德州胡德堡基地仍封锁 医院呼吁捐血救伤者

　　凶嫌的名字不是马里克・纳达尔・哈山（MalikNadal Hasan）就是尼达尔・马里克・哈山（NidalMalik Hasan）。


　　胡德堡基地指挥官康恩（Bob Cone）证实，包括枪手在内的12人已经丧生。他并表示，尽管他认为这起事件已经落幕，基地仍处封锁状态。


　　他说：「我们许多的眷属和小孩都被关在许多设施内。」


　　「我想向德州中部这个大社区的军人、眷属和百姓表达慰问之意。这是一起悲剧，但我们会努力走过此事。」


　　许多受害者被带到史考特暨怀特纪念医院（Scottand White Memorial Hospital）。鉴于伤者不断涌进急诊室，院方已呼吁各界踊跃捐血。


　　德州众议员卡特（John Carter）向「微软国家广播公司」（MSNBC）表示，胡德堡一直致力于协助罹患「创伤后压力症候群」（post-traumatic stresssyndrome）的军人恢复健康。（译者：中央社蔡佳敏）