渔权磋商出现问题 英欧宣布达成贸易协议稍延后

（法新社布鲁塞尔24日电） 欧洲联盟与英国今天为双方将在平安夜宣布的贸易协议进行最后修饰，以缓和英国脱欧所造成的经济冲击。据悉双方已延后宣布达成协议的时间，来协调在渔权方面的最后分歧。

英国首相强生和欧盟执行委员会主席范德赖恩（Ursula von der Leyen）原本希望在昨天宣布，双方已达成英国脱欧后的贸易协议。为确保彼此间的贸易公平，这项协议已谈判了10个月。

不过有关英国海域捕鱼权的争执，在谈判最后关头再次成为绊脚石，使双方谈判代表必须针对各鱼种和协议内文逐一商讨配额问题。

爱尔兰外长柯伏尼（Simon Coveney）今天表示，协商最后关头出现了与渔权相关的问题，使英、欧宣布达成贸易协议的时间延后，不过双方仍可望在今天稍后作出这项宣布。

柯伏尼接受爱尔兰电台访问时说，强生「原订要在大约此刻召开记者会宣布这项好消息，但并未如此，可见最后关出现了某种和渔权相关的小问题」。（译者：张佑之）