美军基地枪击案 欧巴马谴责凶嫌错用信仰理由

欧巴马提及宗教信仰，是至今最强烈公开指向凶嫌陆军少校哈山（Nidal Hasan）的穆斯林信仰可能就是他行凶动机。目前仍存活的哈山在医院接受治疗，美国当局已调查他与激进派伊斯兰份子的关连。


欧巴马在德州万里无云的晴空下，对近1万5000名美军及军眷谈话时指出：「我们可能很难理解造成这桩惨剧扭曲的逻辑，但我们确实知道：没有任何信仰可作为犯下这些惨忍且懦弱行径的口实。公平正义且充满慈爱的上帝不会赞成暴行，而凶嫌在今生和来生，都将为他所犯下的罪行面对惩罚。」


当欧巴马在讲台前念出胡德堡罹难者个人生平之际，每名罹难者遗照两侧放着头盔、步枪及一双长靴，向13名殒落生命致哀。


欧巴马演说内容充满强烈讽刺意味，这些受害者即使是死在家乡，而非战场，仍无法逃避「战争恐怖」经历。


他指出，值此美国正疲于应付伊拉克和阿富汗两场战争的艰困时刻，5日爆发这起枪击案，另外造成42人受伤。


欧巴马说：「现在是战争时期，但这些美国人并非战死他乡，而是在这个伟大美国社群重心、在美国土地上被枪杀身亡。此一事实让这桩惨剧更令人痛苦，甚至无法理解。」


家属一再呼喊那些不再回应亡者的名字，凸显他们已离去，这项军中传统外界很少目睹；罹难者家属排成一长列，缓步走过他们挚爱已故亲人照片前，很多人难掩啜泣。


1994年以来就在胡德堡工作、来自新泽西州的平民约卡伯说，今天是十分重要的日子，特别是总统欧巴马也来到这里，向全世界展现我们团结在一起。（译者：中央社陈蓉）