Your browser is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this websites. Learn how to update your browser[Fermer]
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • 日本語
  • عربي
  • 中文
  • Pусский
SWI swissinfo.ch
Français
L'actualité suisse en 10 langues
Wechat×
Français
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • 日本語
  • عربي
  • 中文
  • Pусский
  • A la une
  • Politique
  • Economie
  • Culture
  • Société
  • Sciences & Tech
  • Multimedia
  • Dossiers
  • La Suisse, mode d'emploi
  • A SUIVRE
  • Votation du 30 novembre 2014,
  • Objectifs du Millénaire,
  • Place financière

Pollution de l’air

Les experts suisses à la chasse au smog en Chine

Par Yang Xudong, swissinfo.ch

Les alertes au smog de l’hiver 2013 ont rappelé l’urgence du problème de la pollution de l’air en Chine. Pour mieux traquer et ...

Environnement Santé
Le curling est un sport apprécié en fin d'hiver. (N. Bat-Erdene)

Similarités et différences

Un pont entre la Mongolie et la Suisse

Il y a 50 ans, la Suisse nouait des relations diplomatiques avec la République populaire mongole de l’époque. Depuis dix ans, elle y conduit des ...

Autres langues: 5
  • (ar) خمسون عاما من التواصل في كنف التشابه والإختلاف
  • (de) Eine Brücke zwischen der Mongolei und der Schweiz
  • (en) A bridge between Switzerland and Mongolia
  • (es) Un puente entre Mongolia y Suiza
  • (it) Un ponte tra la Mongolia e la Svizzera
Toute l'actu en bref

La Suisse en bref

06:38 Deux questions réglées en vue d'un accord-cadre (Didier Burkhalter)

21:29 L'auto se met seule en mouvement, deux enfants grièvement blessés

21:24 Le Kino Festival rend hommage au cinéma russe, succès à la clé

L'international en bref

07:00 Stephen Frears et "Léviathan" sacrés au Festival du film de Londres

06:29 Accord provisoire sur le prix du gaz avec Moscou, selon Kiev

06:22 "Activité sous-marine suspecte" dans les eaux suédoises

A la Radio Télévision suisse (RTS)

Naturalisations

Nouvelle polémique en Suisse centrale

Politique Société

Ebola

La Suisse fait un geste

Santé Politique

Finance numérique

Le métier de la banque métamorphosé par les géants du web

 Science et technologie Economie
Welcome to the new SWI swissinfo.ch (marketing)

SWI swissinfo.ch

Bienvenue sur le nouveau site de www.swissinfo.ch

Après plusieurs mois de développement, nous sommes ravis de vous annoncer le lancement de notre nouveau site qui vous offre la meilleure ...

Fierce competition, large crowds and time pressures mean only the very best apprentices compete in the championships (flickr.com_SwissSkills Bern 2014)

Talents suisses

Les championnats d’apprentis: pour être les meilleurs

Par Jo Fahy

Une fois par année, les meilleurs apprentis suisses se mesurent pour couronner le meilleur de sa catégorie. De nombreux pays ...

Monde du travail Formation
Autres langues: 8
  • (ar) التدريب المهني .. الطريق إلى التتويج
  • (de) Die Lehrlings-Champions
  • (en) Training to be the best: champion apprentices
  • (es) Entrenamiento para ser los mejores: campeonato de aprendices
  • (it) Allenarsi per essere i campioni degli apprendisti
  • (ja) 見習いが技を競い合う「スイス技能競技大会」
  • (ru) Как в Швейцарии ищут профессиональные таланты
  • (zh) 百炼成金的冠军学徒工

Elections fédérales 2015

Les rapports avec l’UE au centre de la campagne

Par Armando Mombelli

A pratiquement un an des élections fédérales de 2015, on assiste aux premières escarmouches entre partis. Le début très précoce de la campagne ...

