مع ظهور تحالفات سياسية واقتصادية جديدة، ما هي الخطط التي يجب أن تتبناها دولة صغيرة مثل سويسرا؟
ديناميكيات التكتلات السياسية الدولية أصبحت أكثر تقلبًا من أي وقت مضى. ففي 6 يناير 2025، انضمت إندونيسيا إلى مجموعة بريكس كعضو كامل، لتسير على خطى أربعة أعضاء جدد في عام 2024. وقد أثار هذا التوسع السريع مخاوف في الغرب، بما في ذلك سويسرا، بشأن التحولات في التحالفات الجيوسياسية والاقتصادية.
بالنسبة للدول الصغيرة مثل سويسرا، أصبح الحفاظ على المرونة الدبلوماسية وسط تصاعد التوترات الجيوسياسية، ومواصلة التجارة النشطة مع الصين، ومواكبة متطلبات الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي أكثر صعوبة.
ما هي الكتل السياسية التي لديها توجهات تتوافق مع سياسيات بلدك ويمكن أن تكون شريكة لها في مجال تعزيز التنسيق الاقتصادي والدبلوماسي والعسكري، ولماذا؟
وكيف أثرت التغيرات في الكتل السياسية أو الاقتصادية على الدول الأقل قوة؟ كيف يمكن لسويسرا والدول الصغيرة الأخرى التعامل مع هذه الكتل السياسية والاقتصادية؟
المزيد
نشرتنا الإخبارية المتخصصة في الشؤون الخارجية
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.
وكون المرء غير سويسري، فإنه يستمتع بتذكير الآخرين من غير السويسريين بأن السويسريين محايدون. ____بالنظر إلى الطريقة التي يسير بها العالم في عام 2025، يمكن للمرء أن يقترح على السويسريين أن يكون من الحكمة أن يحافظوا على العلاقات السياسية في الحد الأدنى.
Being non-Swiss, one enjoys reminding other non-Swiss that the Swiss are neutral. ____Looking at the way the world is in 2025, one might suggest the Swiss would be wise to keep political relationships to a minimum.
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.
وتكمن قوة سويسرا التاريخية في قدرتها على التكيف والحيادية، والتي يجب أن تتطور في عالم اليوم المتصدع إلى مرونة استراتيجية. فمع توسع تكتلات القوى مثل دول البريكس، وإعادة تقويم التحالفات الغربية، لا يمكن للدول الصغيرة أن تختار جانباً دون أن تكون لها القدرة على الاختيار الأعمى - فهي بحاجة إلى الوصول إلى بنى تحتية مالية وتكنولوجية بديلة غير مرتبطة بمجال نفوذ واحد.____إحدى الاستراتيجيات الواعدة هي تعميق الاستقلال الاقتصادي من خلال الابتكار واللامركزية. تتفوق سويسرا بالفعل في مجال التكنولوجيا المالية، وهناك مجال للذهاب إلى أبعد من ذلك. إن المنصات التي تقدم التمويل اللامركزي والتداول القائم على الذكاء الاصطناعي - على سبيل المثال، كنت أستكشف منصة تسمى Arbiquant، والتي تستخدم الذكاء الاصطناعي للعمل بشكل مستقل عبر الأسواق المتقلبة - ليست مجرد أدوات مالية، بل هي أصول جيوسياسية. فهي توفر انكشافًا يتجاوز الأسواق التقليدية، مما يقلل من الاعتماد المفرط على أي كتلة اقتصادية واحدة.____ ومع ذلك، لا يزال الانخراط أمرًا أساسيًا. يمكن لسويسرا أن تعزز علاقاتها مع دول الشمال الأوروبي أو سنغافورة - وهي دول ذات قيم مشتركة في الابتكار والحوكمة والاستقلالية. يمكن أن يكون النهج متعدد الأطراف لمشاركة البيانات وتنظيم الذكاء الاصطناعي وأطر التمويل اللامركزي شكلاً جديداً من أشكال تحالفات القوة الناعمة.____ في عالم من التحالفات المتغيرة، يجب على الدول الصغيرة أن تفكر بشكل أقل من حيث "أي جانب" وأكثر من حيث المرونة الاقتصادية والمرونة التكنولوجية والخيارات الدبلوماسية. تُظهر منصات مثل Arbiquant - رغم أنها لا تزال ناشئة - كيف يمكن للمستخدمين الأفراد وحتى الاقتصادات الصغيرة أن تكتسب نفوذًا خارج الأنظمة التقليدية.
Switzerland’s historical strength lies in its adaptability and neutrality, which in today’s fractured world must evolve into strategic agility. As power blocs like BRICS expand, and Western alliances recalibrate, small nations can’t afford to choose sides blindly — they need access to alternative financial and technological infrastructures that aren’t tied to a single sphere of influence.____One promising strategy is to deepen economic independence through innovation and decentralization. Switzerland already excels in fintech, and there’s room to go further. Platforms that offer decentralized finance and AI-driven trading — for example, I’ve been exploring one called Arbiquant, which uses artificial intelligence to operate autonomously across volatile markets — are not just financial tools, but geopolitical assets. They offer exposure beyond traditional markets, reducing overreliance on any one economic bloc.____That said, engagement is still key. Switzerland could strengthen ties with Nordic countries or Singapore — nations with shared values on innovation, governance, and independence. A multilateral approach to data sharing, AI regulation, and decentralized finance frameworks could be a new form of soft-power alliance.____In a world of shifting alliances, small nations should think less in terms of “which side” and more in terms of economic resilience, technological agility, and diplomatic optionality. Platforms like Arbiquant — while still emerging — show how individual users and even small economies can gain leverage outside traditional systems.
اكتب تعليقا