The Swiss voice in the world since 1935
موجز شخصي

سجّل الدخول لإضافة مواضيع إلى موجزك.

سجل الآن
قائمة المفضلة

سجّل الدخول لإضافة مقالات إلى قائمتك المحفوظة.

سجل الآن

رئيس سويسرا غي بارمولان يستقيل في نهاية العام

بارميلين
سيتنحى الرئيس السويسري غي بارملين عن منصبه في نهاية العام._ Keystone-SDA

يستقيل وزير الاقتصاد السويسري غي بارمولان، الذي يشغل أيضًا منصب رئيس الكنفدرالية بالتناوب هذا العام، في نهاية شهر ديسمبر بعد 11 عامًا عضوا في الحكومة الفدرالية.

وأعلن غي بارمولان (66 عامًا)، القادم من بورسان بكانتون فو، الناطق بالفرنسية في سويسرا، استقالته للصحافة في برن يوم الجمعة، بمظهر مسترخٍ وبروح الدعابة المميزة له. وكانت شائعات استقالته متداولة منذ فترة.

وتكررت التكهنات حول حالته الصحية، مع تقارير متكررة عن معاناته من مشاكل في الظهر. لكن بارمولان قال إن قراره لا علاقة له بصحته. وأوضح أنه كان يوازن بين إيجابيات وسلبيات الاستقالة، موضحًا أنه قضى الصيف في التفكير.

فبعد 11 عامًا في الحكومة الفدرالية، أعرب العضو في حزب الشعب السويسري اليميني عن رغبته في إفساح المجال لـ”دماء جديدة في هذه الأوقات التي تشهد عدم يقين كبير”.

قال بارمولان للصحافة في برن يوم الجمعة: “لم يعد الشغف بالعمل قويًا كما كان في البداية”، مستبعدًا أي مشاكل صحية وراء قراره. ومع ذلك، أكد أنه سيواصل العمل حتى 31 ديسمبر “في الساعة 11:59 مساءً على أبعد تقدير”. “بعد ذلك، سأقضي ستة أشهر في تفريغ مكتبي.”

وخاطب بارمولان الصحافة أنه في مرحلة ما “عليك اتخاذ قرار، والمقبرة مليئة بالأشخاص الذين اعتقدوا أنهم لا غنى عنهم”. وأضاف: “آمل أن يكون هناك عدة مرشحين.ات متحمسين.ات، بما في ذلك أعضاء البرلمان والمنتخبين.ات على مستوى الكانتونات، عندما يفتح حزبي باب الترشيحات”.

وأعلن حزب الشعب بالفعل أن أمام المرشحين.ات حتى 23 أكتوبر للتقدم بترشيحاتهم وترشيحاتهن. ومن المقرر إجراء الانتخابات في 9 ديسمبر.

“عبء متزايد”

خلال المؤتمر الصحفي، سألت سويس إنفو (Swissinfo.ch) بارمولان عن أصعب لحظة في مسيرته المهنية. فكان رده: “كانت إحدى أصعب اللحظات أزمة كوفيد-19، عندما اضطررنا إلى الإعلان عن إغلاق العديد من الشركات والأنشطة. رأيت رواد أعمال كانوا.ن محطمين.ات ويخشون.ن الإفلاس”.

المزيد

“لكن عندما أنظر إلى ما حدث في بلدان أخرى، أعتقد أننا تجاوزنا الأمر بشكل جيد نسبيًا. ومع ذلك، كانت فترة صعبة للغاية. أتذكر لقاء أشخاص خلال تلك الأسبوعين عندما كان كل شيء مغلقًا وكانت الدموع في عيونهم.هنّ.”

واعترف بارمولان بأن دور عضو الحكومة الفدرالية مثير للاهتمام “لكنه يشكل عبئًا متزايدًا”، مضيفا: “منذ عام 2016، تزايد عدد المؤتمرات على المستوى الرئاسي. لذلك يجب على الحكومة إيجاد طريقة لضمان عدم غياب سويسرا عن مثل هذه الفعاليات.”

