日本米价狂飙 政府罕见释出紧急储备米粮
（法新社东京10日电） 日本政府今天罕见拍卖其紧急储备米粮，以协助抑制国内持续飙涨的米价。
炎热高温造成稻米歉收以及去年夏天发布「特大地震」预警引起的恐慌性囤货等因素，加剧供应紧张，导致米价在一年多的时间里几乎翻了一倍。
此外，部分企业也被认为保留库存并等待最合适的出售时机，让情况雪上加霜。
日本储备了约100万吨稻米，以备不时之需。
日本先前曾在灾难期间动用储备米粮，但这是自1995年建立储备粮食机制以来，首度因供应链问题释出库存稻米。
农林水产省预计将在12日之前选出15万吨稻米的得标者，拍卖的米粮预计将在3月底上架。
农林水产省表示，如有必要将再释出6万吨稻米。
日本农林水产大臣江藤拓今天告诉国会：「这是一种非常不正常的情况。」
专家表示，造成这场危机的因素有很多，其中包括旅游业兴盛和近几年来的创纪录热浪造成米粮短缺；如同其他国家，日本正在经历人为气候变迁带来的影响。
去年8月，在政府警告可能发生「特大地震」及数十年来最强台风之一，以及一年一度的盂兰盆节之后，有些商店的货架被消费者扫光。（译者：刘文瑜/核稿：陈昱婷）
