عندما يعوّض موقع إخباري محطّة إذاعيّة

في 13 مارس 1999، حلّ وافد جديد على الإنترنت: swissinfo.org، الموقع الإخباري الذي عوّض إذاعة سويسرا العالمية على الامواج القصيرة، التي سوف تنزاح عن المشهد ببطء وفي هدوء. من وحي الذاكرة.

بعد عشر سنوات من سقوط جدار برلين، وبداية نهاية فترة الحرب الباردة، فقدت محطات الإذاعات الدولية على الامواج القصيرة جزءً من مبررات وجودها. حينئذ هددت الكنفدرالية بخفض تمويلاتها (التي تمثّل 50% من الميزانية الاجمالية) لإذاعة سويسرا العالمية، وكذلك لم تعد هيئة الإذاعة والتلفزيون السويسرية (SSR)، المؤسسة الأم، ترى مبررا للحفاظ على هذه الوحدة التي توظّف قرابة 200 شخص، وتكلّفها 20 مليون فرنك في السنة.

ومنذ إطلاقه في عام 1999، كانت مواد الموقع الإخباري swissinfo متوفّرة باللغات الألمانية، والفرنسية، والإنجليزية، والبرتغالية، ثم انضافت إليها في السنة اللاحقة الإيطالية واليابانية والإسبانية، ولحقت بها في عام 2001، اللغتان العربية والصينية، وأخيرا، اعتمدت اللغة الروسية في عام 2013. وعانق الموقع بسرعة جمهوره الدولي. وبعد عاميْن من إطلاقه، أصبح معروفا خاصة لدى السويسريين بالخارج اكثر من البرامج التي كانت تبث على الأمواج القصيرة ، التي توقّفت تباعا الواحدة بعد الأخرى. وقد بُثّ البرنامج الإذاعي الأخير (باللغة الإنجليزية) في عام 2004.

وخلال هذه الفترة الانتقالية، تعلّم تقنيو الإذاعة مهنا جديدة، وكذلك تعلّم الصحفيون الذين اعتادوا على الكلام حرفة الكتابة.

أربعة موظفين من الذين عاشوا تلك الحقبة الذهبية يقدّمون شهاداتهم في هذا الفيديو.