المزيد
يبدأ غاي بارميلان رئاسته الثانية للاتحاد الكونفدرالي اليوم

المزيد

السياسة السويسرية

غي بارملان: “نحن بحاجة إلى تنويع الشراكات، لكن لا غنى عن الولايات المتحدة”

تم نشر هذا المحتوى على يبدأ غي بارملان ولايته الثانية كرئيس للكنفدرالية السويسرية، ويتحدث في هذا الحوار الذي خصّ به سويس إنفو عن سويسرا والعلاقة مع الولايات المتحدة، والتحديات المقبلة.

طالع المزيدغي بارملان: “نحن بحاجة إلى تنويع الشراكات، لكن لا غنى عن الولايات المتحدة”

وشدد على أن سويسرا مستعدة لمواجهة التحديات، بفضل المالية العامة السليمة، والشركات المبتكرة. لكنه حذّر “لا يمكن أبدًا اعتبار أي شيء أمرًا مفروغًا منه”.

كما دعا بارمولان سويسرا إلى عدم التخلف عن الركب. “العالم والمشهد الجيوسياسي يتغيران، ويجب علينا التكيف. لقد ولّى الزمن الذي كان يمكنك فيه ببساطة إجراء مكالمة هاتفية لترتيب اجتماع مع قائد.ة.” وأضاف أنه “إذا لم نتكيف، إذا لم تتخذ سويسرا القرارات اللازمة لتجنب التخلف عن الركب، فإننا نخاطر بصحوة قاسية.”

المزيد
رجل يضع الأعلام

المزيد

شؤون خارجية

عندما تهتزّ القلعة الهادئة: كيف يختبر العالم الجديد النموذج السويسري؟

تم نشر هذا المحتوى على بعد عام من الاضطرابات، يحذر البعض من أن النظام السويسري القائم على الحياد والتوافق والديمقراطية المباشرة لا يواكب التغيّرات بالسرعة الكافية.

طالع المزيدعندما تهتزّ القلعة الهادئة: كيف يختبر العالم الجديد النموذج السويسري؟

وقد عاشت سويسرا مثل هذه الصحوة القاسية في أغسطس 2025، عندما أعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب فرض تعريفة جمركية بنسبة 39% على سويسرا. “ضربة مطرقة حقيقية”، يتذكر رئيس الكنفدرالية.

مع ذلك، يشعر بارمولان بأن الحكومة نجحت في قيادة سويسرا عبر جائحة كوفيد “بطريقة لطيفة” وفقًا للمعايير الدولية. فقد أُغلقت المدارس لمدة أسبوعين فقط تقريبًا.

عدد من النجاحات

خلف بارمولان، مزارع كروم بالمهنة، إيفلين فيدمر-شلومبف في الحكومة الفدرالية في ديسمبر 2015. وتولى في البداية زمام وزارة الدفاع قبل الانتقال إلى وزارة الاقتصاد في عام 2019. شغل منصب الرئاسة الدورية لمدة عام في مناسبتين.

في عام 2021، قاد سويسرا عبر أزمة كوفيد وأدار التخلي عن المفاوضات مع الاتحاد الأوروبي بشأن الاتفاق إطاري.

كانت شائعات استقالته منتشرة في الأسابيع الأخيرة. سيغادر بارمولان بعد تحقيق عدد من النجاحات، لا سيما اتفاقيات التجارة الحرة مع الهند وميركوسور.

المزيد
وجهات نظر

المزيد

سياسة التجارة

نظام التجارة العالمي والتوترات الجيوسياسية: ما الخيارات المتاحة أمام سويسرا؟

تم نشر هذا المحتوى على رغم كل ما يجري، على سويسرا التمسّك بقواعد منظمة التجارة العالمية، وإبرام مزيد من اتفاقيات التجارة، بحسب هنري جيتاز.

طالع المزيدنظام التجارة العالمي والتوترات الجيوسياسية: ما الخيارات المتاحة أمام سويسرا؟

قراءة معمّقة

الأكثر مناقشة

متوافق مع معايير الصحافة الموثوقة

المزيد: SWI swissinfo.ch تحصل على الاعتماد من طرف "مبادرة الثقة في الصحافة"

يمكنك العثور على نظرة عامة على المناقشات الجارية مع صحفيينا هنا . ارجو أن تنضم الينا!

إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية