The Swiss voice in the world since 1935

“弗蕾内丽”:瑞士人的爱情故事

在首饰盒里放几枚金币-这是瑞士人家很常见的做法。
在首饰盒里放几枚金币-这是瑞士人家很常见的做法。 Keystone / Gaetan Bally

当下经济、政治紧张的全球形势促使金价格飙升。这一背景进一步提升了“弗蕾内丽”的吸引力。弗蕾内丽(Vreneli)是瑞士的传统金币,长久以来,备受瑞士家庭的推崇。每次新版金币的铸造都会引发积极关注。但是最近一次,“弗蕾内丽”触发的轩然大波有些不同。

在瑞士搬家或清理公寓时要格外小心。因为,人们很有可能在抽屉里、包包的深处,甚至在旧外套衬里发现“弗蕾内丽”金币。

“弗蕾内丽”(Vreneli)是一系列瑞郎金币的通称。该系列是瑞士最著名的金币。

这枚面值20瑞郎的金币于1897年-1949年间铸造,总发行量达5860万枚。

这一系列金币被命名为“Vreneli”(瑞士传统的女性名字“Verena”的缩写),金币上的女性形象由瑞士雕塑家、钱币设计师弗里茨·尤利西斯·兰德里(Fritz Ulysse Landry)设计。

人们往往把“弗蕾内丽”金币与之前发行的赫尔维蒂(Helvetia,1883-1896年)金币混淆。

信息来源:维基百科(多语)外部链接

相关内容
瑞士人手里的黄金通常以硬币的形式存在,比如图中著名的 “Vreneli”金币。

相关内容

瑞士奇闻异事

瑞士花园何以遍地黄金?

此内容发布于 瑞士人家的花园里,不仅有植物,也有……黄金。圣加仑大学的一项研究显示,瑞士花园中埋藏着大量的黄金,据估共达……10吨。

更多阅览 瑞士花园何以遍地黄金?

这些金币在瑞士的受欢迎程度不容置疑。在很长的一段时间里,它们是教父母最爱在洗礼或坚信礼上赠送教子女的礼物。在彩票游戏中第一个中奖的人也会得到“弗蕾内丽”作为奖品。

类似的例子无需赘述。简言之,在瑞士人的居家中,常常会看到“弗蕾内丽”的影子。

一种支付方式

必须指出的是,这些硬币曾被大量铸造。其中最常见的是一款面值20瑞郎的硬币,在1897年-1935年以及1945年-1949年间共铸造了58’234’255枚。

硬币正面刻有瑞士国徽、面值及发行年份;背面印着象征瑞士的群山前的少女,且刻有“海尔维第亚”(Helvetia,瑞士联邦的拉丁语名)字样。硬币边缘切面上铸有22颗星,代表当时瑞士的州数。

为什么瑞士人管这些20瑞郎金币叫做“弗蕾内丽”(Vreneli)?这个自1943年起流传开来的昵称起源不明。但被广为接受的解释是,“弗蕾内丽”来自“弗蕾娜”(Verena)-一个当年在瑞士德语区很受欢迎的女性名字。

还有一种10瑞郎硬币,被称为“半弗蕾内丽”。这类硬币仅在1911-1916年间以及1922年铸造过,因此比20瑞郎面值的“弗蕾内丽”更为罕见。当然,它们也算不上稀有,因为当年共发行了260万枚。

这些硬币之所以被大量铸造,是因为它们曾是用来支付的流通货币,后来才逐渐被纸币取代。一直到1936年之前,他们都是瑞士的官方支付手段。

早在欧元问世之前,欧洲就已经流通过一种单一货币。

1865年,法国、比利时、瑞士和意大利建立了拉丁货币联盟。希腊也于1868年加入该组织。

该体系的一个重要成果是,1865年-1927年间铸造的各国基准货币均具有相同的纯金含量。

因此,20瑞郎硬币“弗蕾内丽”、20法郎硬币“拿破仑”(Napoléon)、20比利时法郎、20意大利里拉或20希腊德拉克马具有完全相同的价值,可在联盟各国流通使用

除英国和德意志帝国外,许多其他国家都加入了拉丁联盟。因此,保加利亚20列弗、奥匈帝国8弗罗林、塞尔维亚20第纳尔以及罗马尼亚20列伊等面值各异的金币,其价值均与瑞士的“弗雷内利”金币等值。

