مُستجدّات ورُؤى سويسريّة بعشر لغات

إصلاح بخات

المزيد

“ما يحدُث في حلب لا يعني سُقوط الثورة السورية أو أحتضارها”

تم نشر هذا المحتوى على ورغم استعادة قوات الرئيس بشار الأسد، مدعومة بروسيا وبمسلحين إيرانيين ولبنانيين وعراقيين وأفغان، السيطرة على معظم أحياء حلب الشرقية خلال الساعات الأخيرة، فإن بريتا حاجي حسن أكد بأن المجلس الذي يمثله سيواصل العمل والصمود من أجل المدنيين. وفي لقاء عبر الهاتف مع swissinfo.ch، أضاف رئيس “المجلس المحلي لشرق حلب” أنه يتحدث باسم المدنيين بـ “صفة…

طالع المزيد“ما يحدُث في حلب لا يعني سُقوط الثورة السورية أو أحتضارها”

المزيد

عندما تحتفل “غرويير” بقشدتها الدسمة!

تم نشر هذا المحتوى على رغم زخات المطر المُتقطعة، تشكّـلت طوابير طويلة من السّياح المحليين والأجانب، الذين تسلّحوا بالمظلات والصبر، لتذوُّق مُختلف نكهات القشدة الدّسمة، أحد أبرز المُنتجات المحلية لمنطقة “لا غروييررابط خارجي” (La Gruyère). فهذه المنطقة لا تشتهر عالميا فقط بالجبنة التي تحمل إسمها، بل أيضا بهذه القشدة التي تحتوي على نسبة دهون لا تقل عن 45%. فقبل المباشرة في…

طالع المزيدعندما تحتفل “غرويير” بقشدتها الدسمة!

المزيد

عندما يَصْطدمُ طلبةُ سويسرا بواقِع القَـمع في سُوريا

تم نشر هذا المحتوى على أمام الوجوه الشابّة لطلبة ثانوية "كيرخنفيلد" ببرن، وصفت أمل نصر، اللاجئة في سويسرا، ورنيم معتوق، اللاجئة في ألمانيا، ظروف اعتقالهما في سجون دمشق وما عاينتاه من أبشع أشكال التعذيب قبل فرارهما من سوريا. جاءت شهاداتهما في إطار جولة نظمتها مؤخرا "العفو الدولية" في الذكرى الخامسة لاندلاع الثورة السورية بهدف الحديث مُباشرة مع سوريين وليس عنهم. وعكست أسئلة التلامذة وردود فعلهم هول الصدمة التي ألمّت بهم لدى سماع معطيات عن أساليب القمع التي قد يصعب ببساطة تخيّلها في بلد ديمقراطي كسويسرا.

طالع المزيدعندما يَصْطدمُ طلبةُ سويسرا بواقِع القَـمع في سُوريا

المزيد

“استخدمُوا معي جميع وسائل التعذيب الجسدي”

تم نشر هذا المحتوى على الناشطة الحقوقية السورية أمل نصر تلقي في مقابلة مع swissinfo.ch الرسالة الكاملة التي تلقتها من سجينة سياسية شابة (22 عاما) معتقلة بسجن عدرا في دمشق. جاءت المقابلة في إطار الجولة التي نظمها الفرع السويسري لمنظمة العفو الدولية في عدد من المدن السويسرية في شهر مارس الماضي، والتي تحدثت فيها كل من أمل نصر والناشطة السورية…

طالع المزيد“استخدمُوا معي جميع وسائل التعذيب الجسدي”

المزيد

“السّوريون في مراكز اللّجوء يمتلكون مهارات قد تكون سويسرا بحاجة إليها”

تم نشر هذا المحتوى على في إطار يوم الشهادات التي أدلت بهما المعتقلتان السوريتان السابقتان أمل نصر ورنيم معتوق في ثانوية "كيرخنفيلد" بالعاصمة برن الشهر الماضي، أجرت swissinfo.ch مقابلة مع الخبيرة القانونية دونيز غراف التي تعمل في مجال اللجوء منذ أكثر من 30 عاما، والمُنسقة لشؤون اللجوء في الفرع السويسري لمنظمة العفو الدولية الذي نظم الفعالية.

طالع المزيد“السّوريون في مراكز اللّجوء يمتلكون مهارات قد تكون سويسرا بحاجة إليها”

المزيد

“السّنونوه”.. أو فنّ وضع الإصبع على الجرح

تم نشر هذا المحتوى على بعد الدراما الوثائقية “طعم العسل” التي انتزعت عام 2013 الجائزة الأولى لمهرجان السينما الوطنية السويسرية بسولوتورن، بالإضافة إلى العديد من الجوائز العالمية، يعود مانو خليل إلى قاعات السينما بـالشريط الروائي “السنونوه” الذي يحكي قصة شابة سويسرية من أب كردي تعيش في برن، اعتقدت لسنوات طوال أن والدها توفي بطلا شجاعا دفاعا عن حريته ضد نظام…

طالع المزيد“السّنونوه”.. أو فنّ وضع الإصبع على الجرح

المزيد

سُؤدد كعدان: “حجمُ المأساة المريعة في سوريا يتجاوز أيّ فيلم”

تم نشر هذا المحتوى على ملامحها بشوشة، طبيعتها متواضعة، صوتها هادئ، وعيناها مرآة لمشاعرها. بعفوية وتواضع وإحساس، حكت سؤدد كعدان الظروف الحزينة التي دفعتها إلى مغادرة بيتها بدمشق، والإستقرار في بيروت حيث تعيش منذ أربع سنوات. لم يكن قرارا سهلا، لكن بعد سنة ونصف من اندلاع الحرب، لم تعُد تقوى على تحمّل رؤية القصف اليومي للمدن المجاورة. شعورها بالعجز أمام…

طالع المزيدسُؤدد كعدان: “حجمُ المأساة المريعة في سوريا يتجاوز أيّ فيلم”

المزيد

عندما يُقاوم الإبداعُ السّينمائي صُور الحرب في سوريا والعراق

تم نشر هذا المحتوى على “هذان الفيلمان القصيران يعكسان رغبة الباقي على قيد الحياة في إعادة البناء بعزيمة من حديد”. هكذا وصف تييري جوبان، المدير الفني لمهرجان فريبورغ السينمائي الدولي رابط خارجي“خبز الحصار”، الذي شهد عرضه العالمي الأول في فريبورغ بحضور المخرجة كعدان، و”مملكة النفايات”، الذي عُرض للمرة الأولى في سويسرا في غياب المخرج كريم، بعدما تعذر عليه السفر للمشاركة…

طالع المزيدعندما يُقاوم الإبداعُ السّينمائي صُور الحرب في سوريا والعراق

المزيد

عندما تُنْسـِي الشاعريةُ مشاهد الدّم في مسلخ جزائري

تم نشر هذا المحتوى على تصوير فيلم وثائقي داخل مسلخ وجعل الحوارات تدور عن كلّ شيء تقريبا ما عدا اللحوم، ذلك هو التحدي الذي رفعه بنجاح المخرج الجزائري الشاب حسان فرحاني في شريطه المطول الأول "في راسي رونبوان"، أو "في رأسي دوّار مروري"، والذي رُشّح لجائزة النظرة الذهبية للدورة الثلاثين لمهرجان فريبورغ السينمائي الدولي.

طالع المزيدعندما تُنْسـِي الشاعريةُ مشاهد الدّم في مسلخ جزائري

المزيد

قراؤنا منقسمون حول أداء الصلاة في المدرسة

تم نشر هذا المحتوى على أثار مقال نشرناه الأسبوع الماضي بعشر لغات حول تخصيص مدرستين في لوتسرن لغرفة صلاة للطلبة المسلمين مئات من التعليقات على صفحاتنا في وسائل التواصل الإجتماعي، وعلى رأسها "سويسرا بالعربي" التي توجهت للقراء بهذا السؤال المباشر: "هل هناك حاجة فعلا إلى أماكن عبادة في مؤسسة تعليمية؟ الردود تباينت بين التأييد الصريح لبادرة "قد تعزز الإندماج"، ورفض قاطع للمس بمبدأ "علمانية الدولة"، والتحذير من خطر "الإرهاب" و"أسلمة" المجتمعات الأوروبية. وبين هذا وذاك، جاءت دعوات للتحلّي بالإعتدال وعدم إثارة الفتنة.