2
  • Élections 2015
Politique
Autres langues: 7
  • (ar) قبل عام من التصويت.. الناخبون السويسريون يميلون نحو الوسط
  • (de) Mitte-Parteien können erneut zulegen
  • (en) Voters continue to gravitate towards the centre
  • (es) El electorado se mueve de nuevo al centro
  • (it) L’elettorato si muove di nuovo verso il centro
  • (pt) Um ano antes das eleições, o eleitorado de volta ao centro
  • (ru) Выборы в Швейцарии 2015-го года: партии центра на подъеме

Désavantages de la démocratie directe

Bricoler les droits populaires ne résout pas le problème de fond

Par Dieter Freiburghaus

La multiplication du nombre d’initiatives populaires soulève des difficultés. La principale raison expliquant cette hausse n’est pas à chercher du ...

  • Point de vue
Politique
Niggi Schwald ha vissuto per quattro anni in strada a Zurigo. (swissinfo.ch)

Pauvreté en Suisse

Une vie de clochard dans un pays de riches

Par Luigi Jorio

En Suisse, près de 600'000 personnes sont considérées comme pauvres. Dans un des pays les plus riches du monde, Niggi Schwald a vécu dans la rue, ...

2
Economie Société
Autres langues: 9
  • (ar) حياة البُؤساء في بلاد الأثريــاء
  • (de) Das Leben als Clochard in einem reichen Land
  • (en) Broke and homeless on the streets of Zurich
  • (es) Vida de vagabundo en el país de los ricos
  • (it) Vita da barbone nel paese dei ricchi
  • (ja) 裕福な国スイスでのホームレス生活
  • (pt) Vida de mendigo no país de ricos
  • (ru) Чем и как живут бедняки в Швейцарии?
  • (zh) 在最富有的国家里做一个流浪汉
Au Liberia, la crise sanitaire liée au virus Ebola s'est transformée en crise humanitaire.  (Keystone)

Une épidémie qui inquiète

«Les virus tels qu’Ebola sont le grand défi sanitaire du 21e siècle»

Par Samuel Jaberg

Responsable de la lutte contre Ebola au niveau mondial, Sylvie Briand a bon espoir que l’on parvienne à endiguer la propagation de la ...

Santé
Autres langues: 6
  • (ar) "الفيروسات مثل إيبولا هي أكبر تحدٍّ في القرن الـ 21"
  • (de) "Viren wie Ebola: Herausforderung des 21. Jahrhunderts"
  • (en) Ebola: ‘It’s very difficult to make predictions’
  • (es) “Los virus como el Ébola son el gran desafío sanitario del siglo XXI”
  • (it) «I virus sono la grande sfida sanitaria del XXI secolo»
  • (ru) «Такой вирус, как Эбола – это настоящий вызов 21-го века...»

Elections législatives

En Tunisie, le dernier combat de Béji Caïd Essebsi

Par Benjamin Keller

Avec son parti Nidaa Tounes, le charismatique avocat et ex-ministre de 87 ans part favori des législatives et des présidentielles. Ses partisans ...

  • Le monde arabe en ébullition
Politique

Evasion fiscale

Raoul Weil, ex-banquier d’UBS, face aux juges américains

Par Matthew Allen

Ancien chef de la gestion de fortune d’UBS, Raoul Weil se retrouve dès cette semaine devant un tribunal de Floride. Il est accusé ...

  • Place financière
Economie Criminalité
Autres langues: 4
  • (de) Ex UBS-Topbanker Raoul Weil vor US-Gericht
  • (en) Ex-UBS executive Weil finally faces US court
  • (es) Weil, exdirectivo del UBS, comparece ante la justicia
  • (it) Ex dirigente di UBS Weil affronta tribunale USA
Le regard en arrière d’un des vainqueurs de l’Everest: l’alpiniste-photographe Dölf Reist. Les derniers rayons du soleil caressent encore le toit du monde (à gauche), tandis que le glacier de Khumbu est déjà dans la nuit. (Dölf Reist © Schweizerische Stiftung für Alpine Forschung)

Expéditions suisses de 1952/56

Les héros de l’Everest, véritables «astronautes suisses»

Par Renat Kuenzi

Les Suisses qui ont gravi l’Everest en 1956 ont écrit une page importante de l’histoire de l’alpinisme. Mais ils ont aussi symbolisé ...