拉丁货币联盟因第一次世界大战造成的货币动荡而遭受重创,并于1927年正式解散

联盟标准同样适用于银币。值得注意的是,最后一批按此标准铸造的硬币是瑞士的50分、1瑞郎和2瑞郎硬币,直至1967年。因此若自动售货机拒收这些硬币也无需惊讶:这是因为它们的含银比例较高,导致其重量超过后续发行的硬币。

如今,人们已无法用现金购买汽车或奢侈手表。然而,现金并未完全失去其价值。除了作为收藏品之外,金币仍具有经济实用性,既能实现资产多元化配置,又能提供便于携带的避险资产。

压箱底的宝贝

鉴于其流通量之大,“弗蕾内丽”金币仅具有“金属内在价值”:也就是说,这些金币的价值只对应与其重量相同的当日黄金价格。尽管如此,当下黄金价格飙升对“弗蕾内丽”所有者来说也是不错的消息。

购买金币时,还需加上约5%的中介佣金。举例来说,在本文撰写时,一枚20瑞郎面值“弗蕾内丽”金币的年度交易价格在528至555法之瑞郎之间。

众所周知,在收藏界,价格往往因稀缺性而飙升。1897年铸造的“带刘海的弗蕾内丽”金币便是如此。这枚1897年铸造的试铸币上,弗蕾内丽头像前额的一缕发丝使其价格飙升至10万至15万瑞郎。

“贡多的弗蕾内丽”与“带刘海的弗蕾内丽”在相同的价格区间内。这款同样铸造于1897年的金币之所以珍贵,是因为它使用了瓦莱州贡多(Gondo)矿场开采的瑞士黄金。其另一个与众不同之处在于:金币的瑞士十字内部铸有小十字,另外其合金中不含铜,因而呈现更浅的绿色调。

不过,你大可不必怀着“找到’刘海或贡多弗蕾内丽‘”的希望把公寓翻个底朝天。因为找到”天降之财“的几率微乎其微-这两种特殊“弗蕾内丽”分别只铸造了12枚和29枚。

找到一枚1925年发行的100瑞郎“弗蕾内丽”的几率略高一些。这枚比普通硬币尺寸更大的珍贵金币,是应时任联邦主席Jean-Marie Musy的要求发行的。据估计,目前约有3500枚此类金币仍在流通。其金属价值约为2500瑞郎,但因其稀有性,其钱币价值达到15’000至20’000瑞郎之间。

一场网络灾难

2025年,为纪念100瑞郎面值“弗蕾内丽”金币问世百年,瑞士联邦造币厂(Swissmint)铸造了2500枚现代版纪念币。此次复刻版在钱币收藏爱好者中引发的不仅是热烈的反响,也有诸多不满之声。

新版价值100瑞郎的“弗蕾内丽”金币:绝大多数瑞士人只能看看照片,过过眼瘾。
新版价值100瑞郎的“弗蕾内丽”金币:绝大多数瑞士人只能看看照片,过过眼瘾。 Swissmint

2500枚纪念币于7月1日上午9点在瑞士造币厂的网上商店以每枚3500瑞郎的价格发售。但由于访问量过大,网站几乎立即瘫痪。当网站在中午左右恢复运行时,纪念币已全部售罄。

尽管出现了这种技术问题,并非所有人都空手而归。如今,在拍卖网站上,此纪念币的售价有时甚至高达初始价格的十倍。

这一情况引发了公众的不解和愤怒。据《周日报》(SonntagsZeitung)报道,一名收藏家向联邦检察院提出申诉,指控瑞士造币厂操纵其商店,使27家特权商户获益。联邦议会财政委员会也将对此事进行调查。而作为瑞士造币厂上级部门的联邦财政部则坚决否认了这些指控。

尽管“弗蕾内丽”杰作的再版因技术故障而略显逊色,但有一点值得欣慰:黄金的魅力在瑞士不减当年。

相关内容

讨论
提问者: Zeno Zoccatelli

瑞士有哪些“奇葩事”?你想知道吗?

知道吗,在瑞士,养单只豚鼠宠物是违法的!“嗡嗡球”(hornuss)真的嗡嗡响吗?还有,瑞士外交官在埃及意外发现自己曾祖父的木乃伊,这个故事是真的吗?

55
68 留言
查看讨论

(编辑:Samuel Jaberg,编译自法语:郭倢/)

阅读最长

讨论最多

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团