ما رأيك في فرض الاستظهار بشهادة كوفيد للولوج إلى داخل الفضاءات العامة كالمطاعم مثلا؟

يدير/ تدير الحوار:

أقوم بترجمة المقالات إلى اللغة اليابانية، كما أشرف على ”العرض الأسبوعي للصحافة السويسرية“ باللغة اليابانية. أهتم بشكل خاص بالسياسة والاقتصاد والمالية السويسرية. عملت لمدة 8 سنوات في صحيفة "نيكي" اليابانية حيث كنت أغطي أخبار الوزراء وبنك اليابان والأسواق المالية. أعمل في سويس إنفو منذ عام 2016.

English

What do you think of the Covid-19 certificate required for indoor activities such as restaurant visits in Switzerland?
Italiano

Cosa ne pensate del certificato Covid-19 richiesto nei locali chiusi come bar e ristoranti in Svizzera?
日本語

ワクチンパスが必要な外食、諦める？ الأصلي
中文

你如何看待在瑞士进餐厅等室内场所必须出示新冠疫苗证书的规定？
Русский

Что такое вакцинационный сертификат: угроза свободе или единственный выход?

اعتبارًا من تاريخ 13 سبتمبر ، أصبح على السكان في البلاد الاستظهار بشهادة كوفيد للسماح لهم بارتياد الفضاءات الداخلية مثل المطاعم والحانات والمتاحف وقاعات الرياضة من أجل القضاء على موجة رابعة من الإصابات بوباء كوفيد –19 التي تضغط بشدة على المستشفيات.

من المقال الحكومة السويسرية تفرض “شهادة كوفيد” على مُرتادي المطاعم

هذا يعني، إذا كنت ترغب في زيارة مطعم، على سبيل المثال، أنت أمام الخيارات التالية:

احصل على التطعيم مجانًا واحصل على الشهادة بعد الجرعة الثانية.
احصل على الاختبار مقابل رسوم واحصل على الشهادة بنتيجة سلبية.
اختر الجلوس خارج الفضاء – فأنت لست مطالبًا بالحصول على شهادة للجلوس في الهواء الطلق.
توقف عن تناول الطعام في المطعم.

أي خيار تختار؟ وماذا لو أردت الخروج مع صديق اختار عدم التطعيم؟

اسمحوا لنا أن نعرف رأيكم في التعليقات أدناه!

يمكنك العثور على نظرة عامة على المناقشات الجارية مع صحفيينا هنا . ارجو أن تنضم الينا!

إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.

ترتيب حسب

Charlie 2022-10-30 08:50

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.

من مصلحة الجميع أن يتم تطعيمهم. كانت لدينا قيود في زيارة مرافق رعاية المسنين والمستشفيات، وقد انتهى الأمر الآن تقريبًا ولكن لا يزال يتعين عليك ارتداء القناع في هذين المرفقين.
هذا لرعاية المرضى والضعفاء.

It is in everybody’s interest to be vaccinated. We had restrictions in visiting age care facilities and hospitals this is just about over by now but your still required to wear mask in this two facilities.
This is to take care of our sick and frail.

Borca D.C. 2022-01-31 19:56

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من IT.

التمييز هو جريمة جنائية.
يعتبر الالتزام بتلقي العلاج الطبي (تجريبي أم لا) جريمة.
يعتبر تقييد الحرية جريمة جنائية.
لا يمكن الاستغناء عن صحة الفرد للصحة العامة.
إما أن يتم تطعيمك أو لا تعمل، أو لا يمكنك القيام بذلك، أو لا يمكنك الذهاب إلى ما إلى ذلك... إنها جريمة ابتزاز.
محاكمة نورمبرغ موجودة بالفعل. آمل في نورمبرغ 2.
يجب أن يكون القانون هو نفسه للجميع، في القانون والواجب، ولكن دون انتهاك حقوق الإنسان والمعاهدات الدولية ذات الصلة لحمايتهم.

La discriminazione è un reato.
L'obbligo a un trattamento sanitario (sperimentale o meno che sia) è un reato.
La limitazione della libertà è un reato.
La salute del singolo non è sacrificabile per la salute pubblica.
O ti vaccini o non lavori, o non puoi fare, o non puoi andare etc... è reato di estorsione.
E' già esistito il processo di Norimberga. Auspico una Norimberga 2.
La legge dev'essere uguale per tutti, nel diritto e nel dovere, ma senza violare i diritti umani e i relativi trattati internazionali a loro tutela.

Francesco@magistra.org 2022-01-31 18:20

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من IT.

أنا غاضب من قرار تقصير صلاحية البطاقة الخضراء. لقد تم تطعيمي بعد ابتزاز المجلس الاتحادي الذي لم يعد يسمح لي بأن أعيش حياتي، مع الوعد بتركي لا تقلق لمدة 12 شهرًا والآن مرة أخرى يغيرون البطاقات على الطاولة عن طريق قطع 3 أشهر. ماذا يعتقدون؟ ليجلبوا لي معززًا لوجههم الجميل? نحن لا نتحدث عن ذلك، ولا نتحدث مرة أخرى عن لقاح بناءً على نصيحة هؤلاء الأشخاص.

Sono furioso della decisione di abbreviare la validitá del green pass. mi ero vaccinato in seguito al ricatto del consiglio federale che non mi lasciava piú vivere la mia vita, con la promessa di lasciarmi tranquillo per 12 mesi e adesso una voltá in piú cambiano le carte in tavola tagliando 3 mesi. Cosa credono ? che vada a farmi un booster per la loro bella faccia? non se ne parla, mai piú un vaccino dietro consiglio di questa gente.

Waltertavecchio 2022-01-06 14:27

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من IT.

أنا على استعداد للاستسلام رغم نفسي، ولا أؤمن بلقاحات Covid التي يختبرونها على بشرتنا ولا حتى في المسحات.
أود أيضًا أن أعرف عدد الوفيات بسبب الالتهاب الرئوي أو الأمراض المماثلة في 2018 و 2019 مقارنة بـ 2020 و 2021.

Sono disposto a a rinunciare mio malgrado, nn credo ai vaccini Covid che stanno sperimentando sulla ns pelle e neppur ai tamponi.
Vorrei sapere inoltre quanto erano i morti per polmonite o simili malattie nel 2018, 2019 rispetto al 2020, 2021.

乳酸菌 2022-03-05 10:11

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من IT.

@Waltertavecchio

آمل أن تعمل حكومات مختلف البلدان على تحسين حياة وسعادة المواطنين الذين يعملون من خلال دفع الضرائب.

各国政府が税金を払って働いている国民の生活の向上や幸せの為に仕事をしてくれる事を願います。

kenma2 2021-12-20 14:33

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من JA.

هذا صحيح
هناك أشخاص لا يريدون الضرب
هناك أشخاص لا يستطيعون الضرب
تناول الطعام بالخارج والأفلام
سأستسلم وأفكر في طريقة أخرى
أليس من الجيد التفكير في الأفضل
أعتقد
إنه عالم محير
هل سيتم فتحه يومًا ما

そうですね
打ちたくない人いるけど
打てない人もいるので
外食も映画も
諦めて別の方法を考えます
最良の方法を考えたらいいのでは
と考えます
ややこしい世の中だけれども
いずれ解除される

Aka hoppy 2021-12-20 14:08

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من JA.

هناك معنى مفاده أن الأشخاص الذين لم يتم تطعيمهم سوف يقللون من فرصة الإصابة بالعدوى ويقللون من عبء الرعاية الطبية. ومع ذلك، إذا كان كل من الأشخاص الذين تم تطعيمهم وغير الملقحين يحملون الفيروس، فلن يكون هناك تغيير في إصابة الأشخاص. نظرًا لأن الأشخاص الذين تم تطعيمهم يخرجون بدون أعراض، فقد يزداد خطر الإصابة بالعدوى. لا فائدة على الإطلاق من التمييز بين الشباب الذين نادرًا ما يصابون بشدة، كما هو الحال في المدرسة، عن طريق التطعيم أو عدم التطعيم. حالة العدوى ليست خطيرة في المكان الذي أعيش فيه، وهذه القواعد هراء وأنا لا أتفق معها.

ワクチン非接種者が感染する機会を減らして医療の負担を減らすという意味はあるでしょう。しかしワクチン接種者も非接種者もウイルスを保有していれば人に感染させることには変わりはない。ワクチン接種者の方が無症状で出歩くためにかえって感染させるリスクは上がるかも知れない。学校など重症化することがほとんどない若者をワクチンの接種、非接種で区別する意味は全くない。自分の住んでいるところでは感染状況が深刻ではなく、このような規則はナンセンスであり反対をします。

oneglio.trubian 2021-12-19 09:07

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من IT.

جميع الأشخاص الذين يكتبون في هذا المنشور هم أطباء أو خبراء في علم الفيروسات، في الواقع نحن أشخاص عاديون ليس لديهم خبرة طبية.
لذلك، دعونا نتصرف مثل الأشخاص المسؤولين، ونحمي صحة الأشخاص من حولنا.
بادئ ذي بدء، كن واثقًا من نفسك، واعلم أن الباقي يأتي بشكل طبيعي

tutte le persone che scrivono su questo post sono medici o esperti virologhi, nella realtà siamo delle persone normali che non hanno alcuna competenza medica.
Pertanto comportiamoci come persone responsabili tutelando la salute delle persone che ci circondano.
prima cosa avere fiducia in se stessi, consapevoli che il resto vien da se per via naturale

مجهول 2021-12-04 03:55

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من JA.

تبدأ المعركة القانونية ضد السياسة التي تميز بين اللقاحات. بمعنى آخر، إنه التقاضي الإداري.

ワクチン接種で区別する政策に反対する法廷闘争を始めます。つまり行政訴訟です。

lovesmile 2021-11-28 23:21

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من JA.

من الفكرة العامة التي تؤمن بتأثيرات اللقاحات، من المفهوم الاعتقاد بأنها ستساعدك على الهروب من العدوى وتجنب عمليات الإغلاق والاستفادة من هذه المرافق ولو قليلاً. ومع ذلك، عند التفكير فيما إذا كان اللقاح فعالًا حقًا، هناك العديد من النقاط المشكوك فيها، ويبدو من الغريب فصل الأشخاص بسبب ذلك. لماذا يمكن القول على وجه اليقين أن لقاح COVID-19 فعال لمدة عام واحد؟ وبالمناسبة، فإن فترة التطعيم ضد الكوليرا هي 6 أشهر. كما أعلنت منظمة الصحة العالمية أن هناك فرصة بنسبة 25٪ للإصابة بفيروس كورونا حتى لو تناولت اللقاح حتى لا تفرط في الثقة باللقاح. يتغير فيروس كورونا ويتطور بشكل مطرد. من ناحية أخرى، لدي شكوك حول ما إذا كانت اللقاحات فعالة بالفعل. كيف قلت أن مثل هذا اللقاح الغامض يقسم الناس ويخلق الكراهية ضد أولئك الذين لا يتناولونه؟

ワクチンの効果を信じる一般的な考えからすると、感染を免れ、ロックダウンを回避し、少しでもこれらの設備で利益を獲得するのに役に立つと考えるのは理解できます。しかし、ワクチンの効果が本当にあるのか、と考察すると疑わしい点が多く、それで人々を分離するのは、おかしいとも思えます。なぜコロナのワクチンは１年の効果があると断言できるのでしょうか。ちなみにコレラの予防接種期限は６ヶ月です。またWHOは、ワクチンを過信しないよう、またワクチンを摂取していても２５％の確率でコロナに感染すると発表しています。コロナはどんどん変化・進化しています。それに対し、果たしてワクチンは効果があるのか疑問を持ちます。そのような曖昧なワクチンが、人々を分断したり、非摂取者に対する憎悪を生んでいるのは、どう言ったものでしょうか。

Verbier_David 2021-11-10 17:40

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.

هذا غير عادل للغاية - نعلم جميعًا أنه لا يزال بإمكانك التقاط الفيروس والمرض منه ونقله حتى لو كان لديك اللقاح.

الأكثر عدلاً (والأكثر أمانًا!) ستكون الطريقة هي إثبات الاختبار السلبي الأخير.

This is very unfair - we all know that you can still catch the virus, become ill from it and pass it on EVEN though you have had the vaccine.

The fairest (and safest!) method would be to prove a recent negative test.

Fanol_21 2021-11-02 11:58

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.

في رأيي، الحصول على شهادة لهذا أمر غير عادل، لأننا لا نعرف حقًا ما إذا كان بإمكاننا الوثوق بهذه اللقاحات

In my opinion, having a certificate for this, is unfair, cause we don't really know if we can trust these vaccines

beppelosqualo 2021-11-09 08:16

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.

@Fanol_21

إذن الإغلاق?
لا شكرا، أنا أفضل الشهادة

Quindi lockdown?
No grazie preferisco il certificato

Tobia 2022-03-23 07:50

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.

@Fanol_21

ومع ذلك، إذا فكرت في الأمر، إذا كان لديك كل الجرعات فأنت لا تخاطر بالموت أو العناية المركزة، أو على الأقل، لديك فرصة ضئيلة، لذا فإن اللقاح مفيد جدًا، عليك فقط أن تنظر إلى معدل الوفيات، مع هذا أقول إنه ضروري في رأيي.

Se ci pensi però comunque se hai tutte le dosi non rischi di morire o la terapia intensiva, o almeno, hai poche possibilità, quindi il vaccino è molto utile, ti basta guardare il tasso di mortalità, con questo dico che secondo me serve.

EmilyAlp 2021-11-01 17:00

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.

