立足瑞士 报道世界

教宗方济各81岁寿诞 信徒祝贺生日快乐

(法新社梵蒂冈17日电) 罗马天主教教宗方济各今天在梵蒂冈欢庆81岁寿诞,他吁请世人,尤其是儿童,加入节庆的气氛中,一定要心怀喜悦。教宗将和众人分享一个以他为主角的英雄主题生日蛋糕。

教宗方济各(Pope Francis)在圣伯多禄广场(St Peter’s square)奉告祈祷(Angelus)仪式中表示:「即便世事不如我们所愿,一定要心怀喜悦。」前来聆听教宗祈祷的群众高唱生日快乐歌,教宗深表感谢,他预定在午餐后切蛋糕和大家分享。

生日蛋糕上插着一张照片,画面是教宗把地球扛在肩上,此一造型是义大利街头艺术家莫帕尔(MauPal)所设计。

莫帕尔的真实姓名是巴罗塔(Mauro Pallotta),他最着名的创作是2014年把教宗方济各形塑成超人,此后一直义卖印有飞行教宗图案的T恤,赞助梵蒂冈慈善活动。

罗马糕饼店「常春藤」(Hedera)表示,生日蛋糕是梨子和肉桂口味,上方的图案是教宗方济各身穿白色长袍,一手拿着裂成两半但已缝合的地球,象徵教宗统合的能力。(译者:中央社严思祺)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团