طالع المزيدقراؤنا منقسمون حول أداء الصلاة في المدرسة

المزيد

نزهة الإدريسي: “نُريد زرع الأمل في موضِع الألم”

تم نشر هذا المحتوى على بعد أن سئمَت من الشّعور بالعجز أمام ما تتناقله وسائلُ الإعلام عن فظائع الحرب في سوريا، قرّرت الخبيرة في مجال "التدريب الحياتي" نزهة الإدريسي زيارة لبنان بشكل طوعي لمُعالجة الصّدمات النفسية للاجئين السوريين. ورغم بشاعة القصص التي سمِعتها من أفواه الصّغار والكبار، فوجئت هذه السويسرية من أصل مغربي بجهود نُشطاء سوريين يُعدّون للسّلام في زمن الحرب.

طالع المزيدنزهة الإدريسي: “نُريد زرع الأمل في موضِع الألم”

المزيد

انتصارُ حزب الشعب: خوفٌ وعُزلة في “بلد مُنقسم”

تم نشر هذا المحتوى على غداة الفوز الكبير الذي حققه حزب الشعب (يمين شعبوي) في الإنتخابات الفدرالية، ركزت الصحف السويسرية على الأسباب التي أدت إلى هذا التحول الذي كان مُتوقعا، وما يعنيه ذلك بالنسبة لهذا الحزب الذي يطالب بالحصول على مقعد ثان في الحكومة. وأجمعت التحاليل على أن أزمة اللاجئين ساعدت كثيرا حزب الشعب الذي جعل من مكافحة الهجرة والإندماج الأوروبي ورقته الرابحة.

طالع المزيدانتصارُ حزب الشعب: خوفٌ وعُزلة في “بلد مُنقسم”

المزيد

“جائزةُ نُوبل للسّلام اعتزازٌ لنا وتتويجٌ لتُونس في المقام الأول”

تم نشر هذا المحتوى على "جائزة نوبل للسلام مُوجّهة لتونس في المقام الأول، ولكل القوى الموجودة في البلاد التي ساهمت في إنجاح المسار الديمقراطي". هذا ما صرّح به وزير الخارجية التونسي الطيب البكوش في حديث خاص مع "swissinfo.ch"، على هامش زيارة عمل رسمية إلى سويسرا. كما ذكّر السيد الوزير بأواصر الصداقة التي تجمع برن وتونس، مُشددا على أهمية دعم الكنفدرالية لمسار الإنتقال الديمقراطي في تونس، ومُسلطا الضوء على مجالات التعاون بين البلدين، ومن بينها إعادة الأموال التونسية المنهوبة المُجمدة في المصارف السويسرية.

طالع المزيد“جائزةُ نُوبل للسّلام اعتزازٌ لنا وتتويجٌ لتُونس في المقام الأول”

المزيد

ناسُور الوِلادة.. عندما يتحوّلُ حُلم الأمُـومة إلى كابُوس

تم نشر هذا المحتوى على بعد مخاض طويل من دون رعاية توليدية، يموتُ الطفل وتُصاب الأم الثكلى بأضرار فادحة: أسفل بطن مُمزّق، وسلس مُخجل، وروائح كريهة، وإقصاء اجتماعي، واكتئاب خطير قد يؤدي بها إلى الإنتحار. هذا الكابوس تعيشُه ملايين الضّحايا في البلدان الفقيرة. بعد اكتشافها لهذه المأساة بالصّدفة، قرّرت طبيبة النساء السويسرية، مونيكا مولّر سابان، التحرك على الميدان وبشكل طوعي من أجل الوقاية من نواسير الولادة، في إطار نشاطاتها ضمن منظمة غير حكومية تتّخذ من برن مقرا لها.

طالع المزيدناسُور الوِلادة.. عندما يتحوّلُ حُلم الأمُـومة إلى كابُوس

المزيد

سمير: “الحنين في فيلمي هو بمثابة سلاح ضدّ التعصّب”

تم نشر هذا المحتوى على أوديسا عراقية هو أول شريط وثائقي ثلاثي الأبعاد للمخرج السويسري العراقي سمير جمال الدين. لكن هذه التقنية لا تعدو أن تكون تفصيلا فنّيا في هذا الفيلم، لأن العنصر الأهم في هذا الإنجاز هو كونه عملا خاصا، آسرا ومؤثرا. "الأوديسا العراقية" تحكي في 162 دقيقة تاريخا عائليا وشاملا في الآن نفسه، من العهد العثماني إلى أيامنا هذه. أرشيفات مُذهلة وشهادات مُدهشة. أقرباء المخرج المُشتتون حول العالم يتحدّثون عن عراقٍ كثيرا ما هَـزم فيه الأسف والتّمزّق أحلام الحداثة والعدالة.

