The Swiss voice in the world since 1935

川普才刚面对刑事起诉 又因涉商业诈欺宣誓作证

(法新社纽约13日电) 美国前总统川普今天在纽约为一宗民事诉讼案宣誓作证数小时,他和3名子女在此案被控商业诈欺。他上周才因另一起案子在曼哈顿法庭面对历史性刑事起诉。

法新社报导,共和党籍的川普正面临一连串州、联邦和国会调查,很可能让他参加明年总统大选的行动变得复杂。

这次冗长的宣誓作证,是川普在纽约州检察长詹乐霞(Letitia James)提出的这起诉讼中第2度接受提问。

76岁的川普于当地时间上午10时左右抵达詹乐霞位于曼哈顿下城的办公室,直到过了晚间6时30分才回到第五大道上的川普大厦(Trump Tower)。

作证前,川普在他的自创社群平台「真实社群」(TRUTH Social)发文说:「这起民事案件很荒谬,就像所有其他针对我的选举干预案一样。」

川普的委任律师和詹乐霞的发言人均未就提问置评。

詹乐霞去年9月对川普、小唐纳.川普(Donald Trump Jr)、艾瑞克.川普(Eric Trump)和伊凡卡.川普(Ivanka Trump)提告,指称他们在川普集团(Trump Organization)犯下「难以置信」的欺诈行为。

詹乐霞指控,他们多年来有计划地对税务人员、贷方和保险公司说谎,惯常虚报集团财产价值以中饱私囊。

川普目前在争取共和党提名参加明年总统大选的角逐中领先,他仍以他反覆提及的「政治迫害」来描述此案。

川普因涉嫌于2016年总统大选竞选期间支付封口费给色情片演员「暴风女丹尼尔斯」(Stormy Daniels),成为美国史上首位被刑事起诉的前总统,上周出庭应讯。(译者:徐睿承/核稿:曾依璇)

阅读最长

讨论最多

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团