إجابة قصيرة: إنها رائعة وأنا أؤيدها بنسبة 100 بالمائة. إليك الإجابة الطويلة:

الحجج ضد اللقاح هي الخوف مما يمكن أن يفعله في جسمك (لأن لديك فهمًا محدودًا لعملية التطوير والروتين الذي تم قطعه في هذه الحالة الحادة) والشعور بالتمرد حقًا على المجتمع والرغبة في الملاءمة والشعور «بالحرية» لأنك تريد الاختيار وأخبرتك مقاطع فيديو YouTube والمعالجون المثليون أن هذا أمر سيء بالنسبة لك لذا اخترت «لا». (بالإضافة إلى الانتماء إلى مجموعة مليئة بالشغف تجاه شيء ما لأنها تشعر بالملل، وتفتقر إلى أي اهتمام بالبيانات، وتتمتع بالامتياز.)

قرأت حجة مفادها أن الذين تم تطعيمهم يخشون أن يأتي غير الملقحين إلى الأماكن دون تصريح مرور. هذا ليس سوى جزء بسيط من الحقيقة إذا كان هناك أي شيء على الإطلاق. في الواقع، أنا لست خائفة. أنا، بدلاً من ذلك، على دراية بكيفية انتشار الفيروس؛ على دراية بأكتوبر الماضي بدون هذه التفويضات حيث احتشد الجميع في المطاعم والمقاهي والصالات الرياضية وارتفعت الأرقام؛ على دراية بالازدحام في المستشفيات؛ على دراية بإغلاق الشركات الذي تسبب في ضغوط كبيرة على الناس.

هذا العام، يحتج منظرو المؤامرة والدجالين وأي شخص آخر مماثل أو ساذج في المدن هنا ضد اللقاح ونظام المرور الذي منع الاكتظاظ واكتظاظ الأسرّة (معظم الأشخاص الذين يأخذون الأسرّة الآن غير محصنين) وعمليات الإغلاق. إنهم يجهلون جدًا لدرجة أن الأرقام انخفضت على وجه التحديد بسبب التمريرة والأشخاص الذين تم تطعيمهم. ومع ذلك فهم يستمرون في طرح الأفكار الغبية وتقديم حجة لأنفسهم باعتبارها ذات صلة ويقاتلون في الشوارع من أجل الحرية. إنه عرض غير مسؤول وأناني وعرض صارخ للامتياز.

سؤال واحد: ماذا سيقول المتظاهرون إذا لم تفعل الحكومة شيئًا في بداية الوباء، أو أثناء الأمواج، دعونا جميعًا ننزل إلى حفرة الأرانب كما فعلت الهند بسبب نقص المرافق؟ هل ستحتج بعد ذلك؟ عندما رأيت أصدقائك وعائلتك يمرضون ولم تكن هناك أسرة كافية وتوفي بعض الأشخاص الذين تعرفهم؟ نعم. من المحتمل أن تفعل ذلك. للتدخل الحكومي والرعاية الطبية واللقاحات. أو ربما لنفس الشيء الآن لمجرد أنك لم تتمكن من وضع اثنين واثنين معًا (الوضع الدقيق في الولايات المتحدة). ستحتج، لأن هذا هو ما تريده.

Short answer: it's brilliant and I am 100 percent for it. Here's the long answer:

The arguments against the vaccine are fear of what it can do in your body (because you have limited understanding of the development process and the red tape that was cut in this acute situation) AND feeling really rebellious against society and craving relevance and a sense of "freedom" because you want a choice and youtube videos and homeopaths have told you it's bad for you so you choose no. (Plus belonging to a group that is full of passion about something because they are bored, lacking in any interest about data, and privileged.)

I read an argument that the vaccinated are afraid that the unvaccinated will come into the places without the pass. This is only a fraction of the truth if there's any there at all. In fact, I am not afraid. I am, instead, aware: aware of how a virus spreads; aware of last October without these mandates as everyone crowded in to restaurants and cafes and gyms and the numbers spiked; aware of the crowding in hospitals; aware of the lockdown of businesses that caused great stress on people.

This year, conspiracy theorists, quacks and everyone else likeminded or gullible are protesting in cities here against a vaccine and a pass system that has prevented that overcrowding and bed overcrowding (most people taking beds now are unvaccinated) and lockdowns. They are so ignorant that the numbers are down precisely because of the pass and the people who have been vaccinated. And yet they keep spinning dumb ideas and making a case for themselves as relevant and out on the street fighting for freedom. It's irresponsible, selfish and a gross display of privilege.