طالع المزيدسمير: “الحنين في فيلمي هو بمثابة سلاح ضدّ التعصّب”

المزيد

“الشـرق الأوسط في حاجة ماسّة للمسة السّماء”

تم نشر هذا المحتوى على اقترنت استعدادات الجالية القبطية في سويسرا الروماندية للإحتفال بأعياد الميلاد المجيد بمشاعر امتزج فيها الأسى لما يُعانيه إخوانهم المسيحيون في عدد من بلدان الشرق الأوسط بالأمل في بزوغ شمس عام جديد تلتئم فيه الجراح ويعود فيه التعايش إلى سالف عهده بين جميع أبناء المنطقة والعالم.

طالع المزيد“الشـرق الأوسط في حاجة ماسّة للمسة السّماء”

المزيد

سبق سينمائي عالمي في فريبورغ!

تم نشر هذا المحتوى على الشريط من إخراج الفلسطيني عيسى فريج والسويسري نيكولا فاديموف، اللذين أنهيا مونتاج وترجمة الفيلم ليلة الجمعة ووصلا إلى فريبورغ السبت لتقديم عملهما “الطري”. نجح الموزع السينمائي السويسري آلان بوتاريلي، الذي اقترح على مهرجان فريبورغ السينمائي الدولي بانوراما “فلسطين/إسرائيل، ذاكرة سويسرية”، في تحقيق أمله والوفاء بوعده. أعلن قبل انطلاق الدورة 19 للمهرجان أن جمهور فريبورغ سيحضر…

طالع المزيدسبق سينمائي عالمي في فريبورغ!

المزيد

الرقابة الإجتماعية .. ظاهرة جديدة

تم نشر هذا المحتوى على أما أساليب المراقبة لكشف المنتهكين فلا تختلف من مفتش لآخر: اقتفاء الأثر، أخذ الصور، التسجيل الصوتي… لكن “شيرلوك هولمز الاجتماعي” لا يدخل البيوت دون استئذان. فكرة مراقبة المستفيدين من المساعدات الإجتماعية في سويسرا ليست جديدة. فقد بادر كانتونا جنيف ولوزان في العقد الماضي بتعيين مراقيين اجتماعيين يقومون بتحقيقات ميدانية لكشف التحايل على مكاتب المساعدات الإجتماعية.…

طالع المزيدالرقابة الإجتماعية .. ظاهرة جديدة

المزيد

“الناس في مصر لن تسكت لأنها شعرت بأنها تمتلك قوة التغيير”

تم نشر هذا المحتوى على مُؤلفة “مساجد بدون مآذن” تحدثت لـ swissinfo.ch عن تحولها من معسكر الدّاعمين لـ “الإنقلاب” إلى صفوف ما يُسمى بـ “الميدان الثالث” المعارض لـ “الفلول والإخوان المسلمين والعسكر” في نفس الوقت. رأت ياسمين السنباطي النور في مصر عام 1960 من أمّ نمساوية وأب مصري. وتأثرت منذ نعومة أظافرها بشخصية جدِّها النمساوي الذي وُلد عام 1892، وشارك…

طالع المزيد“الناس في مصر لن تسكت لأنها شعرت بأنها تمتلك قوة التغيير”

المزيد

نُشطاءُ من سويسرا يتحدّون المخاطر لنجدة ضحايا الحرب والجوع

تم نشر هذا المحتوى على يتردَّد أوسكار أسد الله مختار بيرغامين – مؤسس جمعية “الشام للرِّعاية” السويسرية (Ash-Sham Care) بزيورخ في شهر فبراير 2013 – باستمرار على حلب ومُدن سورية أخرى، انطلاقا من تركيا. عندما اتصلت به swissinfo.ch مؤخّرا عبر الهاتف، كان هذا السويسري الألماني المُعتنق للإسلام في طريقه من مدينة عنتاب التركية على بُـعد بضعة كيلومترات عن الحدود الشمالية لبلاد الشام،…

طالع المزيدنُشطاءُ من سويسرا يتحدّون المخاطر لنجدة ضحايا الحرب والجوع

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية