عروسان يتبادلان قبلة لأوّل مرة في كنيسة. فوراي- دي -بين،القسم الغربي، يناير 2017.
Valérie Baeriswyl
الجميع يرغب في انتهاز الفرصة لالتقاط صور تذكارية خلال حفل الزفاف، تابار، القسم الغربي، ديسمبر 2016.
Valerie Baeriswyl
جوقة غنائية من الرجال تغني خلال حفل زفاف. خليج هايتي، القسم الشمالي، أكتوبر 2017.
Valerie Baeriswyl
شيرلين تجري آخر التعديلات على فستان الزواج. وخلفها توجد وصيفتها أمام مرآة، ليوغان، القسم الغربي، أكتوبر 2017.
Valerie Baeriswyl
يتنقل السكان غالبا في مجموعات خلال حفلات الزواج، لأن القليل من السكان هنا من يمتلك سيارة، خاصة في القرى. تسود روح التضامن بين الجميع.، ديشابيل، قسم أرتيبونيت، نوفمبر 2017.
Valerie Baeriswyl
فستان الزواج يحتاج تعديلا، ولحسن الحظ يوجد خياط في الحي. القسم الغربي، ديسمبر 2017.
Valerie Baeriswyl
عروسان يتبادلان قبلة لأوّل مرة في كنيسة، فوراي-دي-بين، القسم الغربي، يناير 2017.
Valerie Baeriswyl
ضيوف حفل الزفاف يلتقط لهم المصوّر الرئيسي للحفل صورا عائلية أمام حائط الكنيسة الذي أعدّ للغرض، فوري-دي-بين، القسم الغربي، يناير 2017.
Valerie Baeriswyl
زفاف الشتات في فندق فاخر على شواطئ أركادين. عمة العروس في الخلفية تشاهد حصة تصوير وصيفات الشرف مع العروس على الطراز الأمريكي (باللون الأبيض) للمصور الرسمي، ديسمبر 2016.
Valerie Baeriswyl
العريس يبحث على مشد الجوارب. بورت أو برنس ، القسم الغربي. فبراير 2019
Valerie Baeriswyl
العروس تعبر عن قبولها الارتباط بالزوج إلى القسيس قبل مراسم الزواج. سوف يفعل العريس نفس الشيء بعد ذلك. بولي ، القسم المركزي، ديسمبر 2018.
Valerie Baeriswyl
في هايتي، الكثيرون لا يجرؤن على دخول الكنيسة إذا كانوا لا يرتدون ملابس أنيقة. سيتي سولاي، بورت أو برنس، القسم الغربي. ديسمبر 2016
Valerie Baeriswyl
رجال مدعوون إلى حفل زفاف يفرغون مولّداً للكهرباء سوف يستخدم لتشغيل نظام الصوت في الكنيسة خلال الحفل. الكهرباء غير متوفرة في كل مكان في ريف هايتي. ديشابيل ، قسم أرتيبونيت، نوفمبر 2017
Valerie Baeriswyl
عرض فستان العروس في غرفة المعيشة في المنزل. غالبا ما يتم تأجير الفساتين ليوم الزفاف. بالنسبة لحفلات الزفاف الفخمة، يقتني شخص من الشتات الفستان من الولايات المتحدة، على سبيل المثال. بولي، القسم الأوسط، يناير 2018.
Valerie Baeriswyl
عروسان يلتقطان صورا أمام منزلهما. بشكل عام، نعيد طلي الحائط حيث سيعيش العروسان معا. باي-دي-هين، القسم الشمالي الغربي، أكتوبر 2018.
Valerie Baeriswyl
إحدى الضيفات تضع أحمر الشفاه. فوراي- دي -بينس، القسم الغربي، يناير 2017.
Valerie Baeriswyl
أن تكون فقيرا، هذا لا يمنع تمتعك بحفل زفاف هوليودي. فميزة الكرم التي تختص بها شعوب الجنوب تجعل الهايتيين ينفقون ما ادخروه طيلة العمر في يوم واحد. هذا ما تشهد به كاميرا فاليري بايرسفيل.