One question: what would you protesters say if the government had done nothing at the start of the pandemic, or during waves, let us all go down the rabbit hole like India did due to lack of facilities? Would you protest then? When you saw your friends and family get sick and there weren't enough beds and some people you knew died? Yes. You likely would. For government intervention and for medical care and vaccines. Or maybe for the same thing now just because you couldn't put two and two together (exact situation in the states). You'd protest, because that's what you are into.

RGE 2021-10-28 13:07

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من RU.

كان الشخص مصابًا بمرض ناجم عن الفيروس، وهو SARS CoV2، ولديه موانع طبية مطلقة للتطعيم. كيف سيتم حل هذه المشكلة؟

Человек перенёс заболевание, вызванное вирусом , SARS CoV2, при этом имеет абсолютные медицинские противопоказания к вакцинации. Как будет решаться этот вопрос?

pier 2021-10-27 16:20

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من IT.

البيانات في هذا الصدد: الإيجابيات الحقيقية هي تطعيم 70٪

i dati a riguardo i positivi reali sono il 70% vaccinati

beppelosqualo 2021-10-29 14:04

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من IT.

@pier

يرجى تقديم مصدر لهذا البيان.

لسوء الحظ، لا يسجل BAG إصابات الأشخاص الذين تم تطعيمهم وغير الملقحين.

Per favore fornire una fonte a questa affermazione.

Purtroppo il BAG non registra le infezioni dei vaccinati e non vaccinati.

qwerty111111 2021-10-21 18:16

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.

مرحبًا، أنا جديد في المنتدى الخاص بك ولكني أردت أن أسأل وأشارك تجربتي حتى الآن في محاولة الحصول على شهادة covid 19 السويسرية لأنني لست سويسريًا ولكني أعيش في المملكة المتحدة،
لقد حاولت إكمال الطلب عبر الإنترنت ولكني أستمر في الخروج بنفس رسالة الخطأ. على سبيل المثال لم يتم التحقق من عنوان بريدي الإلكتروني على الرغم من أن النظام يقبل بريدي الإلكتروني ويرسل لي الرمز للدخول،
هل يمكن لأي شخص مساعدتي في هذا؟
التحيات الطيبة باري

Hello, I am new to your forum but wanted to ask and share my experience so far of trying to get a Swiss covid 19 certficate as I am not Swiss but live in the Uk,
I have attempted to complete the application on line but keeps coming up with the same error message .e.g my email address is not verified even though the system does accept my email and sends me the code to enter,
Can any one help me on this?
Kind Regards Barry

RiaWard 2021-11-01 22:40

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.

@qwerty111111

هذا هو الرابط: https://covidcertificate-form.admin.ch/foreign
اختر «أنا أزور سويسرا للتو»، «اطلب شهادة covid-19»، انقر فوق «التطعيم الكامل (أفترض أنك كذلك)،
ثم تكمل. عند إدخال البريد الإلكتروني، انقر أيضًا على الحقل الموجود على يمين البريد الإلكتروني للحصول على الرمز. سيتم إرسال الرمز وإدخاله في التطبيق ثم النقر مرة أخرى على الحقل الموجود على اليمين. يجب أن يتحقق ذلك من البريد الإلكتروني. حصلت على تصريح المرور الخاص بي في غضون ساعتين من إرسال النموذج. اسمحوا لي أن أعرف إذا كان ذلك يعمل. حظ سعيد

Here is the link: https://covidcertificate-form.admin.ch/foreign
Pick 'I am just visiting Switzerland', 'request covid-19 certificate', the click 'fully vaccinated (I assume you are),
you then complete. When you input email, also click on field on the right of email for code. Code will be sent, input in application, then again click field on right. That should verify email. I got my pass within a couple of hours of sending form of. Let me know if that works. Good luck

Wingnut 2021-10-18 08:17

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.

منذ أكثر من عام، كان الخوف من كورونا مبالغًا فيه. يتم تعزيزه من قبل وسائل الإعلام لأن الخوف، مثل العنف، يتباع. يتم تعزيزه من قبل الحكومة لأن الخوف من الفيروس يسمح لهم بجمع المزيد من السلطة لأنفسهم وهذه هي الميزة الأكثر شيوعًا للحكومات. لا يمكن ضمان حدوث ذلك بهذه الطريقة، ولكن في هذه الحالة يكون الأمر كذلك بالتأكيد. لا أريد أن أكون منظرًا للمؤامرة، ولكن مع استثناءات قليلة، يبدو أن هذه ظاهرة عالمية مع هذا الفيروس.
هذه الولاية خاطئة. إذا كنت تريد اللقاح، احصل على اللقاح. إذا كنت بحاجة إلى اللقاح، احصل على اللقاح. وإلا، عش ودع غيرك يعيش. بالنسبة لأولئك الذين يؤيدون التفويض، فإن هذا لا ينتهي هنا. فكر مرة أخرى في «أسبوعين لتسوية المنحنى». هذا هو الوقت الذي اعتقدنا فيه أن الفيروس كان أكثر فتكًا مما هو عليه بالفعل. الآن أصبح العدد «2 Jabs (قريبًا سيكون العدد ثلاثة، (ثم المزيد؟)) للعودة إلى المجتمع.»، وهذا بفيروس أقل فتكًا بكثير مما كنا نعتقد.
إن المجتمع المكون من مستويين غير عادل وغير مبرر ويتعارض مع حقوق الإنسان الأساسية التي بنيناها على مر القرون.
عالم الاستيقاظ. الاستمرار في هذا المسار لن ينتهي بشكل جيد. لا يحدث ذلك أبدًا.

