The Swiss voice in the world since 1935

太平洋脆弱生态保护区 川普下令开放商业捕鱼

afp_tickers

(法新社华盛顿17日电) 美国总统川普今天签署一道行政命令,将开放太平洋中部地带一片庞大生态保护区进行商业捕鱼。此区是全世界最脆弱的生态系统之一。

2009年时任美国总统小布希(George W. Bush)于此区设立「太平洋偏远岛屿国家海洋保护区」(Pacific Remote Islands Marine National Monument, PRIMNM) ,他的继任者欧巴马(Barack Obama)2014年再予扩大。

目前这块区域近130万平方公里,几乎是德州的两倍,由7个岛屿和环礁所组成。

此保护区虽允许传统捕鱼和休闲钓鱼,但至今仍禁止商业捕鱼、海底采矿等资源开采活动。

川普行政命令指出,原先禁令「损害诚实的美国渔民商业利益,渔业界被迫…到更远的国际水域捕鱼,和一些监管松懈、接受高度补贴的外国船队竞争」。

川普又说:「在适当管理下的商业捕鱼,不会让PRIMNM区内的科学目标和历史价值面临风险。」

PRIMNM水域拥有未曾受破坏的珊瑚礁及许多濒危物种,包括海鸟和某些种类的鲸鱼和鲨鱼。

在地球最未曾受破坏的热带环境当中,PRIMNM特别容易受到气候变迁的影响。

PRIMNM距离海岸50至200海里的大片水域,如今将有一部分开放给悬挂美国国旗的船只进行商业捕鱼。

此外,川普行政命令中写道,外国船只也可获得「许可证…来转运美国渔民的渔获」。(译者:纪锦玲)

阅读最长

讨论最多

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团