Culture Loisirs Sport
Autres langues: 9
  • (ar) أبطال تسلق قمة إيفرست... "رواد الفضاء السويسرون"
  • (de) Die Helden vom Everest als "Astronauten der Schweiz"
  • (en) Heroes of Everest: Swiss stand on top of the world
  • (es) Los héroes del Everest, “astronautas de Suiza”
  • (it) Gli eroi dell'Everest come "astronauti della Svizzera"
  • (ja) エベレストの英雄は「スイスの宇宙飛行士」
  • (pt) Os heróis do Evereste como "astronautas da Suíça"
  • (ru) Швейцарские герои Эвереста на заре эпохи масс-медиа
  • (zh) 珠峰的英雄-“瑞士的宇航员”

Deux comiques suisses en Chine

Faire rire les Fils du Ciel sans parler chinois

Par Rémi Quesnel

«ohne Rolf», duo de cabarettistes de Suisse centrale s’est produit en Chine à mi-septembre. Pour l’occasion, les acteurs ont adapté en chinois ...

Culture
Autres langues: 3
  • (de) Das Reich der Mitte lacht über stumme Wortakrobaten
  • (it) Far ridere il Celeste impero senza parlare cinese
  • (zh) 不会说中文,也能逗你乐
 (Comet Photo AG)

Télévision suisse

60 ans d'images en boîte

En Suisse, l’ère de la télévision commence en 1953. Une exposition à Bâle éclaire le phénomène qui, après des premiers pas timides effectués sous ...

Culture
Autres langues: 5
  • (de) 60 Jahre Flimmerkiste
  • (en) The Golden Age of the small screen
  • (es) 60 años de la pantalla pequeña
  • (it) 60 anni di piccolo schermo
  • (ja) スイスのテレビ放送 60年の歴史
 (Keystone)

Nuisances sonores

Les clochers de la discorde

Par Susan Misicka

Les cloches des églises disent l'heure, appellent la population à la prière, mais agacent certains habitants. Faut-il les faire taire? Faut-il ...

1
Culture
Autres langues: 9
  • (ar) أجراس الكنائس.. موسيقى ساحرة للبعض ومصدر إزعاج لآخرين
  • (de) Kirchenglocken verzaubern und nerven
  • (en) Church bells charm and annoy their listeners
  • (es) Las campanas de la iglesia: encanto y tormento
  • (it) Le campane della discordia
  • (ja) 人々を悩ませ、魅了する教会の鐘
  • (pt) Sinos de igrejas encantam ou desagradam habitantes
  • (ru) Колокольный звон: одни очарованы, другие раздражены
  • (zh) 教堂钟声-让人着迷,让人烦
Sophie Taeuber-Arp, Café, 1928. (Wolfgang Morell)

Sophie Taeuber-Arp

La figure du billet de 50 francs ressort de l’ombre

Par Isobel Leybold-Johnson

Peu de Suisses connaissent l'artiste Sophie Taeuber-Arp. Longtemps ignorée, cette pionnière du modernisme, dont l'effigie orne le billet de 50 ...

Culture
Autres langues: 3
  • (en) From obscurity to the CHF50 note
  • (es) De la oscuridad al billete de 50 francos
  • (it) Dall’oscurità alla banconota da 50 franchi

Italophones suisses et italianité

Le Tessin frileux face à l'Expo 2015 de Milan

Par Gerhard Lob

Le 28 septembre, les électeurs tessinois ont refusé le crédit de participation du canton italophone à l'Exposition universelle de 2015 à Milan, ...

  • Milan 2015
Economie Culture
Autres langues: 1
  • (de) Das Problem der Tessiner mit der Italianità
Un manga, un concours de mini vidéos: Genève innove et incite activement les jeunes à lutter contre l’abstentionnisme de leurs pairs lors des votations et élections. (CinéCivic)

Votations et participation

Des clips vidéo pour rajeunir la démocratie directe

Par Sonia Fenazzi

En Suisse, la majorité des jeunes désertent les urnes. Genève cherche à inverser la tendance avec une stratégie originale qui les ...

