瑞士联邦主席帕尔莫兰宣布年底卸任

瑞士总统盖伊·帕尔莫兰(Guy Parmelin)将于年底卸任。 Keystone-SDA

瑞士联邦经济部长兼2026年轮值联邦主席盖伊·帕尔莫兰(Guy Parmelin)10月2日在伯尔尼宣布，将于今年12月底辞去联邦委员职务，结束11年的执政生涯。

长期以来，外界一直盛传他将退休，并猜测健康问题可能是原因之一。帕尔莫兰对此予以否认，强调辞职与健康无关，而是希望在“充满巨大不确定性的时代”为“新鲜血液”腾出空间。“对这份工作的热情已不如刚开始时那样强烈，”他说。不过，他承诺将履职至12月31日，“至少到晚上11点59分”。

帕尔莫兰透露，自己今夏经过深思熟虑后作出决定。“总有一天必须作出选择，墓地里满是那些认为自己不可或缺的人。”他希望人民党能选出多位积极参选者接替自己。

瑞士人民党(SVP)已宣布，候选人报名截止日期为10月23日，继任者选举将于12月9日举行。

“越来越沉重”

谈及任内最艰难的时刻，帕尔莫兰提到了新冠疫情。

“最困难的时期之一，是不得不宣布关闭大量企业和商业活动的时候。”他说，当时许多企业主担心破产，甚至有人在他面前落泪。不过，他认为与其他国家相比，瑞士最终相对平稳地渡过了疫情危机。

帕尔莫兰也坦言，联邦委员的工作虽然非常有趣，但近年来“越来越沉重”。国际局势变化使国家领导人层面的外交活动大幅增加，瑞士必须确保自己不会缺席重要国际场合。

帕尔莫兰警告，瑞士不能因为财政稳健和创新能力突出而掉以轻心。

“世界和地缘政治格局正在改变，我们必须适应，”他说：“如果瑞士不能及时作出必要决定，避免落伍，就可能遭遇沉重打击。”

他将2025年美国总统特朗普宣布对瑞士商品征收39%关税形容为“一记重锤”。

执政11年硕果累累

帕尔莫兰于2015年底进入联邦政府，最初主管国防事务，2019年起担任经济部长，并曾两度出任联邦主席。

2021年，他带领瑞士应对新冠疫情，并处理瑞士与欧盟框架协议谈判终止后的事务。

回顾11年的联邦委员生涯，他获得了一系列重要成果，包括推动瑞士与印度以及南方共同市场(Mercosur)达成自由贸易协定。