桑妮雅甘地 印度政治世家的传奇媳妇

（法新社新德里16日电） 印度的桑妮雅・甘地卸任在野国大党主席，交棒儿子。近半世纪漫长曲折的不凡旅程，让这位原本害羞的家庭主妇跻身尼赫鲁-甘地王朝掌门人，权倾一时，近距离见证动荡印度史。

现年71岁的桑妮雅・甘地（Sonia Gandhi）本来是义大利建筑承包商父亲3个女儿其中之一。她1968年2月嫁给印度政坛第一家庭的后裔拉吉夫・甘地（Rajiv Gandhi）后收起迷你裙，换上当地的传统纱丽，并且放弃原籍，闯入印度政治大染缸之中。

她的婆婆是意志坚定、独断专行的前印度总理英蒂拉・甘地（Indira Gandhi），这让嫁进尼赫鲁-甘地（Nehru-Gandhi）家族的桑妮雅得以近距离观察动荡印度史。

桑妮雅曾说过，为了要避免担任民航机师的夫婿拉吉夫，在他弟弟桑杰．甘地（Sanjay Gandhi）空难丧生后步入政坛，她「像母虎一般地搏斗」。

英蒂拉1984年遭保镳刺杀后，桑妮雅害怕丈夫可能因从政而步上婆婆死于非命的后尘。她的担心后来成真。1991年拉吉夫在选战拜票时死于坦米尔自杀炸弹客之手。

丈夫过世后她度过6年离群索居的人生，独自扶养一双儿女。

直到1998年，她终于接受国大党（Congress）领袖的请求投身政坛，担任党主席，并在一年后当选国会议员，开启截然不同的人生旅程。

去年她罕见接受电视访问时表示自己当年，「因为对我的婆婆和丈夫感到有某种责任」，所以改变想法。

她的儿子拉胡尔・甘地（Rahul Gandhi）今天成为尼赫鲁-甘地王朝出身的第6位国大党主席。印度独立后，多数时候由国大党执政。

拉胡尔面临艰钜任务，必须取代现任总理莫迪（Narendra Modi）旗下右派政府的政权，中兴家业。

他在受命演说中表示：「我以最谦逊态度接下这个职位，深知我永远会走在巨人的阴影之下。」（译者：中央社陈昱婷）