  • Démocratie directe
Politique
Autres langues: 9
  • (ar) وسائل عصرية من أجل تشبيب الديمقراطية المباشرة
  • (de) Videoclips als Jungbrunnen für direkte Demokratie
  • (en) To lure their peers to the polls, Geneva youth get creative
  • (es) Videoclips para rejuvenecer la democracia directa
  • (it) Videoclip per ringiovanire la democrazia diretta
  • (ja) 短編映画で若者の政治離れに歯止め
  • (pt) Videoclip tenta reinventar a democracia direta
  • (ru) Омолодит ли видео-арт прямую демократию?
  • (zh) 利用微电影鼓励青年参与投票

Droits humains

Le Prix Martin Ennals dévoile la face obscure du Mexique

Par Carole Vann, InfoSud

Alejandra Ancheita, tout comme ses concitoyens, est révoltée par la macabre découverte de charniers clandestins dans son pays. Rencontre à Genève ...

Conflits
Autres langues: 3
  • (de) Martin-Ennals-Preis zeigt dunkle Seite Mexikos
  • (es) El premio Martin Ennals desvela el lado oscuro de México
  • (it) Il premio Ennals svela il lato oscuro del Messico

Votation du 30 novembre

Faut-il sauver l'or des Suisses?

Par Armando Mombelli

La droite conservatrice veut contraindre la Banque nationale suisse à détenir au moins 20% de ses actifs en or et interdire de nouvelles ventes de ...

1
  • Votation du 30 novembre 2014
Politique Economie
Autres langues: 5
  • (de) Muss das Schweizer Gold gerettet werden?
  • (en) Tighter grip needed on Switzerland’s gold?
  • (es) ¿Hay que salvar el oro de los suizos?
  • (it) Bisogna salvare l’oro degli svizzeri?
  • (ru) Нужно ли спасать швейцарское золото?

Humoristes suisses à Paris

«120 secondes» pour expliquer la Suisse aux Français

Le duo d’humoristes Vincent Kucholl et Vincent Veillon est monté à Paris pour présenter un spectacle plein d'humour, une forte dose d’autodérision ...

Culture
La «côte d’or» (Goldküste) du lac de Zurich, une région prisée des riches contribuables. (RDB)

Impôts

Les forfaits fiscaux remis en question

Par Matthew Allen

Certains riches étrangers ont déjà quitté la Suisse après que certains cantons ont aboli les forfaits fiscaux. En novembre, le pays va voter pour ...

  • Votation du 30 novembre 2014
Politique Economie
Autres langues: 9
  • (ar) كانتونات سويسرا تدرُس التداعيات المحتملة لإلغاء الإمتيازات الضريبية
  • (de) Kantone wägen den Wert der Pauschalbesteuerung ab
  • (en) Cantons weigh up value of lump sum tax
  • (es) El impuesto fijo pone en jaque a los cantones
  • (it) I cantoni ponderano il valore dell'imposta globale
  • (ja) 金持ち外国人の優遇税制 廃止ならスイス自治体に大打撃か
  • (pt) Suíços querem acabar com privilégios fiscais
  • (ru) В Швейцарии богатых иностранцев могут лишить налоговых льгот
  • (zh) 瑞士的一揽子税收优惠还能走多远

Réchauffement climatique

La Suisse aide l’Inde à affronter les colères du temps

Par Anand Chandrasekhar

Les communautés rurales et isolées de l'Inde, qui est l'un des principaux émetteurs de CO2 dans le monde, sont frappées de plein fouet par le ...

  • Changement climatique
Météo Economie Environnement
Autres langues: 1
  • (en) Helping India cope with climate change

MétéoMétéo

L'entreprise | Partenariats | Copyright | Offres d'emploi | Contact

Retour en haut de page

World partners: Radio Netherlands Worldwide | Radio Sweden | Radio Canada International | NHK World | Radio Praha

RTS | SRF | RSI | RTR | SWI


SWI swissinfo.ch
swissinfo - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévisionswissinfo - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision