瑞士又一个州禁穿伊斯兰罩袍
9月23日公投日对圣加仑的居民来说别有一层含义：从这一天起，圣加仑成为瑞士(继意大利语提契诺州之后)第二个执行布卡禁令的州。当天的计票结果显示，66.65%的选民支持立法，对所有在公共场所遮掩面部的人进行处罚，因为这种行为是对公共安全的威胁。
此内容发布于 2018年09月23日 - 13:58禁令支持方在投票信息手册上写道：“能够相互注视，而不遮盖眼睛，这属于我们的文化和价值观”-这一观点显然直指穿罩袍和戴面纱的女性。
反对禁令一方称，建立新法并不必要，因为该州已定有法规：在须获批的集会或体育赛事上，禁止遮盖面部。况且，在圣加仑几乎没有穿罩袍的女性。“我个人就从未见过，” 该州司法警察部门负责人Fredy Fässler表示，很难想象怎样的情况符合禁令生效条件。
瑞士伊斯兰组织联合会发言人Pascal Gemperli关注的问题是：警察如何判断何种情况属于安全威胁。他认为，投票结果反映出人们对穆斯林“非理智的恐惧”心理。“人们并非害怕布卡。这一切源于恐怖主义根植在人们心中深层的恐惧，也源于在媒体影响下，社会对伊斯兰怀有的负面印象。”
早在2013年，提契诺州也是在公投中通过了布卡禁令。立法生效几年来，因穿罩袍而被罚款的女性屈指可数，而最早的案例涉及的其实都是戴面罩的足球球迷。
苏黎世、索洛图恩和格拉鲁斯三个州均曾否决过布卡禁令。说到瑞士全国，去年10月，一项“禁止在公共场所遮盖面部”的公民动议已经收集到足够签名，进入审议程序。该动议或其政府反建议预计将于2019年诉诸瑞士全民公投。
这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题，请您谅解并注明：community-feedback@swissinfo.ch。