For well over a year, the fear about Corona has been overblown. It is fostered by the media because fear, like violence, sells. It is fostered by the government because fear of the virus allows them to gather more power to themselves and this is the most common feature of governments. It isn't guaranteed to happen that way, but in this case it certainly is. Not to be a conspiracy theorist, but with few exceptions, this seems to be a global phenomena with this virus.
This mandate is wrong. If you want the vaccine, get the vaccine. If you need the vaccine, get the vaccine. Otherwise, live and let live. For those endorsing a mandate, this doesn't end here. Think back to "two weeks to flatten the curve". This is when we thought the virus was far more deadly than it really is. Now it is "2 Jabs (soon to be three, (then more?)) to rejoin society." , and this is with a far less deadly virus than we were lead to believe.
A two tier society is unjust, unwarranted and against the basic human rights we have built over centuries.
Wake up world. Continuing down this path will not end well. It never does.

xekeda3759@oemmeo.com 2021-10-18 22:00

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.

@Wingnut

من الخطأ تمامًا القول إن شخصًا ما له الحق في أعضائك إذا لم تقل خلاف ذلك صراحة.

إلى أين سنصل بعد ذلك.. الأشخاص الذين يقومون بعمليات قسرية؟

Just as wrong as saying someone has a right to your organs if you did not explicitly say otherwise.

Where will we get to next.. people having forced operations?

xekeda3759@oemmeo.com 2021-10-15 12:36

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.

لقد تم تطعيمي ولكن زوجي وطفلينا حديثي الولادة ليسوا كذلك. لقد توقفنا للتو عن الذهاب إلى أي نوع من المطاعم وأماكن الوجبات السريعة ودور السينما أو أي شيء آخر تقريبًا. نحن نطلب التسوق عبر الإنترنت وهذا كل شيء.

يعمل زوجي في شركة محركات البحث الأمريكية وقيل لهم إنه سيتعين عليهم جميعًا التطعيم للسماح لهم بالدخول إلى المكتب ولا يمكنهم العمل عن بُعد بعد الآن. نحن نستعد لبيع منزلنا في زيورخ وسننتقل إلى الريف بالقرب من والديه. سأستمر في العمل عبر الإنترنت في مجال الموارد البشرية ويمكنه العثور على وظيفة جديدة تسمح بالعمل عن بُعد. في كلتا الحالتين، لا يوجد سبب للبقاء في مدينة كبيرة بعد الآن لأن الحياة الاجتماعية ميتة تمامًا. يمكنك الحصول على المزيد من الأحداث الاجتماعية مع الجيران في الريف.

I'm vaccinated but my husband and our 2 newborns are not. We just stopped going to any kind of restaurants, fast food places, cinemas or pretty much anything else. We order our shopping online and that's about it.

My husband works at the american search engine company and they were told they will all have to be vaccinated to be allowed in the office and they cannot work remote anymore. We're preparing to sell our home in Zurich and we'll move to the country side close to his parents. I'll keep on working online in HR and he can find a new job that allows remote work. Either way, there is no reason to be in a big city anymore since the social life is completely dead. You get more social events with neighbors in the country side.

LoL 2021-10-16 10:45

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.

