立足瑞士 报道世界

若無閒事掛心頭,便是人間好時節:聖誕節到了!

four packages
swissinfo.ch

說得委婉些:2020年注定是充滿挑戰的一年。因此,瑞士資訊swissinfo.ch希望在聖誕節來臨之際借助妙趣橫生的“能量補給站”為您卸下重負、放鬆身心。請您不妨閒坐片刻,看看我們的舊日報導存檔中那些極富荒誕風趣色彩的奇聞軼事和節日故事。

阅读本文简体字版本请 点击这里

我們從一個戲謔離奇的科學突破開始:您知道瑞士蘇黎世大學的一名研究員被授予“搞笑諾貝爾獎”(Ig Nobel prize)醫學獎嗎?更確切地說,此人所帶領的科研團隊因發現經常吹奏澳洲土著樂器-迪吉里杜管可有效治療睡眠呼吸暫停和打鼾,從而斬獲桂冠。研究者聲稱,吹奏這種體型龐大的樂器能鍛鍊到舌部和喉部肌肉,緩解打鼾症狀,並表示已用該“療法”成功治療了2500名打鼾患者!

自1991年以來,搞笑諾貝爾獎-顧名思義就是諾貝爾獎的“戲仿版”-每年都會頒發一次,以表彰科研界中10項“乍看之下令人發笑,之後發人深省”的成就。該獎項意在推崇想像,激起人們對科學、醫學與科技的興趣。如果您好奇蘇黎世大學的研究人員究竟為何獲獎,不妨聽聽一位治癒康復者的“證詞”:

如果您對這一奇特的科學研究項目心生好奇,或者想以這種罕見的樂器作為完美的聖誕禮物贈予您枕畔那位打鼾的伴侶,那麼可點擊此處(英)了解更多細節。

吹奏迪吉里杜管太久可能會讓您耗費太多能量,從而感到飢腸轆轆。去年,我們蒐集了瑞士26個州家庭廚房常備且最具代表性的食譜:無論您的口味偏愛甜還是鹹,都能在這裡找到適合您的烹調指南。雖說這些食譜目前只有德語版法語版,但藉助網上各類在線翻譯軟件,相信您很快就能圍爐品嚐到瑞士特色美食!

Bieberli a typical dish from canton Appenzell
甜蜜誘惑:以蜂蜜和白色杏仁餡為輔料、與麵粉糅合併採用木製模具製作的薑餅Biberli,是產自阿彭策爾(Appenzell)東北部地區的一種傳統甜食,也是不少瑞士人徒步登山時必備的能量甜點。 Cookido

12月6日是瑞士聖誕老人Samichlaus-也就是聖尼古拉斯節(St Nicholas)。依照傳統,聖誕老人和他的助手小伙伴-相貌陰森且凶神惡煞、手持掃帚的“髒小孩”(Schmutzli)一道去挨家探訪孩子們。不過,今年他們在全國各地的“家訪”活動顯然因新冠疫情而處處受限。不過,您依然可以學著該如何成為一名合格的瑞士聖誕老人-透過學習您會發現:在瑞士當聖誕老人,我們可是嚴肅認真的!

相关内容
Samichlaus and Schmutzli getting ready

相关内容

怎样在瑞士成为一名圣诞老人

此内容发布于 瑞士风格的圣诞老人又有“Samichlaus”之称,他们每年还要回课堂进修,以保持“技艺的精湛”。瑞士资讯swissinfo.ch特意走访了苏黎世的“圣诞老人进修班”,好了解受训人员都面对哪些挑战。

更多阅览 怎样在瑞士成为一名圣诞老人

閱讀了這麼多,我們希望您現在多少感覺心頭輕鬆點兒了!如果還沒有,也不必擔心,因為在接下來的聖誕系列文集裡,我們還會為您送上更多的奇聞軼事。

Model Santa Claus riding a moped.
Patrick Frischknecht Nature Photography
A parking sign almost covered in snow.
停車場就在拐角處。 Keystone / Arno Balzarini
相关内容
Light Christmas advent boxes

相关内容

圣诞节倒计时:盘点瑞士圣诞传统

此内容发布于 您了解瑞士各类圣诞传统究竟从何而来吗?圣诞将至,请您不妨闲坐片刻,看看我们的旧日报道存档中那些极富荒诞风趣色彩的奇闻轶事和节日故事。

更多阅览 圣诞节倒计时:盘点瑞士圣诞传统

(译自英语:张樱)

加入对话

评论或留言须遵守我们的规定。 如果你有问题或者希望提出讨论的主题,请与我们联系!

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团