مُستجدّات ورُؤى سويسريّة بعشر لغات

زيادة مهمة في أربـاح كريدي سويس

جاءت أرباح مجموعة كريدي سويس في الربع الأخير من عام 2004 أفضل مما كان متوقعاً Credit Suisse

أعلنت مجموعة كريدي سويس عن صافي أرباح للعام 2004 بمقدار 5.6 مليار فرنك سويسري (4.72 مليار دولار).

وأفادت المجموعة أن نشاطاتها المصرفية حققت تقدماً في أرباحها، مقارنة مع العام السابق الذي لم يتجاوز فيه صافي أرباحها 770 مليون فرنك سويسري.

رغم أرباحها الكبرى، اعتبرت مجموعة كريدي سويس – ثاني أكبر مجموعة مصرفية سويسرية – أن نتائجها تأثرت بنفقات ناجمة عن اقتطاع الضرائب، والتي بلغ مقدارها 242 مليون فرنك سويسري.

وتعود هذه النفقات أساساً إلى زيادة في احتياطاتها بسبب بيعها لوحدة التأمينات الدولية – وينترتور Winterthur، في عام 2001.

وقد بلغ صافي عائدات المجموعة في عام 2004 ما مقداره 54 مليار فرنك سويسري، أي بزيادة 5% عن عام 2003.

أداء جيد

وفي بيان أصدرته يوم 17 فبراير الجاري، صرحت مجموعة كريدي سويس بأن الأداء الجيد لقطاعاتها المصرفية المتعددة (الخاصة والعادية) في الربع الأخير من العام الماضي ساهم في تحقيق “نتائج جيدة جداً للعام كاملاً”.

وقد ارتفعت حصيلة الأرباح بنسبة 22%، أي بمقدار 959 مليون فرنك سويسري مقارنة مع 784 مليون فرنك سويسري في العام الماضي.

وأوضح المدير التنفيذي للمجموعة أوسفالد غروبيل: “لقد تمكنا من تحقيق نتائج جيدة لعام 2004 لأن مشاريعنا استطاعت الاستجابة بصورة جديدة إلى التغييرات الحادثة في بيئة السوق، لكن الربع الأخير من العام تأثر بسبب احتياطات متعلقة ببيع شركة التأمينات الدولية فينترتور”.

تحسن جوهري

رغم ذلك، يكمل السيد غروبيل قائلاً: “أنا سعيد جداً أن كل وحداتنا المصرفية أعلنت عن زيادة في أرباحها مقارنة مع عام 2003، كما أن هناك تحسنا جوهريا من عام لأخر، الأمر الذي يظهر أن فينترتور تحرز تقدماً متواصلاً نحو ربحية مستديمة”.

إلا أن السيد غروبيل حذر من أن المجموعة لازال أمامها “طريق تعبره” كي تحقق طاقاتها كاملة.

وكان السيد غروبيل قد أعلن في ديسمبر الماضي أنه يخطط لرفع أرباح المجموعة إلى 8 مليارات فرنك سويسري بحلول عام 2007، وذلك من خلال جمع عملياتها في ثلاث وحدات، والتركيز على أكثر القطاعات ربحية في قسم السندات المالية.

وأوضح قائلاً إن المجموعة واثقة من أن الإستراتيجية التي أعُلن عنها نهاية العام الماضي، ستحولها إلى منافس “أشد وأكثر قوة” في السوق.

الجدير بالذكر، أن اتحاد البنوك السويسرية يو بي أس، المنافس الرئيسي لمجموعة كريدي سويس وأكبر بنوك سويسرا، أعلن الأسبوع الماضي عن صافي أرباح قياسي وصل إلى 8 مليارات فرنك سويسري، أي بزيادة تقدر بـ 29% مقارنة بنتائج العام المنصرم.

سويس انفو

النتائج المالية لعام 2004:

الربح الصافي – 5.6 مليار فرنك سويسري مقارنة مع 770 مليون فرنك سويسري لعام 2003.
العائدات الصافية – 54 مليار فرنك سويسري، أي بزيادة 5% عن عام 2003.
إيراد كل سهم – 4.80 فرنك سويسري.
الإيراد المقترح 1.50 فرنك سويسري.

متوافق مع معايير الصحافة الموثوقة

المزيد: SWI swissinfo.ch تحصل على الاعتماد من طرف "مبادرة الثقة في الصحافة"

يمكنك العثور على نظرة عامة على المناقشات الجارية مع صحفيينا هنا . ارجو أن تنضم الينا!

إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية