回避特权争议　沙柯吉之子放弃出任要职

目前还是大学法律系二年级学生的小沙柯吉告诉法国第二电视台，他不会争取接掌监督巴黎西郊拉第凡斯区发展的拉第凡斯公共建设发展处（EPAD）。法国许多企业的总部都设在这个区。


　　小沙柯吉虽放弃执掌这个机构，但仍表示将争取进入这个机构的董事会。他并反击批评他的人，指控他们「耍手段和散布不实资讯」，对他发动攻势。


一头金发的小沙柯吉刚踏入政坛，被新闻界称为「尚恩王子」。他表示，他不想赢得「遭玷污的胜利」，也要避免任何「徇私嫌疑」。


小沙柯吉作此决定，对父亲是个挫折。尽管他的右派支持者担心此事会引起选民反弹，沙柯吉总统仍为儿子辩护，甚至形容他的处境有如「被丢入狼群里」。 在野社会党的发言人哈蒙（Benoit Hamon）表示，小沙柯吉这个决定显示，「由于大多数法国人对此都愤愤不平，总统在压力下已经退却」。（译者：中央社林治平）