تم نشر هذا المحتوى على
بعد أن بدأت مسيرتي المهنية في الصحافة الإقليمية (المكتوبة والإذاعية) في سويسرا الناطقة بالفرنسية، انضممت إلى إذاعة سويسرا العالمية في عام 2000، في الفترة الانتقالية التي شهدت ولادةswissinfo.ch . منذ ذلك الحين وأنا أكتب عن مجموعة متنوعة من المواضيع، من السياسة إلى الاقتصاد والثقافة والعلوم، بالإضافة إلى إنتاجي لأشرطة فيديو قصيرة حول هذه المواضيع أحياناً. مجالات الاهتمام المفضلة لدي هي العلوم الدقيقة، وخاصة فيزياء الجسيمات، والفيزياء الفلكية وعلوم الفضاء وموسيقى الروك (نعم، هناك أشخاص لا يزالون يستمعون إليها إلى اليوم بالتأكيد! ...)
بصفتي محرر صور، أشرف على الاستخدام التحريري للتصوير الفوتوغرافي في سويس إنفو وأتابع المتعاونين.ات معنا من المصورين.ات. وكلما سنحت الفرصة، أحمل الكاميرا وأرافق أحد صحفيينا أو صحفياتنا.
زاولت تكويناً في التصوير الفوتوغرافي في زيورخ، وبدأت العمل كمصوّر صحفي في عام 1989. كنت أحد مؤسسي وكالة الصور Lookat Photos في عام 1990. فزت مرتين بجائزة الصحافة العالمية، كما حصلت على العديد من المنح الوطنية السويسرية.
تماما، مثلما كانت تفعل في سويسرا، تتسلّل بايرسفيل وراء كواليس زيجات الهايتيين، لالتقاط حالة “القلق الممزوج بالنشوة، المقدمة الطبيعية لوعود الحب الأبدي”.
وفي ديباجة هذا التقرير عن العمل الذي أنجزته، والذي بفضله فازت بمنحة من وكالة رويترز العام الماضي، كتبت المصوّرة “ركبت قوارب، ودرجات نارية وشاحنات صغيرة وحمير. ودُعيت لحضور حفلات زفاف المزارعين، وفي القصور الفاخرة في الاحياء الراقية في بورت أو برنس، وكذلك بين جصص الأحياء الفقيرة، ولكن أيضا في هذه القاعات التي يستأجرها ما تبقى من الطبقة الوسطى في هايتي والتي لا تزال تحلم بمستقبل أكثر إشراقا”.
بايرسفيل تبحث الآن عن ناشر لكتاب تنوي تضمينه هذه “النافذة الاستثنائية على التقاليد وعلى هيمنة نمط الحياة الأمريكي على الجزيرة، وأيضا على أشكال التفاوت الاجتماعي والمقاومة اليومية”.
تم نشر هذا المحتوى على
هسبانيولا، سان-دومانغ، هايتي… ثلاثة أسماء لـ “جوهرة الأنتيل” في البحر الكاريبي التي حولها مصيرها المأساوي إلى “جزيرة ملعونة”. (النص: بيرنار ليشو- swissinfo.ch، مصادر الصور: الأرشيف، وكالة الصحافة الفرنسية، وكالة أسوشييتد بريس، بيرنار ليشو، مركز العدالة والمساءلة، طوماس كيرن، مختبر أبحاث البحرية، موسوعة ويكيبيديا).
تم نشر هذا المحتوى على
تصل الحاويات الملآنة بالملابس القادمة من الولايات المتحدة إلى سوق “كروا- دي -بوصال” في مدينة بورت أو برنس. ويتعلق الأمر بالبضائع التي لم يتم بيعها من طرف كبريات شبكات ترويج الملابس المستعملة الأمريكية. هنا، تتجمع أكوام من الأقمصة القديمة المزدانة بجُمل وتعابير من شتى الأصناف والمعاني. إثر ذلك، تُعاود هذه الكتابات الظهور مجددا في المقاطعات…
يمكنك العثور على نظرة عامة على المناقشات الجارية مع صحفيينا هنا . ارجو أن تنضم الينا!
إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.