a fotossíntese é reduzida quando as temperaturas sobem acima de 30°C.
Suíça introduz banco de dados para passageiros aéreos
Este conteúdo foi publicado em
A Suíça planeja introduzir um banco de dados para os passageiros de voos para coletar e processar dados pessoais em uma tentativa de combater o terrorismo e crimes graves.
Relógios de Michael Schumacher atingem 4 milhões em leilão na Suíça
Este conteúdo foi publicado em
Os relógios pertencentes ao grande astro da Fórmula 1 Michael Schumacher foram vendidos por cerca de CHF 4 milhões (US$ 4,41 milhões) na casa de leilões Christie's, em Genebra, na terça-feira.
Este conteúdo foi publicado em
Um gel recém-desenvolvido composto de proteínas de soro de leite decompõe o álcool no corpo e pode reduzir seus efeitos nocivos e intoxicantes em humanos.
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.
Consulte Mais informação
Mostrar mais
Quantos suíços falam regularmente pelo menos quatro línguas?
Este conteúdo foi publicado em
Depois do alemão, do dialeto suíço-alemão e do francês, o inglês é o quarto idioma falado regularmente na Suíça, de acordo com uma pesquisa de 2014 sobre o uso das línguas, realizada pela Secretaria Federal de Estatísticas e publicada na quarta-feira, 5 de outubro. O estudo analisou os suíços com 15 anos ou mais e…
Este conteúdo foi publicado em
O romanche é o mais antigo idioma nacional ainda falado no país. Surgiu como uma mistura de latim popular e as línguas faladas na região que é hoje o cantão dos Grisões. Todavia, segundo a UnescoLink externo, o romanche está ameaçado de desaparecer. Apenas 0,5% da população domina o idioma, apesar de todo o apoio…
Este conteúdo foi publicado em
A oferta, única na Suíça, surgiu através de uma iniciativa popular aprovada pelos eleitores nas urnas em novembro de 2014. Seu principal objetivo é melhorar a integração dos estrangeiros. Recém-chegados com visto “B” têm direito a frequentar cursos gratuitos de alemão em uma das doze escolas de idiomas da cidade. O voucher no valor de…
Este conteúdo foi publicado em
Nascido na Suíça francófona, mas residente da Berna de língua alemã, Grégoire Vuilleumier, aliás, Greis canta em ambas as línguas nacionais. A Fundação do Bilinguismo deu o prêmio deste ano à Greis por sua imersão completa em ambas as culturas linguísticas, defendendo seus valores. Nesta música, ‘Enfant des Etoiles’ (criança das estrelas), Greis alterna entre…
Este conteúdo foi publicado em
Os aprendizados estão sendo oferecidos no cantão de Zug (centro), que abriga a sede de muitas empresas internacionais. Roche Diagnostics, Johnson & Johnson e Glencore estão entre as multinacionais que colaboram com a empresa de ensino profissionalizante Bildxzug, que é paga para organizar os aprendizados. O sistema de aprendizagem oferece uma combinação entre a experiência…
Inglês contra as línguas nacionais? Não é tão simples
Este conteúdo foi publicado em
A ideia de que o inglês esteja se tornando a língua franca na Confederação em detrimento do italiano e do francês acende, com frequência, os debates mediáticos e políticos. Pontualmente, as minorias repetem que a coesão nacional está em jogo. Já faz muitos anos que tinha fogo sob as cinzas. O estopim foi a decisão…
Não foi possível salvar sua assinatura. Por favor, tente novamente.
Quase terminado… Nós precisamos confirmar o seu endereço e-mail. Para finalizar o processo de inscrição, clique por favor no link do e-mail enviado por nós há pouco
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.