非裔男史特林枪杀案 美员警遭开除

（法新社华盛顿30日电） 美国路易斯安那州巴顿鲁治警察局局长今天表示，2016年枪杀非裔男性史特林（Alton Sterling）的员警萨拉莫尼（Blane Salamoni）已遭开除。

州检察长先前表示，两名涉案白人员警萨拉莫尼和雷克（Howie Lake）将不会面临起诉。

巴顿鲁治（Baton Rouge）警察局局长保罗（Murphy Paul）表示，开除萨拉莫尼的命令立即生效，而雷克将被停职3天。

37岁的史特林在巴顿鲁治一间便利商店外贩卖CD，2016年7月5日与警方爆发冲突，因而中枪身亡。枪击过程全被手机录下。

保罗表示，将公布更多相关影像。

加州近日也发生具有争议的警察枪杀案，一名手无寸铁的非裔男子在首府沙加缅度（Sacramento）中枪身亡，同样引爆民众怒火。

近年来，非裔美国人遭警察开枪致死事件，引发全国对于种族和刑事司法的辩论，而上述两起案件再度引发外界对于警察执法不当的关注。（译者：叶俐纬/核稿：卢映孜）