@xekeda3759@oemmeo.com

صحيح أن أصدقائنا المقربين ونحن اعتدنا الذهاب إلى البار لتناول مشروب ودود يوم الجمعة كل يوم أربعاء، ولمدة عام الآن نقوم بذلك دائمًا في المنزل على الشرفة، ولا أتذكر حتى متى كانت آخر مرة ذهبنا فيها إلى البار. أولاً، لا نحب أن نسأل من لديه التطعيم ومن لا يفعل ذلك لأنه موضوع ساخن في شركتنا والتجمع معًا في المنزل لا يسبب مشاكل كما لو كنت تحاول دعوة الناس إلى المطعم. احتفالات 9/10 تمر الآن في المنزل على الرغم من أن الحانات والمطاعم مفتوحة (معظمنا يحتفل بعيد ميلاده في الخريف) وبصراحة لا أرى السبب للتغيير والعودة إلى الحانات أو المطاعم على أساس أسبوعي، ربما مرة واحدة في الشهر. بالنسبة لكل شيء آخر يتم توصيله أو طهيه في المنزل، كما هو الحال مع الحانات، فإننا نستمتع بنفس الموظفين في المنزل بسعر أقل وأدركنا ذلك أخيرًا بفضل فيروس كورونا وهذه القواعد. بدا الإغلاق في مرحلة ما أمرًا لا يطاق، ولكن مع إمكانية «فتح» الآن للذهاب إلى الأماكن الاجتماعية، أصبح الرجال في المنزل مع الأصدقاء أسهل بكثير وأصبحنا شخصيًا أكثر فقرًا بسبب فيروس كورونا. من خلال هذه الشهادة، يساعدون الناس على إدراك أنك لست بحاجة إلى حانات أو مطاعم للتجمع أو الاحتفال، وهذه الوصمة من نوع أن الأحداث الكبيرة تتطلب أماكن فاخرة تبدو الآن سخيفة بالنسبة لي. في حفل زفافي الأسبوع الماضي، قمنا باستئجار شاليه وطهي مجموعة من الطعام وطلبنا من طهاة المنزل أكثر قليلاً ونقضي وقتًا رائعًا دون دفع فرنك سويسري واحد إلى مطعم أو بار... وينطبق نفس الشيء على المراكز الرياضية، فالعديد من أصدقائي حصلوا على معداتهم الآن في المنزل للجري وما إلى ذلك، وستتغير صناعة الخدمات إلى الأبد وستؤدي إلى الحد من العملاء بشكل مصطنع ولن يساعد التستر على التكلفة بالنسبة لهم بأموال الضرائب لأن الناس يزدادون فقراً والحاجة الاجتماعية لهذه الأماكن تحولت إلى أي شخص من أصدقائك لديه غرفة معيشة أكبر، والآن أصبحت قاعة مناسبات ومطعم وبار تتم زيارتها بنفس المتعة مثل الأماكن الاجتماعية المناسبة. أعني أنني أعتقد أنه ستكون هناك حاجة إلى عدد أقل بكثير من المطاعم والبارات والمراكز الرياضية وهذه الشهادة تغطي فقط الواقع بالنسبة لبعض أصحاب الأعمال عندما لا يتم تلبية انتعاش العملاء بالتكاليف ولن تساعد الحكومة بعد الآن.

So true, our close friends and us used to go to bar for a friendly Friday drink every Wednesday, for a year now we always do it at home on a balcony, I don't even remember when it was last time we went to bar. 1st we don't like to ask who has vaccination and who doesn't because it is a heated topic in our company and gathering together at home does not bring problems as if trying to invite people over to restaurant. 9/10 celebrations now pass at home even though bars and restaurants are open (most of us have birthday in autumn) and frankly I don't see the reason to change and return to bars or restaurant on weekly bases, maybe like 1ce a month. For everything else delivery or cook at home, same with bars, we are enjoying same staff at home for lower price and we finally realised it thanks to covid and this rules. Lockdown at some point felt unbearable but with possibility now "open" to go to social places meh being home with friends is much easier and we personally became poorer due to covid . With this certificate they are helping people realise that you don't need bars or restaurants for afterword gathering or celebration, this stigma of sort that big events require fancy places is now looks rediculous to me. For my wedding last week we rent a chalet, cooked bunch of food and ordered from home cooks a bit more and spend wonderful time without paying a single CHF to restaurant or bar.... Same goes for sport centers, many of my friends got their equipment now at home for running and etc. Industry of services will change forever and artificially limiting clients and covering up the cost for them with tax money will not help as people get poorer and the social need of this places switched to whoever of your friends have a bigger living room, now it is an event hall, restaurant and bar which is visited with same joy as proper social places. I mean I believe much fewer restaurant , bar, sport centers will be needed and this certificate only covers up the reality for some business owners when the rebound of clients will not be met with the costs and government won't help anymore.

beppelosqualo 2021-10-26 14:03

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.

@xekeda3759@oemmeo.com

آمل أن يتم تطعيم زوجك قريبًا.
أعتقد أن صديقتي كانت ستتركني إذا اتخذت مثل هذا الاختيار.

Spero suo marito ai vaccini presto.
Credo la mia ragazza mi avrebbe lasciato se avessi fatto una scelta del genere.

sakana 2021-10-15 07:03

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من JA.

※ لقد تم تطعيمي في سبتمبر.
إذا لم يتم تطعيم الشخص الذي تحاول تناول الطعام معه ولم يتمكن من دخول المطعم، فسيقومون بإخراجه إذا كانت هناك قائمة طعام جاهزة. أشعر بالبرد، لذا اعتمادًا على الطقس، لا يمكنني الجلوس على الشرفة.
※طفلي طالب جامعي. حصل على لقاح فيروس كورونا الجديد. أرغب في الحصول على شهادة تطعيم يسهل حملها.
* حتى بعد التطعيم، أخطط لمواصلة تدابير الوقاية من العدوى مثل غسل اليدين وتعقيم اليدين، وارتداء قناع غير منسوج، وتقصير الوقت الذي تقضيه في الأماكن سيئة التهوية، وتجنب الأماكن المزدحمة.

※私は9月にワクチン接種しました。
いっしょに食事しようとした人がワクチン接種していなくて、レストランに入れないのであれば、テイクアウトメニューがあればテイクアウトします。私は寒がりなので、天候によってはテラス席にいられないのです。
※私の子どもは大学生です。彼は新型コロナワクチンを接種しました。接種証明については携帯しやすいものを希望しています。
※ワクチン接種後も、手洗いと手指消毒、不織布のマスクの着用、換気の悪い場所での滞在時間を短くする、人の密集しているところを避けるなどの感染予防対策は続けようと思っています。

Gomirko 2021-10-14 17:13

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من IT.

ليس جيدًا!

No buono!

simonthum 2021-10-11 22:20

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.

لذلك لن يُسمح للأشخاص الأصحاء بالذهاب إلى المطاعم والمسارح والمكتبات والأحداث الخارجية والمرافق الرياضية ومكاتب معينة وربما قريبًا وسائل النقل العام ولكن يمكن للمرضى الذين يعانون من السمنة المفرطة والمصابين بالتطعيم المزدوج. إذا كانت الحكومات في جميع أنحاء العالم تهتم حقًا بصحتنا، فلن تسمح بوجود آلات بيع وأكشاك تبيع فحم الكوك وجميع أنواع الوجبات الخفيفة المحملة بالسكر الثقيل. وماذا عن الحصول على شهادة صحية مع إحضار جميع أفراد الأسرة إلى ماكدونالدز؟

يجب إيقاف كل شيء الآن قبل فوات الأوان.

So healthy people won't be allowed to go to restaurants, theatres, libraries, outdoor events, sport facilites, certain offices and maybe soon public transports but obese, sick double vaccinated can. If governments worldwide really would care about our health they wouldn't allow to have vendor machines, kiosks selling coke and all kind of heavy sugar loaded snacks. And what about having a health certificate but bringing the whole family to McDonalds ?

The whole thing needs to be stopped now before it's too late.

xekeda3759@oemmeo.com 2021-10-17 17:41

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.

@simonthum

سوف يزداد الأمر سوءًا. انظر إلى الولايات المتحدة. استعد لجميع الشركات لطرد الأشخاص غير الملقحين. معظمهم لن يُسمح لهم بالتواجد في المتاجر أو الحصول على حساب مصرفي.

It will only get worse. Look at the US. Get ready for all companies to fire unvaccinated people. Most like they won't be allowed in shops or to have a bank account.

beppelosqualo 2021-10-26 14:08

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.

@simonthum

بالنظر إلى أنني أؤيد إلغاء الكثير من الوجبات السريعة، أو على الأقل فرض ضرائب أكبر، لم يسبق لي أن رأيت النظام الصحي في أي بلد ينهار بسبب كوكا كولا أو ماكدونالدز.
مثال الوجبات السريعة هذا هو مثال غبي، لكن صحيح أنه يجب على الدولة حماية صحة مواطنيها بشكل أفضل حتى في هذه الجوانب.
ومع ذلك، لحسن الحظ، لن يكون هناك إغلاق أبدًا بسبب Coca-Coca، بينما للأسف كان هناك إغلاق في كل بلد في العالم بسبب COVID.

Premesso che sono a favore dell'abolizione di molto junk food, o almeno di una sua maggior tassazione, non ho mai visto il sistema sanitario di un paese collassare a causa della coca cola o del McDonald.
Questo del junk food è un esempio stupido, ma è vero che lo stato dovrebbe tutelare di più la salute dei suoi cittadini anche in questi aspetti.
Comunque per fortuna non ci sarà mai un lockdown a causa della coca coca mentre purtroppo c'è stato in tutti i paesi del mondo a causa del covid.

اقرأ أكثر