伊朗总统：人民有权抗议 暴力无法接受

（法新社德黑兰31日电） 伊朗全国各地示威抗议进入第4天，总统罗哈尼今天首度表态说，寻求阻止连日动荡的同时，政府机构也须提供「批评的空间」。但他也对抗议群众提出警告说，暴力是无法接受的。

罗哈尼（Hassan Rouhani）说，伊朗人有抗议和批评当局的权利。但他同时警告：「政府对破坏公共财产、违反公共秩序、制造社会动荡的人，将不会容忍。」

「人民绝对拥有批评政府和抗议的自由，但那些抗议应该以改善国家现状和人民生活的方式进行。」

「批评跟暴力和破坏公共财产是不同的。」

罗哈尼试图安抚示威群众，说政府机构「应该提供合法批评和抗议的空间」，并呼吁媒体的报导更透明、更平衡。

全国各地示威抗议进入第4天，堪称2009年支持改革引发的动荡以来，对教士统治阶层一次最大胆的挑战。

示威群众起初只是针对经济困难和贪腐传闻发泄怨气，但后来也开始要求最高宗教领导人哈米尼（Ayatollah Ali Khamenei）下台。

画面显示，德黑兰��中心的抗议群众高喊：「打倒独裁者！」西部科兰巴（Khorramabad）的抗议活动影片显示，有些人高喊：「哈米尼，真丢脸，自己离开这个国家。」

美国总统川普持续煽风点火，为这些示威者叫好。川普说，伊朗人民终于了解他们的钱财是如何被偷走和浪费在恐怖主义上。他推文指出，看来伊朗人民「不愿再忍耐下去」，并警告华府「正在密切关注是否有侵害人权事件发生」。

罗哈尼驳斥川普的说法表示：「现在身处美国、想要同情我们人民的那个家伙，已经忘记几个月前他才用恐怖分子来称呼伊朗这个国家。」（译者：中央社何宏儒）